Книга Первая icon

Книга Первая



Смотрите также:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12
Раздел IV. — О НАРУШЕНИЯХ

^ ПРОТИВ НАЦИИ, ГОСУДАРСТВА

ИЛИ ОБЩЕСТВЕННОГО

СПОКОЙСТВИЯ

Глава I. — О НАРУШЕНИЯХ 1-го КЛАССА

ПРОТИВ НАЦИИ, ГОСУДАРСТВА ИЛИ

^ ОБЩЕСТВЕННОГО СПОКОЙСТВИЯ

Отдел единственный.—ОБ ОСТАВЛЕНИИ ОРУЖИЯ ИЛИ ОПАСНЫХ ПРЕДМЕТОВ

Ст. R. 641-1. — Оставление в каком-либо общественном или открытом для публичного посещения месте какого-либо оружия или любого другого предмета, представляющего опасность для людей и могущего быть использованным для совершения преступления или проступка, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 1-го класса

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, служившей совершению преступного деянияГлава II. — О НАРУШЕНИЯХ 2-го

^ КЛАССА ПРОТИВ НАЦИИ,

ГОСУДАРСТВА ИЛИ ОБЩЕСТВЕННОГО

СПОКОЙСТВИЯ

Отдел I.—ОБ УКЛОНЕНИИ ОТ ДАЧИ ОТВЕТА

НА ТРЕБОВАНИЕ СУДЕБНЫХ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНБІХ ВЛАСТЕЙ

Ст. R 642-1. — Деяние, выразившееся в отказе или в пренебрежении без законных на то оснований ответом на требование, исходящее от какого-либо магистрата или от какого-либо органа судебной полиции, действующих при исполнении своих полномочий, либо в случае посягательства на общественный порядок или стихийного бедствия или в любой другой ситуации, представляющей опасность для людей, на требование, исходящее от какого-либо компетентного органа административной власти, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 2-го класса.

^ Отдел П. —О ВАЛЮТНЫХ ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ

Ст. R. 642-2. — Принятие, хранение или использование любого денежного знака, не разрешенного к обращению, с целью подмены монет или банковских

билетов, имеющих законное хождение во Франции, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 2-го класса.

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41;

п. 2. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Наказание в виде конфискации является обязательным для денежных знаков, указанных в первом абзаце настоящей статьи, во исполнение статей 131-21 и 131-48.Ст. R. 642-3. — Отказ в принятии монеты или банковских билетов, имеющих законное хождение во Франции, по их номинальной стоимости, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 2-го класса.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказанием, которому подвергаются юридические лица, является штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41.

Ст. R. 642-4. — Использование металлической монеты или денежных знаков, имеющих законное хождение во Франции или выпущенных иностранными или международными учреждениями, уполномоченными для этой цели, в качестве материального носителя какой-либо рекламы наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 2-го класса.

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Юридические лица могут нести уголовную от-

ветственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41;

п. 2. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Наказание в виде конфискации является обязательным для денежных знаков, указанных в первом абзаце настоящей статьи, во исполнение статей 131-21 и 131-48. Положения третьего абзаца статьи 442-13 подлежат применению.

Глава III. — О НАРУШЕНИЯХ 3-го

^ КЛАССА ПРОТИВ НАЦИИ,

ГОСУДАРСТВА ИЛИ ОБЩЕСТВЕННОГО

СПОКОЙСТВИЯ

Отдел I.—О НЕЗАКОННОМ ПРИСВОЕНИИ

ЗНАКОВ ОТЛИЧИЯ, ПРИСУЩИХ ОРГАНАМ

^ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ

Ст. R. 643-1. — Помимо случаев, предусмотрен-ных статьей 433-15, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 3-го класса, открытое ношение какого-либо костюма или униформы или использование какого-либо знака отличия или документа, представляющих такое сходство с костюмами, униформой, знаками отличия или документами, подчиненными правилам, установленным органами государственной власти, которое способно повлечь ошибку в общественном восприятии.

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица-

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41;

п. 2. Конфискация вещи, которая служила или

была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Отдел П. —ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВЕСОВ

^ ИЛИ МЕР, ОТЛИЧНЫХ ОТ ТЕХ, ЧТО

УСТАНОВЛЕНЫ ДЕЙСТВУЮЩИМИ

ЗАКОНАМИ И РЕГЛАМЕНТАМИ

Ст. R. 643-2. — Использование весов или мер, отличных от тех, что установлены действующими законами и регламентами, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 3-го класса.

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41;

п. 2. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Глава IV. — О НАРУШЕНИЯХ

4-го КЛАССА ПРОТИВ НАЦИИ,

^ ГОСУДАРСТВА ИЛИ ОБЩЕСТВЕННОГО

СПОКОЙСТВИЯ

Отдел I.—О НЕСАНКЦИОНИРОВАННОМ

ДОСТУПЕ НА ТЕРРИТОРИЮ, В СТРОЕНИЕ,

МЕХАНИЗМ ИЛИ АППАРАТ ВОЕННОГО

ЗНАЧЕНИЯ

Ст. R. 644-1. — Помимо случая, предусмотренного статьей 413-5, деяние, выразившееся в проникновении, нахождении или перемещении без разрешения компетентных властей на территории, в строении или каком-либо механизме или аппарате находящихся в ведении военной власти или под ее контролем, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 4-го класса.

Запрещение доступа на территории, в строения, механизмы или аппараты, указанные в предыдущем абзаце, должно являться предметом специального обозначения, если никакой отличительный знак не сигнализирует о том, что они находятся в ведении военной власти или под ее контролем.

Отдел П.—О СОЗДАНИИ ПРЕПЯТСТВИЙ

^ ДЛЯ СВОБОДНОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ

ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ ПУТЯМ

Ст. R. 644-2. — Загромождение общественных путей посредством складирования или оставления на них без необходимости каких бы то ни было материалов или предметов, которые создают препятствия или ограничения свободы или безопасности передвижения, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 4-го класса

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.Отдел ПІ.—О НАРУШЕНИИ ПОЛОЖЕНИИ,

^ РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИХ ВИДЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ,

ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ

Ст. R. 644-3. — Деяние, совершенное без разрешения или надлежащего заявления, выразившееся в предложении, выставлении на продажу или показе с целью продажи товаров или в осуществлении любого другого вида профессиональной деятельности в общественных местах в нарушение положений регламентов, регулирующих общественный порядок в этих местах, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 4-го класса.

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41;

п. 2. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Глава V. — О НАРУШЕНИЯХ 5-го

^ КЛАССА ПРОТИВ НАЦИИ,

ГОСУДАРСТВА ИЛИ ОБЩЕСТВЕННОГО

СПОКОЙСТВИЯ

Отдел I.—О НОШЕНИИ ИЛИ ВЫСТАВЛЕНИИ

НАПОКАЗ УНИФОРМЫ, ЗНАКОВ ОТЛИЧИЯ

^ ИЛИ ЭМБЛЕМ, НАПОМИНАЮЩИХ

УНИФОРМУ, ЗНАКИ ОТЛИЧИЯ ИЛИ

ЭМБЛЕМЫ ОРГАНИЗАЦИЙ ИЛИ ЛИЦ,

ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ

ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА Ст. R. 645-1. — Наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса, деяние, выразившееся в ношении или выставлении напоказ публике, если это не является необходимым для фильма, спектакля или выставки, реконструирующей исторические события, какой-либо униформы, знаков отли-чия или эмблем, напоминающих униформу, знаки отличия или эмблемы, которые носили или выставляли напоказ члены какой-либо организации, объявленной преступной, во исполнение статьи 9 Устава международного военного трибунала, прилагаемого к соглашению, заключенному в Лондоне 8 августа 1945 г., либо лицо, признанное виновным французским или международным судом за одно или несколько преступлений против человечества, предусмотренных статьями с 211 -1 по 212-3 или упомянутых законом № 64-1326 от 26 декабря 1964 г.

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Запрещение хранения или ношения сроком не более трех лет оружия, на которое требуется разрешение;

п. 2. Конфискация одной или нескольких единиц оружия, принадлежащего осужденному или находящегося в его свободном распоряжении;

п. 3. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния;

п. 4. Работы в общественных интересах сроком от двадцати до ста двадцати часов.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41;

п. 2. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Рецидив нарушения, предусмотренного в настоящей статье, карается в соответствии со статьями 132-11 и 132-15.

Отдел II.—О ЗАРИСОВКАХ, ТОПОГРАФИЧЕСКИХ ПЛАНАХ ИЛИ

^ ТЕХНИЧЕСКОЙ ФИКСАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫХ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ

В КАКОЙ-ЛИБО ЗАПРЕТНОЙ ЗОНЕ, УСТАНОВЛЕННОЙ ВОЕННОЙ ВЛАСТЬЮ

Ст. R. 645-2. — Деяние, совершенное в запретной зоне, установленной военной властью и ставшейобъектом специального обозначения, выразившееся в составлении без разрешения этой власти зарисовок, топографических планов или в осуществлении технической фиксации звуков или сигналов любого рода, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса.

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Рецидив нарушения, предусмотренного в настоящей статье, карается в соответствии со статьями 132-11.

^ Отдел III. — О ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НАГРАЖДАНСКОЕСОСТОЯНИЕЛИЦ

Ст. R. 645-3. — Наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса, деяние, совершенное должностным лицом по гражданскому состоянию* или лицом, им уполномоченным в силу

' Под должностными лицами по гражданскому состоянию (officier d'etat civil) во Франции понимаются должностные лица, в чьи обязанности входит ведение реестра актов гражданского состояния (как правило, это мэры коммун).

положений статьи 6 декрета № 62-921 от 3 августа 1962 г., выразившееся:

п. 1. В нарушении положений регламентов, относящихся к ведению реестров актов гражданского состояния и организации доступа к ним населения;

п. 2. В непринятии мер, направленных на выяснение согласия отца, матери или других лиц, если закон его предписывает как условие действительности брака;

п. 3. В регистрации до истечения срока, указанного статьей 228 Гражданского кодекса, брака, заключаемого женщиной, уже состоявшей в браке'.

Нарушения, предусмотренные настоящей статьей, имеют место даже в случаях, когда никто не предъявил требований о признании актов гражданс-

* Согласно ст. 228 ГК Франции женщина вправе вступить в новый брак не ранее чем по истечении 300 дней после прекращения предыдущего брака. «Правило трехсот дней» не действует только в трех случаях: 1) если женщина разрешится бременем ранее 300 дней после смерти своего мужа; 2) если она предоставит медицинскую справку о том, что не находится в состоянии беременности и 3) если суд примет решение о сокращении срока ввиду наличия явных доказательств того, что фактические брачные отношения прекратились ранее прекращения брака и женщина не проживает de facto со своим прежним мужем уже в течение 300 дней.кого состояния недействительными или когда их недействительность была преодолена.

Рецидив нарушений, предусмотренных в настоящей статье, карается в соответствии со статьей 132-11.

Ст. R. 645-4. — Деяние, совершенное лицом, присутствовавшим при родах, выразившееся в невыполнении обязанности по направлению заявления, предписанного статьей 56 Гражданского кодекса, в течение сроков, установленных статьей 55 названного кодекса, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса.

Ст. R. 645-5. — Деяние, совершенное лицом, нашедшим новорожденного ребенка, выразившееся в невыполнении обязанности по направлению заявления, предписанного статьей 58 Гражданского кодекса, или если оно не собирается принять на себя заботу о ребенке, в невыполнении обязанности по передаче его должностному лицу по гражданскому состоянию, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса.

' Имеются в виду случаи, когда брак становится действительным даже при наличии первоначально формальных условий для признания его недействительным (например, если родители выразят впоследствии «явное или молчаливое с ним согласие» в порядке ст. 183 ГК Франции и в других случаях).

Ст. R. 645-6. — Осуществление или организация погребения какого-либо скончавшегося лица без получения предварительного разрешения на это погребение от должностного лица в случае, когда получение такого разрешения предписывается, или в нарушение положений законов и регламентов, относящихся к срокам, предусмотренным в этой области, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказанием, которому подвергаются юридические лица, является штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41.

Рецидив нарушения, предусмотренного в настоящей статье, карается в соответствии со статьями 132-11 и 132-15.

Отдел IV.—О ХИЩЕНИИ ДОКУМЕНТА, ПРЕДСТАВЛЕННОГО ПРАВОСУДИЮ

Ст. R. 645-7. — Деяние, совершенное лицом, представившим в судебном процессе какой-либо акт, документ или письменное объяснение, выразившее-ся в их похищении каким бы то ни было способом, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказанием, которому подвергаются юридические лица, является штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41.

Рецидив нарушения, предусмотренного в настоящей статье, карается в соответствии со статьями 132-11 и 132-15.

Отдел V. —ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

^ ДОКУМЕНТА, ВЫДАННОГО ПУБЛИЧНОЙ

АДМИНИСТРАЦИЕЙ*, КОТОРЫЙ СОДЕРЖИТ

СВЕДЕНИЯ, СТАВШИЕ НЕПОЛНЫМИ ИЛИ

НЕТОЧНЫМИ

Ст. R. 645-8. — Использование документа, выданного публичной администрацией в целях удос-

Под публичной администрацией в данном случае понимаются органы государственного управления О понятии «администрация» см., напр.: Ведель Ж. Административное право Франции. М., 1973. С. 32.

товерения какого-либо права, личности или статуса либо предоставления разрешения, если сведения, приведенные заинтересованным лицом, стали неполными или неточными, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса.

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41;

п. 2. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Рецидив нарушения, предусмотренного в на-стоящей статье, карается в соответствии со статьями 132-11 и 132-15.

Отдел VI. —ОБ ОТКАЗЕ ВОЗВРАТИТЬ

^ ПОДДЕЛЬНЫЕ ИЛИ

СФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЕ

ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ

Ст. R. 645-9. — Деяние, совершенное лицом, получившим поддельные или сфальсифицированные металлические монеты или банковские билеты, подлинники которых имеют законное хождение во Франции, выразившееся в отказе передать или обеспечить их передачу в Национальный банк Франции или в администрацию по монетам и наградам, в соответствии с предписаниями статьи 38-2 Кодекса законов о платежных средстваых и наградах, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в

настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2

Наказания, которым подвергаются юридические лица

п 1 Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41,

п 2 Конфискация вещи, которая служила ил>І была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния

Наказание в виде конфискации является обязательным для денежных знаков, указанных в первом абзаце настоящей статьи, во исполнение статей 131 -27 и 131-48 Положения третьего абзаца статьи 442-13 подлежат применению

Рецидив нарушения, предусмотренного в настоящей статье, карается в соответствии со статьями 132-11 и 132-15

Отдел VII. —О ПОДДЕЛКЕ ИЛИ ФАЛЬСИФИКАЦИИ ПОЧТОВЫХ МАРОК

^ ИЛИ МАРОК, ВЫПУЩЕННЫХ АДМИНИСТРАЦИЕЙ ПО ФИНАНСАМ

Ст. R. 645-10. — Подделка почтовых марок или марок, выпущенных администрацией по финансам,для того чтобы скрыть их погашение и позволить таким образом их повторно использовать, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса.

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, определенное в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41;

п. 2. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Наказание в виде конфискации является обязательным для марок, указанных в первом абзаце настоящей статьи, во исполнение статей 131 -21 и 131 -48.

Рецидив нарушения, предусмотренного в настоящей статье, карается в соответствии со статьями 132-11 и 132-15.

Ст. R. 645-11. — Подделка или фальсификация устаревших почтовых марок или других фидуциарных почтовых ценностей, французских или иностранных, так же как использование этих поддельных или сфальсифицированных марок или фидуциарных ценностей, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса.

Лица, виновные в нарушениях, предусмотренных в настоящей статье, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде конфискации вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступные деяния, определенные в настоящей статье, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-41;п. 2. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Наказание в виде конфискации является обязательным для марок и других почтовых фидуциарных ценностей, указанных в первом абзаце настоящей статьи, во исполнение статей 131 -21 и 131 -48.

Рецидив нарушений, предусмотренных в настоящей статье, карается в соответствии со статьями 132-11 и 132-15.

^ Отдел УІП.—ВТОРЖЕНИЕ В ШКОЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

Ст. R. 645-12 (введена декретом № 96-378 от 6 мая 1996 г.). — Проникновение на огороженную территорию какого-либо школьного учреждения, государственного или частного, при отсутствии полномочий, основанных на положениях законов или регламентов, или разрешения, выданного компетентными властями, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса.

Лица, виновные в нарушении, предусмотренном в настоящей статье, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Конфискация вещи, которая служила для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния;

п. 2. Работы в общественных интересах сроком от двадцати до ста двадцати часов.

Рецидив нарушения, предусмотренного в настоящей статье, карается в соответствии со статьями 132-11.^ Раздел V. — О ПРОЧИХ НАРУШЕНИЯХ

Глава I. — О НАРУШЕНИЯХ 1-го КЛАССА

Отсутствует.

Глава П. — О НАРУШЕНИЯХ 2-го КЛАССА

Отсутствует.

Глава III. — О НАРУШЕНИЯХ 3-го КЛАССА

Отдел единственный.—О НЕУМЫШЛЕННЫХ

^ ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА ЖИЗНЬ

ИЛИ ТЕЛЕСНУЮ ЦЕЛОСТНОСТЬ

ЖИВОТНОГО

Ст. R. 653-1. —Деяние, повлекшее по причине оплошности, неосторожности, невнимания, небрежности или нарушения обязанности по соблюдению безопасности или предосторожности, возложенной законом или регламентами, смерть или ранение домашнего или прирученного животного либо животного, содержащегося в неволе, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 3-го класса.

В случае осуждения владельца животного или если его владелец не известен, трибунал может вынести решение о передаче животного учреждению по защите животных, признанному общественно полезным или учрежденному на основании заявления, получающему право самостоятельно распоряжаться судьбой животного.

^ Глава IV. —О НАРУШЕНИЯХ 4-го КЛАССА

Отдел единственный.—О ПЛОХОМ ОБРАЩЕНИИ С ЖИВОТНЫМ

Ст. R. 654-1. — Помимо случая, предусмотренного статьей 521-1, деяние, выразившееся в умышленном плохом обращении при отсутствии к тому необходимости с домашним или прирученным животным, либо животным, содержащимся в неволе, независимо от того, совершено оно публично или нет, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 4-го класса.

В случае осуждения владельца животного или если его владелец неизвестен, трибунал может вынести решение о передаче животного учреждению по защите животных, признанному общественно-полез-ным или учрежденному на основании заявления, получающему право самостоятельно распоряжаться судьбой животного.

Положения настоящей статьи не применяются к боям быков, если можно сослаться на существование непрерывной местной традиции. Они также не применяются к боям петухов в тех местностях, где может быть установлено наличие непрерывной традиции.

^ Глава V. — О НАРУШЕНИЯХ 5-го КЛАССА

Отдел единственный. — ОБ УМЫШЛЕННЫХ ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА ЖИЗНЬ ЖИВОТНОГО

Ст. R. 655-1. — Деяние, выразившееся в умышленном причинении смерти при отсутствии к тому необходимости домашнему или прирученному животному, либо животному, содержащемуся в неволе, независимо от того, совершено оно публично или нет, наказывается штрафом, предусмотренным за нарушения 5-го класса.

Рецидив нарушения, предусмотренного в настоящей статье, карается в соответствии со статьей 132-11.

Положения настоящей статьи не применяются к боям быков, если можно сослаться на существование непрерывной местной традиции. Они также не применяются к боям петухов в тех местностях, где может быть установлено наличие непрерывной традиции.Книга Седьмая

^ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ

В ЗАМОРСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ

И ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ

ОБЩНОСТИ МАЙОТ (Декрет № 97-544 от 28 мая 1997 г.)

Раздел I. — ПОЛОЖЕНИЯ,

^ ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ЗАМОРСКИХ

ТЕРРИТОРИЯХ

Глава I. — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Ст. R. 711-1. — С учетом оговорок, предусмотренных в настоящем разделе, книги с I по VI второй части настоящего кодекса (декреты в Государственном Совете), за исключением статей с R. 321-1 по R. 321-12,cR. 633-1 по R.633-5,cR. 635-3 по R.635-7HR. 645-6, подлежат применению на территориях Новой Каледонии, Французской Полинезии и островов Ва-лис-и-Футуна.

Ст. R. 711-2. — Книги с I по VI второй части настоящего кодекса (декреты в Государственном совете) подлежат применению во французских землях Южного полюса и антарктических землях.

Ст. R. 711-3. — При применения настоящего Кодекса на территориях, указанных в статье R. 711-1, перечисленные ниже термины заменяются следующими:

— «трибунал большой инстанции» или «трибунал инстанции» на «трибунал первой инстанции»;

— «департамент» на «территория»;

— «префект» и «супрефект» на «представитель государства в территории»;

— «Национальный банк Франции» на «Учреждение по эмиссии в заморской территории».

Кроме того, ссылки на положения, не применяемые в этих территориях, заменяются на отсылки к положениям, имеющим тот же предмет регулирования, применяемым на соответствующей территории.

^ Глава II. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ПЕРВОЙ

Ст. R. 712-1. — Второй абзац статьи R. 131 -2 формулируется следующим образом:

Удостоверение должно включать, кроме того, недавнюю фотографию осужденного и указывать, что оно имеет силу, с точки зрения Дорожного кодекса, применяемого на соответствующей территории, документа, дающего право на вождение, если будут соблюдены условия, установленные судом.Ст. R. 712-2. — Предпоследний абзац статьи R. 131-4 формулируется следующим образом:

Удостоверение должно включать, кроме того, недавнюю фотографию осужденного и указывать, что оно имеет силу, с точки зрения Дорожного кодекса, применяемого на соответствующей территории, документа, дающего право на вождение, за исключением права на вождение одной или нескольких категорий транспортных средств, в отношении которых суд назначил запрещение вождения.

Ст. R. 712-3. —Пункт 1 статьи R. 131-12форму-лируется следующим образом:

п. 1. Копию Официальной газеты или Официальной газеты территории с публикацией заявления об учреждении ассоциации.

Ст. R. 712-4. — Второе предложение первого абзаца статьи R. 131 -13 формулируется следующим образом:

Он обращается за консультацией в местные организации или службы по предупреждению преступности, если таковые существуют, в распоряжении которых есть три месяца для дачи своего заключения.

Ст. R. 712-5. — Второе предложение статьи

R. 131 -18 формулируется следующим образом:

Он направляет копию ходатайства в местные организации или службы по предупреждению преступности, если таковые существуют; в распоряжении последних есть три месяца для дачи своего заключения.

Ст. R. 712-6. — Статья R. 131 -25 формулируется следующим образом:

Cm. R. 131-25. Если осужденный осуществляет трудовые функции наемного работника, то общая еженедельная продолжительность, суммирующая время его трудовых функций и время работы в общественных интересах, не может превышать более чем на двенадцать часов, продолжительности рабочей недели, установленной законом, применяемым на соответствующей территории.

Ст. R. 712-7. — Пункт 3 статьи R. 131 -28 формулируется следующим образом:

п. 3. Установить, должна ли работа, к которой судья по исполнению наказаний решил его привлечь, исполняться в публичном или частном учреждении или организации превенции или ухода, и должно указывать во избежание риска заражения,что он привит против гепатита В, дифтерии, столбняка, полиомиелита и брюшного тифа, а также против болезней, предусмотренных регламентами, применяемыми на соответствующей территории.

Ст. R. 712-8. — Второй абзац статьи R. 131-36 формулируется следующим образом:

Если трудовой коллектив этого юридического лица подпадает под действие положений, применяемых на соответствующей территории, относящихся к представительству наемных работников, извещение, упомянутое в первом абзаце, направляется секретарю комитета предприятия или в соответствующем случае секретарю центрального комитета предприятия, а при отсутствии таких комитетов лицам, которым делегированы функции представителей трудового коллектива.

^ Глава III. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ВТОРОЙ

Отсутствует.

Глава IV. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ

Отсутствует.

Глава V. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ЧЕТВЕРТОЙ

Отсутствует.

Глава VI. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ПЯТОЙ

Ст. R. 716-1. — Статья R. 511 -1 формулируется следующим образом:

Cm R. 511-1. Предписания, относящиеся к опытам или естественнонаучным либо экспериментальным исследованиям над животными, упомянутые в статье 521-2, установлены регламентами, применяемыми на соответствующей территории.

Глава VII. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ШЕСТОЙ

Отсутствует.Раздел II. — ПОЛОЖЕНИЯ,

ПРИМЕНЯЕМЫЕ

^ В ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ

ОБЩНОСТИ МАЙОТ

Глава I. — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Ст. R. 721-1. — С учетом оговорок, предусмотренных в настоящем разделе, книги с I по VI второй части настоящего Кодекса (декреты в Государственном Совете) подлежат применению в территориальной общности Майот.

Ст. R. 721-2. — Для применения настоящего кодекса в территориальной общности Майот перечисленные ниже термины заменяются следующими:

— «трибунал большой инстанции» или «трибунал инстанции» на «трибунал первой инстанции»;

— «департамент» на «территориальная общность»;

— «префект» и «супрефект» на «представитель Правительства»;

— «Национальный банк Франции» на «Учреждение по эмиссии в заморской территории».

Кроме того, ссылки на положения, не применяемые в общности, заменяются на отсылки к положе-

ниям, имеющим тот же предмет регулирования, применяемым на соответствующей территории.

^ Глава П. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ПЕРВОЙ

Ст. R. 722-1. — Второй абзац статьи R. 131 -2 формулируется следующим образом:

Удостоверение должно включать, кроме того, недавнюю фотографию осужденного и указывать, что оно имеет силу, с точки зрения Дорожного кодекса, применяемого на соответствующей территории, документа, дающего право на вождение, если будут соблюдены условия, установленные судом

Ст. R. 722-2. — Предпоследний абзац статьи R. 131 -4 формулируется следующим образом:

Удостоверение должно включать, кроме того, недавнюю фотографию осужденного и указывать, что оно имеет силу, с точки зрения Дорожного кодекса, применяемого на соответствующей территории, документа, дающего право на вождение, за исключением права на вождение одной или нескольких категорий транспортных средств, в отношении которых суд назначил запрещение вождения.

Ст. R. 722-3. — Второе предложение первого аб-заца статьи R. 131-13 формулируется следующим образом:

Он обращается за консультацией в местные организации или службы по предупреждению преступности, если таковые существуют, в распоряжении которых есть три месяца для дачи своего заключения.

Ст. R. 722-4.—Второе предложение статьи R. 131 -18 формулируется следующим образом:

Он направляет копию ходатайства в местные организации или службы по предупреждению преступности, если таковые существуют; в распоряжении последних есть три месяца для дачи своего заключения.

Ст. R. 722-5. — Статья R. 131 -25 формулируется следующим образом:

Cm R 131-25 Если осужденный осуществляет трудовые функции наемного работника, то общая еженедельная продолжительность его функций не может превышать более чем на двенадцать часов продолжительности рабочей недели, установленной законом, применяемым на соответствующей территории».

Ст. R. 722-6. — Пункт 3 статьи R. 131 -28 формулируется следующим образом:

п. 3. Установить, должна ли работа, к которой судья по исполнению наказаний решил его привлечь, исполняться в публичном или частном учреждении или организации превенции или ухода, и должно указывать во избежание риска заражения, что он привит против гепатита В, дифтерии, столбняка, полиомиелита и брюшного тифа, а также против болезней, предусмотренных регламентами, применяемыми на соответствующей территории.

Ст. R. 722-7. — Второй абзац статьи R. 131-36 формулируется следующим образом:

Если трудовой коллектив этого юридического лица подпадает под действие положений, применяемых на соответствующей территории, относящихся к представительству наемных работников, извещение, упомянутое в первом абзаце, направляется секретарю комитета предприятия или в соответствующем случае секретарю центрального комитета предприятия, а при отсутствии таких комитетов лицам, которым делегированы функции представителей трудового коллектива.Глава III. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ВТОРОЙ

Отсутствует

Глава IV. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ

Отсутствует.

Глава V. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ЧЕТВЕРТОЙ

Отсутствует.

Глава VI. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ПЯТОЙ

Отсутствует

Глава VII. — АДАПТАЦИЯ КНИГИ ШЕСТОЙ

Отсутствует.



страница12/12
Дата конвертации03.11.2013
Размер3,78 Mb.
ТипКнига
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rud.exdat.com


База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2012
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Документы