Справочник для иностранных студентов icon

Справочник для иностранных студентов



Смотрите также:
《留学生手册》

СПРАВОЧНИК ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ






Китайский нефтяной университет (Хуа Дун)


Международный институт КНУ (Хуа Дун)

Адрес.Искусство и наука корпус,ком.417

экономическая и техническая зона развития, ул. Чаньцзянси №66,

Циндао, Шаньдун, КНР 266555

Тел:0532-86981271\86981298 Фax:86981298

E-mail: liuxue@upc.edu.cn  


Уважаемые иностранные студенты

От всей души приглашаем вас пройти обучение в нашем университете(Хуа Дун). Мы уверены, что Китайский нефтяной университет поможет вам получить прекрасные знания и доби-ться больших успехов. Обещаем, что пребывание в нашем уни- верситете станет знаменательным событием вашей жизни.

Для того, чтобы вы быстрее могли адаптироваться к усло- виям новой жизни, наш университет разработал специальный «Справочник для иностранного студента», прочитав который вы сможете в короткий срок ознакомиться с правилами и требо- ваниями, предъявляемыми университетом.


Китайский нефтяной университет (Хуа Дун)

Офис для иностранных студентов

|Содержание

Общие положения................................................................................ .1

^ Учебное руководство.......................................................................... 2

Распределение семестров.......................................................................... 2

Срок обучения............................................................................................2

Регистрация ...............................................................................................3

Распределение по группам; Табельный учет и отпуск...........................5

Экзамен; Общая успеваемость и посещение студентов.........................8

Приобретение учебного материала.......................................................... 9

Записаться в Экзамен по уровени китайского языка(HSK) ...................9 Инструктирование и консультирование.................................................. 9

Наказания и поощрения.............................................................................10

Документы и свидетельства...................................................................... 11

Стипендия....................................................................................................14

Правила этикета..........................................................................................16

Формальность при покиданию университета.......................................17

^ Стоимость обучения..........................................................................18

Таблица стоимости обучения....................................................................18

Оплата обучения.........................................................................................18

Порядок возврата денег..............................................................................19

^ Руководство по оформлению виз ............................................20

Оформление визы и вида на жительство................................................. 20

Медицинский осмотр и процедуры выполнения свидетельства о здоровье.......................................................................................................24


^ Руководство к проживанию.........................................................27

Общежитие иностранных студентов.........................................................27

Проживание за университетом...................................................................28

Страховка..................................................................................................... 29

Медслужба....................................................................................................29

Правила пользования библиотекой............................................................29

Условия проживания студентов. ............................................................... 30

Переговорный пункт и почта ....................................................................30

Телефонная служба......................................................................................31

Интернет служба...........................................................................................32

Деньги и банк................................................................................................ 32

Заказ билетов на поезд и самолет................................................................32

Транспорт......................................................................................................33

Праздничные дни.......................................................................................... 34

Внеурочное время......................................................................................... 35

Студенческие организации ......................................................................35

Путешествие по Китаю................................................................................36

Телефонная служба......................................................................................36


Приложение

Приложение 1: китайский нефтяной университет (хуа дун ).Кафедра иностранных студентов. Договорные условия.................................................38

Приложение 2: китайский нефтяной университет(хуа дун). Правила для иностранных студентов. .....................................................................................41

Приложение 3: правила управления для общежития КНУ


Новую информацию смотрите на доске обьявлений возле общежития.........44


^ Общие положения


Китайский нефтяной университет (Хуа Дун) информирует всех иностранных студентов о необходимости соблюдения следую- щих пунктов:


  1. Законов КНР. Благосклонно относиться к китайским традициям и общепринятым правилам.

  2. Относиться с уважением к духовным ценностям жителей КНР.

  3. Соблюдать правила и выполнять учебную программу, разработанную университетом.



Учебное руководство

Распределение семестров

Китайский нефтяной университет (Хуа Дун) разделяет один учебный год на два семестра (весенний и осенний). Каждый семестр имеет продолжительность около 17-18 недель. Две последние недели каждого семестра, рассчитаны на подготовку к экзаменам. Преподаватели по требованию униве-рситета самостоятельно занимаются распределением экзаменов.

Каждый новый учебный год начинается в сентябре. Весенний семестр начинается в феврале. В начале июля каждого года, после сдачи экзаменов, студенты уходят на летние каникулы. Продолжительность летних каникул соста-вляет около 8 недель.

Зимние каникулы начинаются с ориентиром на проведение китайского праздника весны. Начало каникул начинается примерно за 10 дней до проведения праздника, продолжи- тельность зимних каникул составляет около 4 недель.


Срок обучения .

Срок обучения для докторантур 3 годадля магистров

2-3годадля бакалавров не меньше 4 годадля студентов курсов усоверщенствования нет определительных сроков


Регистрация

Вновь прибывшие студенты

Иностранные студенты каждый новый семестр в обязательном порядке должны проходить регистрацию. При регистрации необходимо иметь при себе приглашение на обучение, и ряд других документов: паспорт, документ об образовании.

Вновь прибывшие студенты обычно проходят регистрацию не позднее, чем за неделю до начала нового учебного семестра. Студенты, которые не могут вовремя пройти регистрацию, должны заранее в письменной форме предупредить об этом факультет иностранных студентов. Максимальное время отсрочки составляет 2 недели. По истечении данного срока администрация университета считает, что студент по собстве- нному желанию отказался от обучения в университете.

Иностранным студентам необходимо:

  1. Заполнить бланк на прохождение обучения в Китайском нефтяном университете (Хуа Дун).

  2. Внести оплату за обучение, оплатить стоимость учебников, стоимость страховки, медосмотра, регистра- ции, за проживание в общежитии.

  3. Согласно порядку, студентам необходимо пройти проверку состояния здоровья в г. Циндао и получить соответствующее медицинское заключение.

  4. Подготовить 8 фотографий, размером, аналогичным фотографии в паспорте.

  5. При условии проживания в общежитии, выполнить ряд необходимых формальностей, среди которых внесение платы и залога .


Студенты, продолжающие обучение

Студенты, уже числящиеся в институте, но во время каникул на длительное время покинувшие его пределы, в течение недели по прибытии также должны пройти повторную регистрацию.

При регистрации также необходимо внести плату за обучение, плату за проживание в общежитии, оплатить стоимость страховки и учебников. Студенты, которые не могут вовремя пройти регистрацию, должны заранее в письменной форме предупредить об этом факультет иностранных студентов. Максимальное время отсрочки составляет 2 недели. По истечении данного срока студент самостоятельно должен отказаться от обучения в институте.

После регистрации студенты оставляют свой паспорт, справку о состоянии здоровья и деньги для оформления визы на факультете иностранных студентов.

Факультет иностранных студентов берет на себя оформление визы и вида на жительство. В случае, если студент в указанный срок не предоставит все необходимые документы, ему придется самостоятельно заниматься оформлением визы. Адрес эмиграционной службы: г. Циндао, открытая экономи- ческая зона, тел: 86973700

※Студенты, проживающие за пределами территории института, обязательно должны явиться на факультет иностра- нных студентов для оформления регистрации.


^ Распределение по группам

Табельный учет студентов и отпуск

Распределение по группам

С целью определения уже имеющегося уровня знаний китайского языка каждого студента институт проводит тестиро- вание. По результатам тестирования студенты распределяются по группам.

Первая неделя начала обучения – пробная неделя, в течение которой студент имеет возможность самостоятельно оценить свой уровень китайского языка путем посещения занятий в каждой группе. В случае, если студенту предпочти- тельнее обучаться в другой группе (не совпадающей с группой согласно распределению), ему в обязательном порядке следует написать заявление с просьбой о переводе и передать ее на факультет иностранных студентов (кабинет № 421, тел: 86981272). Студент не может самостоятельно перейти в другую группу без согласия преподавателей.

Бакалавры и магистры по учебной программе и тогдащнему расписанию могут выбирать предметы своими желаниями В учебной программе ещё включны предменты общая обстановка о китаеи высший китайский язык


Табельный учет студентов

Институт заранее планирует программу обучения, время проведения экзаменов и другие мероприятия, связанные с получением образования студента.

Студент не может без уважительной причины пропускать занятия, поскольку все пропуски студента фиксируются. Студент должен заранее предупреждать преподавателей о невозможности посещения занятий с указанием причины. В случае, если преподаватель не считает причину уважительной, отсутствие студента будет считаться как прогул.

В случае пропуска более 1/3 от общего числа занятий, студент не допускается до сдачи экзаменов. При прогуле более 6 занятий по конкретному предмету студент также не допускается до сдачи экзаменов.


Отсутствие на занятиях по необходимости

Если студент хочет пропустить урок он в обязательном порядке должен поставить в известность своего преподавателя.

Согласно порядку, заведенному в университете, студент, который по каким либо причинам не может посещать занятия продолжительное время, должен пойти на факультет иностранных студентов и спросить разрешения на отсутствие.

  • ^ Процесс получения разрешения на освобождения от занятий

Студент должен пойти на факультет иностранных студентов и заполнить «бланк об отсутствии на занятиях для иностранных студентов»

В случае непосещения занятий по причине болезни, студенту необходимо предоставить на факультет иностранных студентов медицинскую справку.

Студенты, временно отсутствующие на занятиях по причине своего отъезда, по приезду обязаны отметиться на факультете иностранных студентов.

  • ^ Ограничение на временное отсутствие на занятиях

Студенты, из-за серьезной болезни вернувшиеся на Родину для прохождения там лечения и по этой причине не посещающие занятия, могут продолжить свое обучение после выздоровления. При этом срок отсутствия студента ограничен, поэтому при затянувшейся болезни студент лишается права продолжать свое обучение.

*Аспиранты и бакалавры, пропуски которых составляют более 1/3 от общего количества занятий семестра, также лишаются права продолжать свое обучение.


Экзамен.

Общая успеваемость и посещение студентов.


^ Студены проходящие курс обучения китайскому языку:

Общая успеваемость студента складывается из следующих пунктов:


1. Посещаемость занятий студентом.

2. Оценки, полученные за экзамен в зимней сессии.

3. Оценки, полученные за экзамен в летней сессии.


После окончания обучения студент получает сертификат о завершении курса китайского языка. Если студент по каким либо причинам решит прекратить учебу, то ему выдается справка о том, что он проходил обучение в нашем университете за указанный период времени.


^ Студенты, получающие степень бакалавра:

Если студент-бакалавр не сдал один из экзаменов, то в следующем учебном семестре он обязан пройти курс обучения по этому предмету заново и должен платить 40 юаней за каждую учебную отметку


^ Приобретение учебного материала.

1. Студенты, изучающие китайский язык, покупают учебники в соответствии с уровнем группы, в которой они обучаются. Бакалаврам и аспирантам необходимо купить учебники в учебном отделении.

2. Во время проведения пробной недели обучения студенту не разрешается делать в учебниках пометки, поскольку существует возможность обмена учебников в случае перехода в другую группу.


^ Экзамен на уровень знания китайского языка (HSK). Инструктирование и консультирование.


1. Ежегодно во время весеннего и осеннего периодов факультет иностранных студентов организует проведение экзамена HSK.

За два месяца до сдачи экзаменов институт развешивает объявления о проведении инструктирования, также данную информацию можно найти на официальном сайте института. Студенту разрешается в любое для него удобное время получить всю необходимую информацию о проведении данного экзамена, обратившись на факультет иностранных студентов.

2. При желании принять участие в сдаче экзамена HSK студенту заранее необходимо пройти регистрацию. Документы, предъявляемые для регистрации: оригинал и копия паспорта студента, 2 фото размером 3Х3. Также необходимо внести оплату за регистрацию в прохождении экзамена. После чего институт выдает определенный документ, удостоверяющий право на участие в сдаче экзамена.

3. Каждый семестр на базе института проводятся бесплатные уроки по подготовке к сдаче HSK .За месяц до начала экзаменов начинают проводиться дополнительные платные занятия.


^ Наказания и поощрения.

Институт предусматривает ряд поощрений для студентов, достигнувших больших успехов в обучении.

Наряду с этим студенты, нарушающие правила института, а также студенты, прогуливающие занятия без уважительных причин, подвергаются наказаниям. Институт заранее высказывает предупреждение - выговор и берет данного студента под строжайший контроль. В случае, если поведение студента не изменится, он будет отчислен из института без права восстановления.

Студенты, нарушившие правила института, но достигшие больших успехов в обучении, в случае изменения своего поведения в лучшую сторону, снимаются из-под контроля и имеют возможность избежать наказаний.

В случае, если студент продолжает нарушать установле- нные институтом правила, последний в свою очередь сообщает об этом в соответствующие инстанции и высылает студента домой.

Студенты, нарушившие законы страны, также будут подвержены серьезным наказаниям со стороны правоохра- нительных органов.


^ Документы и свидетельства

Во время прохождения обучения институт предусма- тривает выдачу различного рода документов и свидетельств, удостоверяющих и защищающих права студента.

Иностранные студенты обязаны знать порядок получения данных документов. К определенному времени студенты должны самостоятельно подготовить ряд документов для получения данных удостоверений.

С выданными документами и сертификатами студент должен обращаться бережно, т.к. при их порче они не будут заменены на другие. В противном случае студента ждет наказание.

Студенческий билет.

Для каждого иностранного студента институт предусма- тривает выдачу студенческого билета.

Данный документ является необходимым для студента, поэтому он должен всегда иметь его при себе. Студент не имеет права менять студенческий билет или отдавать его другому человеку.

В случае потери студентом своего студенческого билета, необходимо сообщить об этом на кафедру иностранных студентов и получить новый билет. Для этого студенту необходимо принести 2 фото и внести оплату в размере 30 юаней.


Свидетельство о прохождении обучения в институте

Факультет иностранных студентов выдает специальное свидетельство, удостоверяющее факт того, что студент действительно обучается в институте. При необходимости получения данного документа, студент самостоятельно должен обратиться на кафедру иностранных студентов к главному преподавателю.

Стоимость данного удостоверения составляет 10 юаней.


Специальная магнитная пластиковая студенческая карта

Каждый студент, проходящий обучение в институте, имеет право на получение специальной пластиковой карты, используя которую может проводить оплату своих расходов на территории института (питание в столовой, внесение платы за пользованием Интернетом, оплата за посещение библиотеки, оплата консультаций врачей и т.д.)

Студент должен самостоятельно пополнять счет своей карты по мере необходимости. При потере данной карты существует возможность оформления новой аналогичной карты.

Оценки

После окончания обучения студенту выдается соответству- ющий сертификат.

При необходимости получения копии студент должен обратиться на кафедру иностранных студентов. Срок предоста- вления копии составляет 3 рабочих дня.

В случае потери копии, повторно обратиться на кафедру с подачей заявления о выдачи другой копии. При себе иметь оригинал сертификата .

Диплом об окончании университета.

После окончания университета каждый студент получает диплом о прохождении обучения.

Бакалавры, аспиранты получают соответствующие их специальности дипломы с приложением оценок.

Студенты, изучающие китайский язык без определенной специальности, также получают соответствующий сертификат о прохождении обучения.

Стипендия


Размер стипендии


^ Курс

Получаемая

степень

Стипендия для студентов - отличников

Наградная пропорция

доктор

аспирант

бакалавр

языковой

Первый

10000

6000

3000

2000

5% студентов

Второй

8000

4000

2000

1000

15% студентов

Третий

5000

2000

1000

800

25% студентов


Критерии оценки студента при назначении ему стипендии

Студенты, соблюдающие законы страны и внутренние правила института, успешно проходящие обучение, принимающие активное участие в деятельности института, поощряются стипендией.

Для назначения стипендии, студенты каждой группы проходят отбор, согласно вышеперечисленным критериям. Стипендия назначается только для лучших студентов.

Аспиранты помимо соответствия перечисленным критериям отбора, должны дополнительно выполнить научно-исследовательскую или любую другую творческую работу.

Доктора для получения стипендии должны подать соответствующее заявление и в обязательном порядке во время прохождения обучения опубликовать одну из своих работ в официальном издании.


Порядок назначения стипендии

Каждый год с начала июня и до начала июля в институте проходит отбор студентов для назначения им стипендии (стипендия выдается студенту один раз в год по окончании семестра). Отбор проходят самые лучшие студенты института. Затем заполняется специально предусмотренная институтом форма «Стипендия лучшим студентам Китайского нефтяного университета (Хуа Дун)», после утверждения которой, студент имеет право на получение стипендии.


Стипендия предусмотренная после сдачи экзамена по HSK

1. Назначается студентам, проходящим обучение в институте не менее 1 года и удачно сдавшим экзамен по HSK

2. Виды стипендии:

  • Уровень HSK не ниже 10 уровня Стипендия: 3000 юаней

  • Уровень HSK не ниже 8 уровня Стипендия: 2000 юаней

  • Уровень HSK не ниже 6 уровня Стипендия: 800 юаней

3. Студенты, желающие получить стипендию, обязаны подать соответствующее заявление в течение месяца после получения результатов по сдаче экзамена HSK.


Правила этикета

  1. Студент должен заранее без опоздания приходить на занятия.

  2. Внешний вид студента должен быть опрятным

  3. В случае опоздания студент должен извиниться и, спросив разрешения, войти в аудиторию.

  4. Студент должен отмечать свое присутствие на занятиях в табельном листе.

  5. Во время занятий телефон студента должен быть отключен. В аудитории не разрешается принимать пищу и заниматься другими, не касающимися учебы делами.

  6. Покидать аудиторию можно только после окончания занятий. В крайнем случае заранее предупреждать препода- вателя о необходимости отсутствия.



^ Формальность при покиданию университета

После окончания обучения в университете студент должен не менее, чем за неделю до своего отъезда, предоставить на кафедру иностранных студентов студенческий билет для следующих целей:

1. Снять с учета студенческий билет

  1. Вернуть специальную карту студента

  2. Оформить окончательный расчет

  3. Сдать комнату в общежитии

  4. Получить соответствующий диплом или сертификат

  5. Студент, окончивший университет, должен в течение 30 дней покинуть пределы университета.

  6. В случае невыполнения вышеперечисленных формальностей студенту будет отказано в получении свидетельства о прохождении обучения.



Стоимость обучения


^ Таблица стоимости обучения( c 01,08,2009г )

^ Формы обучения

Стоимость регистрации

Стоимость обучения (учебный год) в юанях

Страховка

(каждый год)

Вид на жительство и медосмотр




краткосрочные курсы

400

3000 юаней за четыре недели, свыше 1 недели плата повышается до 600 юаней. Свыше 3 месяцев и меньше 5 месяцев оплата как за 1 семестр

600

1500




семинар Китайского языка

400


14000 юаней

600

1500




Семинар по специальности

400

Гуманитарный: 20000

Технический : 24000

600

1500




Учёные исследования

400

30000

600

1500




Бакалавр

400

Гуманитарный: 17000

Технический: 20000

Обучение на английском языке-26000

600

1500




Аспиранты

400

Гуманитарный: 20000

Технический: 24000

Обучение на английском языке-28000

600

1500




Докторанты

400

26000

Обучение на английском языке 30000

600

1500




Приложение: для музыкальной специальности каждый год оплата повышается на 1000 юаней













※Стоимость обучения исчисляется в китайских юанях

※Оплату следует производить в день регистрации


^ Оплата за обучение

  1. Оплата за обучение производится только в китайских юанях и во время прохождения регистрации студента по прибытию.

  2. Студенты, срок обучения которых составляет более одного семестра, но менее одного года, вносят оплату, аналогичную оплате за 1 год обучения. Студенты, обучаю- щиеся менее 1 семестра, вносят оплату в размере стоимости обучения одного семестра.

  3. Оплату за обучение можно производить частями за первый и второй семестр. Не допускается помесячная оплата обучения. Оплата производится не позднее последнего дня прохождения регистрации.

  4. Студенты, желающие по каким-либо причинам отсрочить оплату обучения, должны получить согласие от факультета иностранных студентов. При этом отсрочка оплаты сопровождается внесением дополнительной суммы в следующих размерах:

Отсрочка сроком не более 10 дней 400 юаней

Срок отсрочки 10-30 дней 800 юаней

* В случае, если по истечению 30 дней, студент так и не произвел отплату, он автоматически отчисляется из института.


Порядок возврата денег


1.Студентам, оплатившим свое обучение, но по каким-либо причинам прервавшим его, плата не возвращается. В случае длительного отсутствия студента на занятиях плата также не может быть возвращена, но при этом студент имеет возможность вернуться и продолжить свое обучение.

2.Студенты, снявшиеся с учета в институте по собственному желанию, имеют возможность вернуть произведенную оплату только в следующих пропорциях:


^ Время снятия с учета (отсчет времени Сумма возврата (в%)

начинается после прохождения регистрации

и внесения платы за обучение)


Во время прохождения регистрации 100%

По истечению 10 дней после регистрации 90%

По истечению 30 дней после регистрации 80%

По истечению более 30 дней после регистрации оплата не возвращается


3. Студенты, исключенные из института по решению администрации, не имеют возможности вернуть внесенную за обучение плату.

4. Возврат денег производится только в китайских юанях.


Руководство по оформлению виз


Оформление визы и вида на жительство


Виза и вид на жительство являются основными докуме-нтами иностранных граждан, прибывающих в Китае. Инстру- ктаж по оформлению данного вида документов можно получить, обратившись к преподавателям института.


Виза

  1. Виды виз:

Иностранные студенты, прибывшие для обучения в Китай, должны иметь загранпаспорт с оформленными визами следую- щего типа: Х (виза для прохождения обучения), F (виза для обучения со сроком менее 6 месяцев). Все другие типы виз не принимаются для целей обучения, поэтому по прибытию студент должен срочно переоформить свою визу.

  1. ^ Переоформление виз:

А: Кто должен менять визу?

Иностранные студенты, прибывшие в Китай по визе любого типа (исключение составляет лишь виза типа Х)

^ В: Срок переоформления визы?

В течение 10 дней после приезда в Китай, необходимо подать заявление на замену визы.

С: Каким образом переоформить визу?

Сдать свой паспорт, студенческий билет и два фото на факультет иностранных студентов, после чего заполнить бланк вида на жительство. Факультет иностранных студентов самостоятельно занимается заменой виз иностранных студентов.

^ D: Если виза вовремя не переоформлена?

Если виза просрочена более чем на 30 дней, студент, согласно «Закону миграции и эмиграции КНР», будет оштрафован за данное нарушение.

  1. ^ Продление визы

А: Кто нуждается в продлении визы?

Иностранные студенты, прибывшие в Китай по визе типа F, срок действия которой подходит к концу, но желающие продолжить свое обучение

^ В: Срок продления визы?

Виза должна быть продлена за месяц до окончания ее срока действия.

С: Каким образом продлить визу?

Сдать свой паспорт, студенческий билет и два фото на факультет иностранных студентов, после чего заполнить бланк вида на жительство. Факультет иностранных студентов самостоятельно занимается продлением визы иностранных студентов.

* Виза продлевается только после внесения оплаты за обучение.

^ D: Если виза вовремя не продлена?

В случае, если студент не успел вовремя продлить свою визу, его пребывание в стране согласно «Закону о миграции и эмиграции КНР» считается незаконным. Студент будет оштрафован, а в крайнем случае, задержан правоохраните- льными органами для выяснения обстоятельств.

  1. ^ Продление виз для супругов и детей.

Китайский нефтяной университет оказывает содействие в продлении виз для ваших супругов и детей. Максимальный срок продления виз составляет три месяца. Количество раз продления не ограничено. Студенту необходимо знать, что в случае окончания срока действия визы студента, виза супруга и ребенка не может быть продлена.

Вид на жительство

1. Подать заявление для оформления вида на жительство.

А. Кто должен оформлять вид на жительство?

Иностранные студенты, срок обучения которых составляет полгода и более

^ В: Срок оформления вида на жительство?

Не позднее 30 дней после приезда в страну.

С: Каким образом оформить вид на жительство?

  1. Служба миграции и эмиграции города Циндао выдает справку о состоянии здоровья.

  2. Заполнить бланк формы JW 201 или JW 202

  3. Взять приглашение от института на прохождения обучения.

  4. Виза типа Х и загранпаспорт

  5. Два фото размером аналогичных фото в паспорте

  6. Временный бланк для регистрации


^ 2. Переоформление вида на жительство

А: Кто нуждается в оформлении вида на жительство?

Иностранные студенты, прибывшие для прохождения обучения из другого института.

^ В: Срок переоформления вида на жительство

Оформлением занимается факультет иностранных студентов.

С: Последствия в случае неоформления вида на жительство

В случае, если студент не оформил вид на жительство, то по закону «Миграции и эмиграции КНР», он будет подвержен наказанию.


^ 3. Порядок оформления продления вида на жительство

А: Кто нуждается в продлении вида на жительство?

В случае, если вид на жительство студента подходит к концу.

^ В: Срок продления вида на жительство?

Не позднее месяца до окончания срока действия вида на жительство

С: Как продлить вид на жительство?

Студент самостоятельно подает заявление на факультет иностранных студентов.

D: Последствия в случае не продления вида на жительство

В случае, если студент не оформил вид на жительство, то по закону «Миграции и эмиграции КНР», он будет вынужден заплатить штраф.

^ 4. Оформление вида на жительство для иностранных студентов, прибывших для обучения из другого университета

Иностранные студенты, прибывшие из другого университета, в обязательном порядке должны предоставить свой паспорт с прежним видом на жительство, который нужно будет продлить либо переоформить.

Иностранные студенты, ранее обучавшиеся в другой провинции и прибывшие для обучения в наш институт, должны оформить все соответствующие документы на прежнем месте обучения в специализированном органе.


Пересечение границы

Иностранные студенты, окончившие обучение в институте, должны покинуть границы страны в соответствии со сроком действия визы и вида на жительство. В противном случае следует подать заявление на продление соответствующих документов.


^ Медицинский осмотр и процедуры выполнения свидетельства о здоровье

Студенты, нуждающиеся в проведении медосмотра

1. Студенты, имеющие визу типа Х

  1. Студенты, имеющие визу типа F, проходящие обучение сроком более 6 месяцев



Срок проведения медосмотра

1. Вновь прибывшие студенты во время прохождения регистрации должны в обязательном порядке пройти медосмотр в г. Циндао. Студенты сами оплачивают стоимость медосмотра. После прохождения медосмотра выдается соответствующая справка.

2. Студенты, проходившие медосмотр в своей стране, должны предъявить соответствующую справку.

Медосмотр проводится в городе Циндао в специализи- рованной больнице по адресу: г.Циндао, проспект Фужон, тел: 0532-82880052. Время проведения медосмотра: понедельник– пятница, суббота, воскресенье , государственные праздники – выходные дни. Время работы с 8:00 – 11:30, 14:00 – 17:00.

3. Все затраты, связанные с прохождением медосмотра (транспортные расходы, стоимость медосмотра), студент оплачивает самостоятельно.


Документы, необходимые для прохождения медосмотра:

    • Паспорт, копия паспорта

    • Два фото, аналогичных фото в паспорте

    • Справки о прохождении медосмотра в своей стране (для подтверждения ее подлинности)

    • Стоимость медосмотра составляет примерно 500 юаней, проверка справки 100-500 юаней (завит от пунктов проверки )



Перечень болезней, с которыми запрещается обучение в Китае:

  • СПИД

  • Венерические заболевания

  • Психические заболевания

  • Проказа, лепра

  • Открытое воспаление легких

Руководство к проживанию


Руководство к проживанию в обшежитие

Студенты, желающие проживать в общежитии, должны вносить плату по семестрам.

Студент, просрочивший оплату на 10 дней, вносит дополнительную оплату в размере 5% от стоимости проживания в общежитии. Если просрочка составляет от 10 до 30 дней, плата повышается до 10%, более 30 дней – 20%.

Студентам не разрешается самостоятельно переезжать из своей комнаты. При желании сменить комнату студент за 2 недели должен подать соответствующее заявление.

Жизненные средства обшежитиии и расходы

^ Тип комнаты

Сумма

Бытовые принадлежности

Комы человека

700 юаней за месяц

общая компьютерная комнат,общая прачечная и ванная комната。

В каждой комнате телевизор,

телефон,вентилятор,электрический водонагреватель,стол и кресло。

Комната на 2 человека

800 юаней за месяц

Расходы за постели

300 юаней




Залог

1000 юаней




Расход исчисляется в китайских юанях


^ Проживание за пределами университета


Оформление проживания за пределами университета:

1. Студенту необходимо составить договор аренды с хозяином квартиры, согласно действующему законодательству

2. На факультете иностранных студентов предоставить копию договора аренды, заполнить соответствующий бланк для проживания за пределами института

3. После составления договора аренды, в отделении милиции заполнить бланк на временное проживание

4. Предоставить бланк на временное проживание на факультет иностранных студентов для переоформления вида на жительство

5. В случае смены адреса проживания, студент в обязательном порядке должен предупредить об этом факультет иностранных студентов для смены вида на жительство


Замечания

1. Необходимо обеспечивать сохранность собственных ценностей

2. Осторожно пользоваться газом

3.Осторожно пользоваться электроприборами. Не использовать приборы повышенной электрической мощности

4. Соблюдать правила дорожного движения

5. Соблюдать правила общежития и общественный порядок.

Организация условий проживания студентов

Страховка

Требования китайского правительства и Китайского нефтяного университета, предъявляемые к студентам с 01.01.2008 г:

Все студенты в обязательном порядке должны оформлять страхование своей жизни. В противном случае институт не допускает студента к регистрации.

Студенты оформляют медицинскую страховку и страхование от несчастного случая. В случае, если студент не оформил страховку, институт в случае несчастного случая ответственности не несет.


Медслужба

На территории Китайского нефтяного университета расположена ведомственная больница, которая в случае необходимости окажет соответствующую помощь студенту.

При обращении студента в больницу рекомендуем предварительно связаться с компанией, оформившей ему медстраховку и получить информацию о ее правильном использовании.


Правила пользования библиотекой

Китайский нефтяной университет располагает собственной библиотекой, доступной для посещения иностранными студентами. Посещение библиотеки осуществляется по предъявлению читательского билета или специальной студенческой карты.

При возникновении вопросов по использованию книг студент может обратиться к библиотекарю.

Максимальный срок, в течение которого студент может пользоваться взятой в библиотеке книгой, составляет 1 месяц. При необходимости продления срока студент должен заполнить специальный бланк. В случае просрочки возврата книги студента ждет соответствующее наказание.

Читательский билет должен храниться в надежном месте, не может быть передан другому человеку. В случае потери билета студент несет личную ответственность.

При окончании университета студент возвращает свой читательский билет в библиотеку.

Перед использованием книги студент должен проверить ее состояние, в случае порчи или потери книги студент возмещает ее стоимость.

Каждая кафедра университета также располагает специализированной библиотекой, в случае необходимости ее использования обращаться на соответствующую кафедру.


Условия проживания студентов

На территории института располагается несколько столовых, где могут питаться студенты, также расположен буфет и магазин (общежитие №13), где студенты могут приобрести продукты питания, средства бытовой химии и другие предметы первой необходимости.

Также на территории института расположены книжный магазин, больницапочта, банк, фотомагазин, которые студент также может использовать при необходимости.


Переговорный пункт и почта

На территории института также расположен переговорный пункт, откуда студент может звонить в любой город и в любую страну.

При необходимости отправить письмо студент должен обратиться в почтовую службу. При необходимости отправки заказного письма или посылки требуется взять паспорт или студенческий билет, обратиться на кафедру иностранных студентов для заполнения специального бланка.

При переводе денежных средств также предварительно обратиться на кафедру иностранных студентов для заполнения бланка.

Адрес института:

Room 1209, Arts and science Building

^ SCHOOL OF INTERNATIONAL EDUCATION

China University of Petroleum (Huadong)

No.66 Changjiang West Road,

Qingdao Economic and Technological Development Zone

Qingdao, Shandong, 266555

People’s Republic of China

Address in Chinese:

中国山东青岛经济技术开发区长江西路66号 266555

中国石油大学(华东)国际教育学院文理楼417房间


※Пример заполнения конверта при отправке письма:

Адрес получателя вписывается в левой верхней части конверта

Имя получателя посредине конверта

Адрес и имя отправителя в правой нижней части конверта



2 1 0 0 9 3  南京大学大学留学生楼515室阿里


     雅克 先生 收


          中国山东青岛经济技术开发区长江西路66号

中国石油大学(华东)国际教育学院

                    邮政编码:266555



※В случае , если студент проживает за пределами института, то он должен уточнить свой адрес у хозяина съемной квартиры.

※ В случае отправки письма в другую страну возможно использование английского или французского языков, при этом название страны в обязательном порядке должно быть написано китайскими иероглифами.


Телефонная служба

В комнате каждого студента расположен телефон, использование которого возможно только при наличии специальной переговорной карты (IP), которую можно приобрести на территории института.

В Библиотеке и аудиториях нельзя использовать телефончтобы не мешать окружающим людям.

Самым удобным способом связи и получения информации для студентов является интернет.

Интернет служба

В комнате каждого студента расположен специальный разъем, предназначенный для подключения Интернета. В случае, если студент не имеет собственного компьютера и подключение по этой причине невозможно, то возможен вариант обращения в Интернет-салон, расположенном на территории института.

Официальный сайт Китайского нефтяного университета (Хуа Дун):

http://www.upc.edu.cn

Официальный сайт Китайского нефтяного университета (Хуа Дун): факультет иностранных студентов:

http://

Официальный сайт Китайского нефтяного университета (Хуа Дун) библиотека:

http://cdtower.hdpu.edu.cn


Деньги и банк

Официальной валютой КНР являются юани, сокращенное написание RMB. Имеются купюры достоинством в 100, 50, 20, 10, 5, 1 юаней. Монеты достоинством в 1 юань, 5, 1 дзяо.

За территорией института расположен Банк Китая. В банке возможен обмен валют, открытие счета, открытие вклада. При осуществлении банковских операций при себе иметь паспорт.

На территории института расположены агропромы- шленный банк Китая, Китайский банк, Строительный банк, Промышленный банк. В Агропромышленном банке Китая также возможен обмен валют, открытие счета, открытие вклада. При открытии счета иметь при себе паспорт и студенческий билет.


Заказ билетов на поезд и самолет

На территории университета расположена служба по бронированию и покупке билетов на поезд и самолет.

Китайский нефтяной университет (Хуа Дун), общежитие № 15, 1 этаж

Телефон:86981888

Гостиница «Золотой порт»

Тел: 86986666

Для получении информации о приобретении и бронировании билетов можно обратиться на сайт: http://www.qdairport.com/index.htm

Телефон аэропорта: 0532-96567


Транспорт

Направление транспорта: с автобусной остановки (выход с северной стороны института) отправляются автобусы № 20, 22, следующие до паромов (паром Хуандао и паром Сюдзятао).

Автостанция: находится в пяти минутах ходьбы от северных ворот института. Ежедневно со станции отправляются автобусы в разные близлежащие провинции и города Китая. Телефон для связи: 86889217

^ Институтский автобус: Каждый день с территории института отправляется автобус, следующий до Дунина. Заказ билетов по телефону: 0546-8392613/8391118 (телефон в Дунине), 0532-86981722 (телефон в Циндао)

^ Вокзал г.Циндао: направление поездов во все направления. Телефон для справок: 95105175.

Как добраться до вокзала: на такси доехать до любого из двух паромов г.Хуандао, на пароме доехать до г.Циндао, откуда на такси добраться до вокзала.

^ Аэропорт г.Циндао: Ежедневное отправление самолетов во все направления. Телефон для справок: 96567

Такси: Заказ такси можно производить круглосуточно. Примерная стоимость одного километра пути составляет 1,20 – 2,00 юаней (обычно стоимость проезда написана на окне такси). Стоимость проезда в такси в вечернее время несколько дороже.

В любом такси вы можете найти информацию о стоимости проезда, узнать телефон и имя водителя. Стоимость проезда фиксирует специально установленный в машине счетчик, чек на оплату содержит номер телефона данного такси, его гос. регистрационный номер и другую информацию, необходимую в случае, если вы забудете свои вещи. Поэтому чек не следует выбрасывать сразу после проезда.

Велосипед:

Студентам, обучающимся в Китае, очень удобно в качестве средства передвижения использовать велосипед. При этом существует возможность не покупать новый велосипед, а взять его во временное пользование.

Во время проезда в общественном транспорте обращайте особое внимание на свои личные вещи.


Праздничные дни

Иностранные студенты, обучающиеся в нашем институте, проводят праздники аналогично китайским студентам. Во время праздников, которые отмечают в странах студентов, но не празднуют в КНР, отдыхать не разрешается.

Университет каждый год составляет календарь с датами праздничных дней и количеством дней отдыха.

Наиболее значимые праздники Китая:

1 января – Новый год, выходной 3 дня

5 апреля -- родительский день 3 дня

1 мая -- День труда – выходные 3 дня

5 мая (по кит. календарю) -- дуаньу (традиционный праздник в Китае) 3 дня

15 августа (по кит. календарю) -- День луны, выходной 3 дня

1 октября -- День страны 7 дней


Cвободное время

В свободное от учебы время факультет иностранных студентов организовывает разного рода мероприятия, среди которых экскурсии, с посещением достопримечательностей города, музыкальные, спортивные мероприятия.

В университете расположены спорт площадки и помещения, где студенты могут проводить свое свободное время. Студенты могут принимать участие в спортивной жизни института, участвовать в спортивных соревнованиях.

Также студенты могут заниматься пением в хоре либо организовать свою музыкальную группу.

Институт располагает всеми необходимыми предметами для игры в баскетбол, пинг-понг, футбол и др. спортивные игры.

Иностранные студенты в любое удобное время могут обратиться к учителю Фу, взять мячи и тд... (во временное пользование).


Студенческие организации

В институте существует большое количество студенческих организаций. Иностранные студенты в зависимости от своих увлечений и личных способностей могут записаться в одну из них для приятного время провождения.

Иностранные студенты могут создать собственную организацию, предварительно сообщив об этом факультету иностранных студентов. Студенческая организация должна соблюдать правила и законы КНР и университета.

Совместная организация иностранных и китайских студентов Китайского нефтяного университета(СFSU) – создана для общения студентов, установления дружеских отношений, сотрудничества и развития новых идей и возможностей обоих сторон. приглашаем всех иностранных студентов вступить в СFSU

Студенческий союз иностранных студентов КНР будет создан


Путешествие по Китаю

Иностранные студенты при желании могут самостоятельно отправиться в путешествие по Китаю. Во время путешествия в обязательном порядке иметь при себе паспорт и студенческий билет, особое внимание уделять сохранности собственных вещей. При выборе места назначения в обязательном порядке предварительно убедиться, что данная зона открыта для посещения иностранными гражданами. В случае, если вход на территорию запрещен, и студент без соответствующего разрешения прибыл на это место, его ждет наказание в соответствии с законом КНР.

※путешествие для иностранных студентов возможно только в выходные и праздничные дни. Во время учебы отправляться в путешествия запрещается.

※факультет иностранных студентов по желанию студентов организовывает путешествия и экскурсии, при этом студент самостоятельно оплачивает их стоимость.

※ более подробную информацию о путешествиях можно получить на сайте: http://www.cnta.com//


телефоны экстренной службы:


В случае, если студент оказался в опасной или подозрительной ситуации

телефон немедленного оказания помощи: 110

Номер телефона скорой помощи: 120

В случае ЧП:122

Пожарная служба: 119

Милиция: 86980110


^ Номер телефона дежурной службы при институте (24 часа): 86981271


Адрес и телефон факультета иностранных студентов:

中国山东青岛经济技术开发区长江西路66号 266555

中国石油大学(华东)国际教育学院文理楼417房间

КНР, провинция Шаньдун, город Циндао, открытая экономическая зона, улица Чанцзяньси № 66 Китайский нефтяной университет (Хуа Дун) факультет иностранных студентов, кабинет № 1209, почтовый индекс: 266555, телефон: 86981271, факс: 86981298


^ Телефон общежития для иностранных студентов:

Учитель Жень: 86981271/ 15166621976

Учитель Джэн: 86981804/15963250619

Приложения

Приложение 1: Китайский нефтяной университет (хуа дун ).Факультет иностранных студентов. Договорные условия.


^ Китайский нефтяной университет (хуа дун ).Факультет иностранных студентов. Договорные условия.


В основе получения высшего образования КНР лежат ряд законов, установленных государством, нормативных актов и правил, установленных каждым институтом отдельно. Всем студентам, обучающимся в КНР необходимо руководствоваться нормами следующих законов: «Закон об образовании КНР», «Закон о высшем образовании КНР», «Закон о миграции и эмиграции», «Закон, устанавливающий правила управления иностранными студентами».

На основании норм управления и для простоты восприятия Китайский нефтяной университет носит название «Hua Dong», кафедра иностранных студентов носит название «Jia», иностранные студенты, обучающиеся в университете зовутся «Yi乙».


Договоренность между иностранным студентом и институтом заключается в нижеследующем:


1. Каждый студент добровольно изъявляет желание обучаться в университете и добровольно подает заявление на обучение. Университет (кафедра иностранных студентов) обязуется предоставить студенту хорошие условия проживания и обучения. Вид обучения, срок обучения выбираются студентом по желанию.

2. Студент обязуется самостоятельно оплачивать все расходы, связанные с его обучением и проживанием в Китае: плата за обучение в университете, плата за проживание в общежитии, оформление различного рода страховок

3. При прибытии в КНР студент обязуется выполнить все необходимые формальности, связанные с его регистрацией в течение установленного срока.

Во время обучения студент обязуется соблюдать вышеперечисленные законы КНР и правила, установленные университетом. Также обязуется уважительно относиться к национальной религии КНР.

Иностранные студенты при создании различного рода обществ и движений, при организации митингов и демонстраций, также обязуются соблюдать нормы, установленные законом КНР.

В противном случае студент несет полную ответственность за совершенные деяния, согласно нормам, установленных законами КНР.

4. Студент, желающий остановить обучение в университете либо перевестись в другое учебное заведение обязан предупредить кафедру иностранных студентов не менее чем за 1 месяц. Кафедра обязуется рассмотреть его пожелание и дать свое согласие либо отказ. При этом деньги, оплаченные студентом за обучение, не возвращаются.

5. При окончании обучения в университете, студент обязан оформить все необходимые документы и только после этого возвращаться на Родину.

6. Институт предоставляет иностранным студентам возможность питаться в столовых, расположенных на его территории.

7. Если студент нарушил закон КНР или внутренние правила университета, то он лишается права продолжать свое обучение либо несет иное предусмотренное законом наказание. Студент самостоятельно несет ответственность за свои привычки, жизненный уклад, свою национальную религию.

В случае образования между иностранным студентом и другими гражданами контактов, имеющих негативные последствия, либо приводящие к несчастным случаям, институт ответственности не несет, но обязуется координировать свои действия и активно участвовать в разрешении возникающих проблем.

8. Высшим образовательным органом в КНР является государственный отдел образования. При этом все вопросы, связанные с обучением, принятием и сдачей экзаменов, проверкой образовательного уровня, остаются привилегией института, в котором обучается студент.

9. В случаях нарушения договоренности со стороны института, студент имеет право подать на него иск и таким образом возместить причиненный ущерб и заставить институт в дальнейшем выполнять свои обязательства.

Аналогичные действия проводит институт по отношению к иностранным студентам, нарушивших договоренность.

10. При прибытии в КНР иностранный студент имеет право оформить страховку в отделе образования (страхование здоровья, страхование от несчастных случаев и т.д.).

Данная формальность является добровольной, не носит принудительного характера. При этом, в случае отказа от оформления страховки, институт, при наступлении несчастного случая, ответственности не несет.

11. Данная договоренность оформлена в двух экземплярах: один-для студента, другой – для факультета. Договоренность вступает в действие сразу после регистрации студента по месту его пребывания.


Представитель университета (Jia) Иностранный студент:(Yi)

Подпись: __________ Подпись:________

Дата «___» __________ г. Дата «___» __________ г.


Приложение 2: Китайский нефтяной университет(хуа дун).

Правила для иностранных студентов


^ Китайский нефтяной университет(хуа дун). Правила для иностранных студентов


С целью обеспечения безопасности иностранных студентов и предупреждении чрезвычайных происшествий необходимо соблюдать ряд правил, установленных институтом.

Ниже перечисленные правила также предусматривают соблюдение традиций Китая, его моральных и нравственных ценностей.

1. Студентам, проживающим в общежитии, запрещается использовать электрические приборы высокой мощности, оставлять в комнате легко воспламеняющиеся и взрывоопасные вещества, вещества, содержащие яд.

2. Не следует оставлять без присмотра или передавать другому человеку ключи от своей комнаты.

3. Запрещается нахождение посторонних людей в комнате студента в ночное время.

4. Необходимо соблюдать правила пожарной безопасности. Запрещается самостоятельно совершать какие-либо действия с электропроводкой.

5. Ответственность за хранение личных вещей возлагать на себя. Не оставлять драгоценные вещи в аудиториях, библиотеке и других местах. Деньги желательно хранить на банковской карте.

6. Обмен валюты совершать только в специализированных пунктах обмена и банках (не прибегать к помощи знакомых и частных лиц)

7. Во время продолжительного отсутствия в комнате все двери и окна должны быть закрыты.

8. Во время нахождения в университете и библиотеке запрещается кричать, слушать громкую музыку, мешать своими действиями окружающим людям. Запрещается курение в аудиториях.

9. Советуем не прибегать к услугам частных такси, извозчиков.

10. Студенты, имеющие транспортные средства (за исключением велосипедов) в обязательном порядке должны оформить на них пропуск.

11. Транспортные средства в обязательном порядке должны иметь государственный регистрационный номер (за исключением велосипедов).

12. Осторожно передвигаться на транспортном средстве и соблюдать правила дорожного движения.

13. Студентам запрещается играть в азартные игры, распивать спиртные напитки и использовать нецензурную лексику на территории института.

14. Запрещается использование пиротехники и других взрывоопасных предметов на территории института.

15. Запрещается самостоятельное нахождение студентов в местах повышенной опасности (море, озеро, горы).

16.Запрещается использовать наркотические, психотропные вещества и использовать услуги публичных домов.

17. Всем студентам, проживающим в общежитии в обязательном порядке следует оформить регистрацию. Студенты, проживающие за территорией института, обязаны оформить еще одну дополнительную регистрацию.

18. В общежитии запрещается заводить домашних животных .

19. Студенты проживающие в общежитии должны знать что в 23:00 двери общежития закрываются, студенты должны вернуться в 22:30, в случае задержки необходимо предупре- ждать преподавателей заранее.


Приложение 3правила по управлению общежития иностранных студендов КНУ

правила по управлению общежития иностранных студендов КНУ


общежитие является важным местом обыденной жизни и учёбы для иностранных студендовС целью обеспечения безопасности иностранных студентов и нормального порядка в жизни и учёбеустанов настоящие правила о нижеследующем


  1. Общежития специально изготовлены для иностранных студендовиностранные студентыпринимавщие КНУдолжны жить в общежитиях в принципе

  1. Переселиться в обжежитие:студенты должны регистрироваться в офисе по иностранным студенческим делам с личными информациями,потом регистрироваться в офисе по управлению общежития,брать брошюры 《устав о проживание в общежитие》,《правила по управлению общежития иностранных студендов》,заполнить бланк《заявление по использованию комнаты общежития》,платить расходы за общежитие и залог,брать ключ комнаты только после констатирования комнаты в нормальной обстановке и подписания。

    1. Студенты должны послушаться управленца общежития,если не удовлетворяются условиями общежития,можно выносить из общежития,каждый живёт в своей комнате,пересдать комнату или иоставить кого ночевать запрещается,нельзя заниматься беззаконными делами в комнате。Те ,нарушают эти уставы,будут наказываться по обстановке。

    1. Соблюдать чистоту в комнатенельзя сорить в общежитийзапрещается заводить домашних животныхНелбзя мешать другим отдыхатьнапримертанцеватькричать в коридореуправленец общежития имеет право останавливать нарушителя делать плохогокто не послушается управленца будет наказываться по соответствующим правилам университета

    2. Нельзя нарушать или переупаковать средства общежитияв случае потери и порчи средства общежития должно возмещать по их оригинальным ценамЖизненные предменты на кравати является личными предметамии студенты должны сами покупатьСтудентам нужно выдавать общие предметы общежития в хорошем положением при оставление общежития

    3. Укреплять свои пожарные знаниянельзя передвинуть пожарные средстваиспользование явного пламени запращается(свечьгорение бумаги и мусораиспользование спиртовки)совсем нельзя использоваться электроприборами с большим мощностями(электрический котёлэлектрическая печь)оставлять огнеопасные и взрывоопасные предметы на хранение запращается

    4. Студенты сделают порядки возвращения комнат до последного срока проживанияиначе продолжать собирать расходы за общежитиекто хочет продолжать жить в комнате нужно регистрировать в офисе по управлению общежитияЭто правило тоже осуществляет во время каникул и отпусков

    5. Расходы за общежитие должно платить по семестру единовременнокто не сможет платить единовременно из-за специальных причин должен писать заявление в офисе по иностранным студенческим делами может платить по месацу после одобренияВ случае приложения в общежитие более недели и мене полмесяца расходы будет взиматься по полмесяцуболее полмесяца и менее месяцарасходы будет взиматься по месяцу

    6. Укреплять свои безопасные сознанихорошо хранить свои дорогие вещи и деньгиутверждать дверь закрыта когда выйти из комнатынельзя отдать ключ комнаты другим и бменять замок двери

    7. С целью обеспечения безопасности иностранных студентовпосетители у студентов должны соблюдать следующие правила

      1. активно показать свой документ управленцу и выписать

      2. строго соблюдать заданное время приёманадо уйти из общежития до 2300 вечеромнельзя проводить ночь в общежитие и мешать другим во время разговора

    8. строго соблюдать время труда и отдыхадверь общежития закрыта в 2300

каждый вечеромНельзя кричать во время отдыхау кого срочное дело после закрытия двери общежития можно позвонить 86981274(тел дежурной комнаты) скакать через окно совсем запрещаетсяТе нарушают эти уставыбудут сильно наказываться

    1. Офис по иностранным студенческим делам КНУ имеет прово о объяснение этих правил

Тел 86981804 (офис по управлению общежития иностранных студентов)

Тел:86981724(тежулная комната управления материальных ресурсов ,24час)

Тел:66823169(86981271)(дежулная комната в офисе по иностранным студенческим делам, 24час) Международный институт КНУ (Хуа Дун)

Адрес:Искусство и наука дом,ком.417

Заключение


Преподаватели факультета иностранных студентов от всей души приветствуют студентов, желающих обучаться в нашем университете. Наша основная цель: помочь вам, дорогие студенты, эффективно пройти обучение и достичь больших успехов. Надеемся, что данный справочник поможет вам прояснить некоторые вопросы. Счастья вам и удачи во всех делах!



Скачать 484.16 Kb.
Дата конвертации24.02.2013
Размер484.16 Kb.
ТипСправочник
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rud.exdat.com


База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2012
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Документы