Коммуникации в управленческой деятельности организаций. Учебное пособие / М.И. Крулькевич, И. А. Курдюмова. Под ред. д-ра экономических наук И.Ф. Черноволенко. - Донецк: ДонНУ, 2002 - 168 с. В учебном пособии освещаются методические основы коммуникации в организациях, информационные процессы в коммуникациях, особенности сфер коммуникаций, практические аспекты поддержания эффективных коммуникаций и стратегии их современного развития. Для преподавателей, научных работников, аспирантов, магистров и студентов по специальности «Документоведение и информационная деятельность». У навчальному посібнику висвітлюються методичні основи комуніка-ціїв організаціях, інформаційні процеси в комунікаціях, особливості сфер комуікацій, практичні аспекти підтримки ефективних комушкацш та стратепУ Ух сучасного розвитку. Для викладач1в, наукових робггниюв, астрант1в 1 студен™ з! спеща-льност! "Документознавство 1шформацшна Д1яльн1сть". Научный редактор д-р. техн. наук М.И. Крулькевич Рецензенты: д-р экон. наук, проф. В.Н. Амитан д-р экон. наук, В.Н. Василенко Печатается по решению ученого Совета Донецкого национального университета 15ВЫ 966 - 02 - 0870 -7 © М.И. Крулькевич, И.А. Курдюмова Донецк, 2002 СОДЕРЖАНИЕ Введение 5 1. Методические основы коммуникации в организациях б
^ 44 2 Л Сбор, перемещение и представление информации в коммуникации 44
^ 84
^
^
99 102 105 107 111 115 120 120 126 128 132 135 137 141 145 145 149 152 156 160 166 ВВЕДЕНИЕ В наше время коммуникация стала играть ведущую роль в решении организационных и хозяйственных проблем. Поэтому особое значение придается выявлению и изучению закономерностей функционирования системы данных в организационной структуре управления. Данное пособие призвано помочь в решении таких вопросов: Как осуществлять взаимодействия людей в технологическом обществе? Как преодолевать барьеры коммуникации? Какие при этом следует использовать средства и методы? Как убедить партнера в своей правоте? Как взаимодействовать с внешним окружением организации? Как использовать компьютерные технологии? Известно, что сегодняшние технологии общения превращают старые приемы сбора, обработки и представления информации в ключевой источник преимущества в конкурентной борьбе. Пособие предназначено для тех, кто обучается менеджменту, маркетингу и родственным дисциплинам. Оно полезно для менеджеров -практиков государственного и предпринимательского сектора. В пособии рассматриваются основы и практика коммуникации в контексте определенного диапазона задач предпринимательства, включая составление отчетов, конструирование вопросников, организацию выставок, проведение деловых совещаний и презентаций. Показаны проблемы, принципы и пути совершенствования коммуникаций в иерархических организациях. Определена роль неформальных коммуникаций. Приведены рекомендации по осуществлению коммуникаций в процессе руководства коллективом и в неформальной обстановке. Предлагаемое учебное пособие ориентировано на рабочую программу курса "Система коммуникации данных". Авторы выражают благодарность доктору экономических наук профессору И.Ф. Черноволенко и кандидату экономических наук А.Н. Щедрину за конструктивные предложения и замечания по содержанию рукописи. 5 ^ В технологическом обществе все качества жизни и даже выживаемость зависят от цепи успешных взаимодействий с другими людьми. Без взаимодействия не смогли бы устоять коммерческие рынки, учреждения и организации. Исключение составляют простые решения, как например, с помощью насилия, путем уклонения от общения. Взаимодействие, или общение, предполагает прилагать усилия, чтобы понять позицию других: эффективное общение рано или поздно вознаграждается. Результатами общения могут быть:
Препятствиями в общении являются:
Из-за этого общение зачастую превращается в нелегкую борьбу. Если в процессе общения прилагаются интеллектуальные усилия, то это является ключом к успеху. Простейшей моделью общения является телефонный разговор, в котором двое людей - отправитель и получатель - непрерывно меняются ролями. Коммуникационный процесс начинается, когда в мозгу отправителя формулируется сообщение. Затем оно кодируется, или превращается в последовательность произносимых слов, и передается получателю, который его декодирует. Смысл слов интерпретируются получателем, и в конечном итоге сообщение считается полученным. Между кодированием и декодированием на передаваемое сообщение может воздействовать "шум", который включает в себя все то, что прерывает или искажает сообщение в целом и его части. Для описания способа кодирования сообщений используются такие средства, как печатные и произносимые слова, образы, звуки, запахи и многие другие. Какие бы средства и каналы ни использовались, общение образуется множеством сообщений, часто передаваемых одновременно. Сообщение включает в себя один или более следующих типов данных:
В связи с тем, что сообщения подвержены воздействию шума и ошибок, при кодировании и декодировании используется два типа усиления сообщения:
С позиций осознания и неосознания сообщения существует четыре их характеристики: открытость, слепота, скрытность и неизвестность. Уменьшить скрытность можно путем самостоятельного раскрытия, отправляя дополнительные сообщения. Сократить область слепоты можно путем использования обратной связи, т.е. получая дополнительные сообщения. В общении имеют место три стороны: интерактивная (взаимодействие), коммуникативная (прием, передача, обмен информацией) перцептивная (восприятие и понимание людьми друг друга). Взаимодействие - это обмен в процессе общения речевыми высказываниями, действиями и поступками. Взаимодействие осуществляется в виде контакта, партнерства, сотрудничества, конкуренции и др. Оно бывает речевым и неречевым. Средством речевого общения является язык, способом - речь. Неречевые взаимодействия осуществляются с помощью таких каналов, как зрение, моторика, обоняние, осязание и ощущение. В структуре взаимодействия выделяют три компонента: поведенческий, аффективный и информационный.
Смысловым аспектом социального взаимодействия является коммуникация. В латинском языке - это два слова сот и титз, означают "с людьми". В русском языке "коммуна" и "коммунальный" подчеркивают общность людей. Таким образом, коммуникацию можно определить как единство взаимного обмена информацией и воздействие собеседников друг на друга с учетом отношений между ними, установок, намерений, целей, т.е. всего того, что приводит к движению информации, уточнению и обогащению тех сведений, мнений и знаний, которыми обмениваются люди. В коммуникации выделяют процессуальную, знаковую и текстовую составляющие. Процессуальная включает в себя все виды речевой деятельности: говорение, слушание, письмо и чтение. Знаковая составляющая включает речь и язык. Язык - система объективно существующих, социально закрепленных знаков, соотносящих понятийное содержание и типовое звучание, а также система правил их употребления и сочетаемости. Речь - воплощение, реализация языка (кода), который обнаруживает себя в речи и только через нее выполняет свое коммуникативное назначение. Средствами коммуникации выступают различные знаковые системы. Наряду со звуковыми используются письменные знаки, зрительные формы, мимика, жесты, рисунки, графики, схемы, интонации и др. В процессе общения знаки выполняют определенные функции. Они прежде всего указывают на принадлежность человека к той или иной группе и служат средством показать, кто он такой. Текстовая составляющая является результатом коммуникации. Она включает в себя содержание и смысл, определенным образом оформленные в виде типа, жанра и стиля речи. Коммуникации имеют два принципиально различных вида: личностная и метаязыковая. Личностная коммуникация - это сообщение сведений о предмете или явлении, в результате которого в сознании адресата не возникает преобразований в слове, в смысле. В метаязыковой коммуникации лексический фон обязательно изменяется, в его состав входит новая информация, выполняющая функцию "толкования". По типу отношений между участниками общения различается: межличностная, групповая и массовая коммуникация, по средствам - мелодия), вещественно-знаковая (продукты производства, услуги, реклама и т.д.). 9 Результатом коммуникации людей в процессе общения являются сообщения разной степени эффективности, которая зависит от того, что удалось, что не удалось, почему не получилось, какие ошибки помешали. Межличностные отношения - это взаимная готовность участников общения к определенному типу взаимодействия и коммуникации. Готовность обычно сопровождается эмоциональными переживаниями и реализуется в поведении участников общения, между которыми устанавливаются отношения определенного типа: дружеские, официальные, натянутые, неформальные и др. Проявляются обычно отношения в форме суждений, вербальных оценок, в эмоциях и чувствах общающихся. Совокупность индивидуальных особенностей речевого и неречевого поведения человека, влияющих на своеобразие процесса общения, называют стилем общения. Типичными стилями общения являются: общение- устрашение, общение - заигрывание, общение с четко выраженной дистанцией, общение дружеского расположения, совместная увлеченность познавательной деятельностью. Взаимодействие и коммуникация в процессе общения возможны только тогда, когда его участники способны оценить уровень взаимопонимания и дать себе отчет в том, что собой представляет коллега по общению. Познавая других людей, человек получает возможность лучше и надежнее определить перспективы совместной деятельности. Во взаимном познании выделяют три механизма межличностного восприятия: идентификация, рефлексия и стереотипизация. С психологической позиции восприятие - это целостное отражение людей, предметов, ситуаций и событий, возникающее при непосредственном взаимодействии людей и воздействии физических раздражителей на органы чувств и обеспечивающие чувственную ориентировку в окружаю-10 щем мире. Восприятие должно быть технологичным, включающим профессиональное наблюдение и интерпретацию получаемой извне информации. Продуктом восприятия является сформированный получателем информации образ и смысл, который совпадает или же не совпадает с образом воспринимаемого человека и мотивами его поведения. Ключевыми моментами при восприятии выступают: профессионально - обусловленная установка, эмоции и впечатления, а также познавание в воспринимаемых объектах ожидаемых образов и их развития на основе ассоциаций со своими собственными представлениями. Одним из основных правил общения является то, что нельзя быть в плену у своих впечатлений. Восприятие различается также по источнику получения информации: человек, радио, телевидение, документ и т.д. В процессе общения считывается (воспринимается), как правило, только определенная информация, зависящая от тезауруса воспринимающего, коэффициента его актуации и от характера самой информации. Поэтому восприятие в процессе общения можно понимать как деятельность, предусматривающую прием и переработку информации, конечным результатом которой является понимание, интерпретация полученной информации в конкретных целях и ее оценка. В практике общения имеют место два вида моделей: однонаправленная передача сообщений и двунаправленная коммуникационная модель с обратной связью. Первая из них, наиболее широко используемая в наши дни, появилась в результате способов общения по телефону. В простейшем варианте эта модель описывает однонаправленный процесс, в котором отправитель сообщения и его получатель соединяются по телефонной линии. Коммуникативный процесс начинается с момента, когда в мозгу отправителя формируется сообщение. Затем оно кодируется, превращаясь в последовательность произносимых слов, и передается по телефонной линии. Когда сообщение получено, оно должно быть декодировано. Смысл, 11 обозначаемый словами, интерпретируется получателем прежде, чем сообщение будет воспринято его мозгом, в конечном итоге, получено. Процесс обычно протекает с попеременным обменом ролями отправителя и получателя. Между кодированием и декодированием на передаваемое сообщение могут воздействовать различного рода помехи, которые искажают или прерывают закодированный сигнал и, как результат, сообщение в целом. Видами помех могут быть следующие:
Однонаправленная модель улучшена добавлением цепи обратной связи, т.е. ответом получателя на сообщение. Ответная реакция изменчива и зачастую непредсказуема, что приводит к взаимному недопониманию. Коммуникационный процесс имеет три составляющих: средства, канал и сообщение. Средства- печатные и произносимые слова, образы, звуки и даже запахи. Канал - специальный маршрут или технология, используемая для передачи сообщения получателю. К основным каналам коммуникации относятся: разговор лицом к лицу, письмо, телефон, факс, электронная почта, видео, брошюра и т.д. Сообщение - это факты, идеи, мнения, кредо, эмоции, мотивация. Все сообщения подвержены воздействию помех, приводящих к наличию ошибок при кодировании и декодировании. Одним из наиболее эффективных способов противостояния нарушениям коммуникации является усиление сообщения. Известны два основных метода усиления: кодирование с 12 использованием нескольких средств на одном канапе и осуществление передачи с применением одновременно нескольких каналов. Усиление всегда должно быть согласованным. Если одно средство или канал выдает сообщение, отличающееся от другого, то получатель окажется в замешательстве, и, вероятнее всего, это будет его раздражать. К сожалению, такого рода несогласованность не сразу становится очевидной для отправителя. Даже обладая значительным опытом общения, можно оказаться перед многими коммуникационными проблемами. В значительной степени это связано со сложностями и формальностями организационной деятельности, информационные потоки, культура и политика которой далеки от социального круга семьи и друзей. Многие получатели могут быть вам незнакомы, а обратная связь от них задерживается, доходит частично или вовсе отсутствует. Практика показывает, что люди общаются множеством способов, но универсальными условиями успеха являются рациональная открытость разума и желание понимать своих коллег, партнеров и всей аудитории окружения. В конечном счете эффективность коммуникации зависит в большей степени от отношения коммуникантов, их опыта, чем от свойств конкретной личности. ^ Коммуникаторам свойственно относиться к собственным сообщениям слишком оптимистично, так как они предполагают, что сообщения сохраняют свой первоначальный вид на всем пути следования от отправителя до получателя. В действительности сообщения страдают от воздействия "шума". Добиться беспрепятственного прохождения неискаженных сообщений к получателям позволяют подходы к проблеме с позиций физиологии, психологии и социальных наук. Большинство барьеров общения возникают из-за ограниченности собственно самого человека. Коммуникационные барьеры можно преодолеть, правильно учитывая сильные и сла- 13 бые стороны получателя и осознанно используя разные каналы передачи сведений. На способность людей общаться влияют три внутренне связанные друг с другом характеристики:
По каждой из этих характеристик у людей наблюдаются существенные различия. Наиболее важными факторами, оказывающими воздействие на коммуникацию как внутри группы людей, так и между группами, являются ортодоксальность и культурные различия. Ортодоксальность - это процесс, посредством которого индивидуумы стремятся следовать нормам, ценностям и поведению группы, ее харизматического лидера. Культурное отличие выражается в том, что группа или индивид придерживаются иных норм, ценностей и поведения, нежели другие. Очевидным является тот факт, что чрезмерная ортодоксальность и отсутствие мостов между культурными платформами оборачиваются неудачами общения. Ортодоксальность - это по сути групповое мышление, которое может приводить к неудачам в менеджменте, таким, как:
Симптомами группового мышления являются: - иллюзия неуязвимости; 14
Каждый из симптомов является препятствием для эффективной коммуникации, совокупное проявление этих симптомов может оказаться фатальным для общения. Препятствием в общении являются также культурные различия, которые формируют образ мышления и стереотипы поведения. Сила культурных традиций особенно наблюдается при взаимодействии с другими культурами. Это касается в значительной мере рамок международной коммуникации. Нациям, компаниям, фирмам и различным общественным группам свойственна тенденция создавать собственную, отличную от других культуру. При взаимодействии людей с непохожими культурами могут возникать препятствия для их общения. Известны четыре ключевых измерения конкретных культур:
4. Мужественность - женственность определяется тем, что мужествен ность подчеркивает материальную выгоду и агрессивность, а женствен ность - должное внимание созидательное™ и взаимную поддержку. 15 Предложения по преодолению барьеров коммуникации обобщены в три рекомендации:
Имеется несколько возможностей свести к минимуму риск коммуникационной неудачи отправителя информации. Во-первых, можно принять на себя ответственность за доставку, а не просто отправлять свои сообщения. При этом следует принимать во внимание отношение, ожидания и заинтересованность получателя. Во-вторых, следует выяснить, что уже знает получатель о предмете сообщения, интересен ли он ему, не мучает ли и не раздражает ли его. Необходимо также выяснить его отношение к отправителю: пользуется ли он доверием, способным усилить сообщение. Мыслить ясно означает то, что сообщения должны тщательно обдумываться с использованием логической схемы комплексности сообщения. Эффективная доставка сообщений независимо от использованных средств и каналов обеспечивается на основе следующих трех требований:
^ Прогноз предстоящей вербальной коммуникации строится на основе представлений о коммуникативном взаимодействии (мотивы и цели коммуникантов, их вербальные и невербальные действия), о речевом акте и всей ситуации в целом. Главным при этом является повышение шансов попадания сообщений в цель. В зарубежной практике наиболее эффективным в коммуникации бизнеса признан К188-принцип (Держись краткости и простоты). Этот принцип определяет фундаментальные требования почти ко всякой письменной и устной коммуникации. У менеджеров обычно нет времени разбираться в "словоблудии". Им нужна информация по ключевым моментам. К188 экономит время и выгоден с позиций внешнего окружения. Все требования этого принципа сводятся к трем основным правилам: слова короче, слов меньше, иллюстрации, если возможно, - в виде графики. Длинные слова заменяются более короткими синонимами (вариантами). Если при использовании короткого слова утрачивается какой-то тонкий смысл, следует оставить длинное. Лишние слова легко проскальзывают в предложение, поэтому, готовя документы, надо быть бдительными. Существует три основных способа сокращения текста:
В процессе общения важно употреблять слова, значимые для получателя сообщения. 16 17 Ситуация неоднозначного понимания коммуникативных намерений может возникнуть в результате неправильного толкования терминов (например, таких, как: (хеджирование, форфейт, принципал, индоссат, индоссант, форс-мажор, портфельные инвестиции и др.), специальных выражений (например, "с судна...", "ФОБ аэропорт..." и др.), профессионализмов (например, "бык", "медведь" и др.), условных наименований процедур рассмотрения предложений о принятии решений (например, "Окутывание", "Встречная струя", "Маска", "Водоворот") и др. Смысл предложения может быть радикально изменен посредством переноса логического ударения с одного слова на другое, например: сегодня состоится совещание, сегодня состоится совещание. Язык располагает огромным арсеналом средств. Их необходимо использовать с учетом задач, ситуации, жанра речи, уметь мобилизовать на достижение коммуникативной цели. Грамотность в широком смысле слова - непременное условие успешности в деловом общении. Стиль переписки, используемый в бизнесе, основан на К188-принципах. Однако не существует никакого единственного "правильного" способа речевого общения. Важно выработать гибкость стиля и уметь изменять его в соответствии с требованиями конкретной ситуации. Таким образом, надо использовать свой язык творчески, подбирать синонимы и выразительные средства, делать сообщения привлекательными и интересными, оставляя их ясными и лаконичными. ^ В практике общения используется широкий диапазон образов, от языка поз и жестов до диаграмм, схем, фото- и видеоматериалов. Эти средства способны обеспечить огромный эффект в общении. Например, хороший интерьер, опрятно одетые работники усиливают благоприятное впечатление о компании. 18 Следует признать, что визуальные средства представляются достаточно важными в невербальной коммуникации. В отдельных ситуациях эти средства способны полностью заменять слова. Например, указатели на вокзалах позволяют преодолевать языковые барьеры, аналогично стандартизованные знаки компьютерного программного обеспечения позволяют использовать одни и те же программы в общемировом масштабе. Другой важной функцией визуальных образов является подкрепление словесной, письменной и устной коммуникации. Это достигается с помощью жестов, диаграмм, фотографий. Визуальные средства быстро воспринимается и поэтому помогают упрощать сложные сообщения, привлекают внимание, побуждают к действию и помогают не забыть сообщение. Графика может также использоваться для раскрытия взаимосвязей и действий, которые трудно объяснить словами. Например, оргструктуры, схемы процессов и др. Однако чрезмерное использование визуальных средств снижает внимание. Несогласованность между визуальными образами, другими средствами информации и реальностью вредит основной конструкции сообщения, сбивает с толку и отталкивает получателя информации. Вводить в заблуждение могут схемы, карты и диаграммы. Причиной этого может быть масштабное искажение или непригодность типа графики для информации, которую отправитель намеревается донести. Область применения наиболее известных графиков и схем различна:
19
|