Учебно-методическое пособие Благовещенск Издательство бгпу 2009 icon

Учебно-методическое пособие Благовещенск Издательство бгпу 2009



Смотрите также:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   15
^

Сколько языков в мире?


Общее число языков в современном мире определяют в интервале от 2,5 до 5-6 тысяч. Такие огромные расхождения в оценках вызваны трудностями разграничения языка и диалекта, в особенности для письменного состояния. Исследователи языков в отдельных регионах Земли называют цифры, которые в сумме существенно превосходят 5-6 тысяч языков. Так, в Африке к югу от Сахары примерно 2000 языков, в Южной Америке не менее 3000 туземных языков. Число австралийских языков иногда оценивается в 500-600, австронезийских – около 800. В Индии, самой полиэтнической и многоязычной стране мира – 1652 языка. В современной России – около 150 языков.

Поражает не столько огромное количество языков, сколько их структурное разнообразие: есть языки, в которых ни имена, ни глаголы не изменяются, а есть языки, где, напротив, около 40 падежей. Есть языки (например, славянские), где существительные делятся на три грамматических класса (рода), а в языке насиой (Новая Гвинея) именных классов свыше 40, во многих языках именных классов нет вовсе. В некоторых тюркских языках насчитывается 12 наклонений, однако есть языки не только без наклонений, но и без грамматического числа, без глагольного времени. Есть языки, в которых всего 10 фонем, а в иных – фонем более 80. Возможен язык всего с одной гласной (известны три таких языка), а в некоторых кавказских языках гласных – 24 (Мечковская 2001: 12).

При всех огромных различиях языки имеют и много общего. К таким признакам, объединяющим все языки мира, относят, например, следующие:

  1. во всех языках мира существуют гласные и смычные согласные (хотя соотношение их может быть разным);

  2. в каждом языке речевой поток членится на слоги, среди которых обязательно встретится структура «согласный + гласный»;

  3. во всех языках мира есть имена собственные и местоимения;

  4. в грамматической системе любого языка различаются имя и глагол;

  5. в каждом языке есть слова, передающие эмоции или команды человека;

  6. если в языке есть категория падежа или рода, то в нем есть и категория числа и др.;

  7. каждый язык является достоянием отдельного коллектива (народа, нации), в связи с чем любой язык выполняет в жизни этого коллектива разные функции, среди которых важнейшими являются две – быть средством познания и человеческого общения;

  8. каждый язык состоит из звуков, произносимых человеком, с помощью которых формируются слова и выражаются мысли, поэтому любой язык имеет, по крайней мере, два коррелятивных класса образований – слово и предложение;

  9. каждый язык обладает набором таких повторяющихся элементов и правилами их соединения в высказывании (Вендина, 2001).

Язык объективен. Он существует вне нас, независимо от любого из нас, от наших сознания и подсознания. Но он существует для нас и «в нас», в нашем сознании, поскольку он усвоен, воспринят нами от других членов нашего языкового коллектива, его предлагает само общество, в котором родился и воспитывается каждый из нас. Человек получает язык в пожизненное владение. Покидая сей мир, он оставляет язык, как и все земное, потомкам. Но овладеть языком, «принять» его от общества люди могут, лишь благодаря тому, что язык обнаруживает себя и живет в чувственно воспринимаемой форме.

Лингвисты говорят, что у каждого человека в голове есть грамматика его родного языка – механизм, который помогает человеку говорить правильно. Конечно, у каждого языка есть своя грамматика, поэтому нам так трудно выучить иностранный язык: нужно не только запомнить много слов, надо еще понять законы, по которым они соединяются в предложения, а эти законы не похожи на те, которые действуют в нашем собственном языке. Говоря на своем родном языке, человек не осознает грамматики, которая спрятана у него в мозгу. Задача лингвистики – понять эту глубинную грамматику, объяснить ее законы и правила. Но сделать это пока не удается. Так же как не удается дать точный ответ на многие вопросы. Например, лингвистика пока не знает:

  • почему в мире так много языков?

  • было ли раньше больше или меньше языков?

  • будет ли число языков уменьшаться или увеличиваться?

  • почему языки так отличаются друг от друга?

Конечно, лингвисты пытаются ответить на эти и многие другие вопросы. Но одни ученые дают такие ответы, с которыми другие ученые не соглашаются. Такие ответы называются гипотезами.

Сейчас в лингвистике гораздо больше гипотез, чем доказанных утверждений.


^

Языковые семьи


Термин «языковая семья» употребляется лингвистами для того, чтобы показать родственность или неродственность одного языка другому.

Родственность и степень родства языков устанавливается при помощи так называемого метода сравнительно-исторического анализа. Хотя, казалось бы, довольно трудно установить, какие из языков родственны, а какие нет. Ясно, что сходство, например, в словарном составе может быть результатом простого заимствования. Вместе с понятиями, распространяемыми по свету, распространяются и связанные с ними слова.

В современном языкознании родственными называются такие языки, которые восходят к одному праязыку. Например, до того как появились отдельные языки: русский, польский, сербский, существовал общеславянский язык, на котором говорила одна народность. В этом языке были, как и во всех языках, диалекты, которые несколько разнились. По мере расселения славян по Европе разница между диалектами становилась больше и больше, пока они, наконец, не стали самостоятельными языками. Зная определенные правила, взяв русское слово, можно точно сказать, как оно должно звучать в других славянских языках, если соответствующее слово в этих языках сохранилось. Можно поэтому с уверенностью утверждать, что славянские языки родственны друг другу. Следовательно, если сходные по значению в разных языках слова связаны определенными правилами «фонетического перевода», эти языки родственны. С помощью этих правил можно восстановить звучание слов в праязыке данной «языковой семьи» Славянские языки – языки близкородственные. Кроме того, они родственны, но уже в меньшей степени, балтийским языкам – латышскому и литовскому. Вероятно, они возникли из единого – общебалтославянского языка. Другими более дальними родственниками славянских языков являются языки, причисляемые к индоевропейской языковой семье. В нее входят германские языки, романские, славянские, иранские (например, таджикский, осетинский, персидский), армянский, греческий, албанский, индийские (например, хинди, бенгали) и проч.

Таким образом, один язык может, разделившись, дать начало нескольким родственным между собой языкам-потомкам. Такие языки, имеющие общего предка, называются группой родственных языков. Родственные языки, принадлежащие одной группе, как правило, похожи друг на друга – конечно, не всегда так сильно, как, например, русский и белорусский языки, но, во всяком случае, их сходство обычно узнаваемо, так сказать, «невооруженным глазом».

Любой испанец, даже если он никогда не изучал лингвистику, скажет вам, что испанский и итальянский языки очень похожи, а французский язык, конечно, не так похож на испанский, но и по-французски испанец иногда почти все понимает. Так или примерно так говорящие на родственных языках одной группы всегда будут оценивать языки своих лингвистических родственников. Примерно то же русский скажет о болгарском и польском, датчанин – о шведском и исландском языках, бенгалец – о языках гуджарати и маратхи, эстонец – о финском и карельском языках, и многие, многие другие.

У всех ли языков мира есть такие близкие родственники? Оказывается, не у всех (хотя у очень многих). У каждого языка есть какой-то предок, но, как у людей бывают семьи с одним ребенком, так и язык может не оставить много потомков. Кроме того, другие родственные языки могут со временем исчезнуть, так что этот язык и останется один на белом свете, без ближайших родственников. Такой язык будет образовывать группу, состоящую из него одного. Вот, например, современный греческий язык (новогреческий) образует греческую группу, в которую, кроме него самого, больше никто не входит. Сюда же относятся баскский, японский, корейский, языки нивхов и кетов, а также некоторые другие.

Сложно обстоит дело с языками Кавказа. Известно только, что кавказские языки распадаются на четыре группы. Но вот родственны ли абхазский, например, и грузинский языки или только соседствуют - сказать трудно.

То же относится к древнеазиатским (палеоазиатским) языкам. Их условно объединяют в одну группу.

Классификация языков по родству называется генетической или генеалогической. Есть и другая классификация – морфологическая, или типологическая, для которой не важна степень родства языков.

В настоящее время лингвистам удалось классифицировать большую часть языков мира, распределив их по семьям и группам. Ниже приведены важнейшие группировки языков. В последнее время вместо понятия семья используется просто термин «языки».

Индоевропейские языки включают в себя несколько групп.

^ Славянская группа делится на три подгруппы: восточнославянскую (русский, украинский, белорусский языки), западнославянскую (польский, чешский, словацкий, лужицкий языки), южнославянскую (словенский, сербскохорватский, македонский, болгарский языки).

К славянским языкам во многих отношениях близки балтийские или латолитовские языки – латышский и литовский.

^ Германская группа. К ней относится большая часть языков Западной Европы: скандинавские языки (датский, шведский, норвежский, исландский), английский, голландский, немецкий и ряд других языков.

^ Кельтская группа. На языках этой группы говорят в Ирландии, на полуострове Бретань во Франции (бретонский язык), в Шотландии (гельский язык) и в Уэльсе (валийский язык).

^ Романская группа – французский, испанский, итальянский, румынский, португальский, провансальский (язык Южной Франции), сардинский (остров Сардиния), каталонский (Восточная Испания), молдавский.

^ Индийская группа (индоарийская группа). К ней относятся языки хинди, урду, бенгальский, маратхи, пенджаби и другие. На языке этой группы говорят цыгане, переселившиеся в Европу из Индии.

^ Иранская группа. В ее состав входят персидский, афганский и язык фарси-кабули, а также таджикский, осетинский, курдский и др.

Кроме перечисленных языковых групп к индоевропейским языкам относятся отдельные языки – греческий, албанский, армянский.

Семито-хамитские языки, в частности, арабский и амхарский (язык Эфиопии).

^ Хамитская группа включает берберские и кушитские языки (Северная Африка), язык хауса и другие чадские языки (Центральная Африка).

Баскский язык (Испания, Франция) некоторые лингвисты связывают с кавказскими, но их родство не доказано.

Кавказские языки распространены на Кавказе.

Язык бурущаски или вершикский, родственные связи которого неизвестны (Северная Индия, Китай, Афганистан).

^ Финно-угорские языки - коми, мордовский, марийский, удмуртский, эстонский, венгерский и финский.

Самодийские языки – ненецкий, селькупский и проч. – часто объединяют с финно-угорскими в уральскую семью языков.

^ Тюркские языки – азербайджанский, туркменский, узбекский, казахский, турецкий и многие другие.

Монгольские языки – собственно монгольский, а также бурятский и калмыцкий.

^ Тунгусо-маньчжурские языки – маньчжурский, эвенкийский, нанайский (Восточная Сибирь) и др.

Корейский язык. Часто объединяется с тюркскими, монгольскими, тунгусо-маньчжурскими под названием алтайских.

^ Палеоазиатские языки – чукотский, корякский, ительменский, юкагирский, язык нивхов (остров Сахалин), кетов (среднее течение Енисея).

Айнский язык – язык древнейшего населения Японских островов - айнов.

^ Эскимосско-алеутские языки (Чукотка, Гренландия, Алеутские и Командорские острова).

Конго-кордофенские суданские и койсанские языки (Тропическая и Южная Африка, Судан).

^ Китайско-тибетские языки – китайский и тибето- бирманские языки (тибетский, бирманский, каренский и др.).

Австроазиатские языки – вьетнамский, мяо-яо, тайские (Таиланд), мунда и мон-кхмерские (Камбоджа).

Дравидские – языки населения Южной Индии.

Австронезийские (малайско-полинезийские) языки – индоне­зийский, филиппинский, гавайский, самоа, маори и меланезийские.

^ Андаманские языки - изолированная группа языков населения Андаманских островов.

Папуасские языки - языки коренного населения Новой Гвинеи.

Языки аборигенов Австралии. Среди них ацтекский (Мексика), майя (Центральная Америка), язык ботокудов (Бразилия), языки кечуа и аймара (Боливия, Эквадор, Перу).

Здесь не упомянуты многие вымершие языки Европы и Азии, чьи родственные связи неизвестны. До сих пор в некоторых труднодоступных уголках нашей планеты продолжают открывать новые, прежде никем не изучавшиеся языки. Так что, как видите, лингвистам есть чем заняться. Подробнее о родстве языков и языковых семьях, о том, как изменяются языки, как их сравнивать, как языки устроены, можно прочитать в книге «Почему языки такие разные?» В. А. Плунгяна (М., 2001).





страница7/15
Дата конвертации24.10.2013
Размер1,1 Mb.
ТипУчебно-методическое пособие
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   15
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rud.exdat.com


База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2012
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Документы