Книга Первая icon

Книга Первая



Смотрите также:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12
Раздел I. — О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

^ Глава I. — О ГЕНОЦИДЕ

СІ. 211-1. — Геноцид образует деяние, осуществленное во исполнение согласованного плана, имеющего целью полное или частичное уничтожение какой-либо национальной, этнической, расовой или религиозной группы либо группы, определенной на основе любого другого произвольного критерия, по совершению или принуждению к совершению в отношении членов этой группы одного из следующих действий

— умышленное посягательство на жизнь,

— тяжкое посягательство на физическую или психическую неприкосновенность,

— создание таких условий существования, которые способны повлечь полное или частичное уничтожение группы,— меры, направленные на создание препятствий для рождаемости;

— насильственное перемещение детей. Геноцид наказывается пожизненным уголовным

заключением.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступлению, предусмотренному настоящей статьей.

^ Глава II. — О ДРУГИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Ст. 212-1. — Депортация, обращение в рабство или массовое и систематическое осуществление казней без суда, похищений людей, за которыми следует их исчезновение, пыток или бесчеловечных действий, совершенных по политическим, философским, расовым или религиозным мотивам, организованные во исполнение согласованного плана против группы гражданского населения, наказываются пожизненным уголовным заключением.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступлениям, предусмотренным настоящей статьей.

Ст. 212-2.—Действия, указанные в статье 212-1, совершенные в военное время во исполнение согла-

сованного плана против тех, кто борется с идеологической системой, во имя которой осуществлены преступления против человечества, наказываются пожизненным уголовным заключением.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступлениям, предусмотренным настоящей статьей.

Ст. 212-3. — Участие в группировке или сговоре, направленных на подготовку к какому-либо из преступлений, указанных в статьях 211-1,212-1 и212-2, если эта подготовка характеризуется одним или несколькими объективными действиями, наказывается пожизненным уголовным заключением.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступлению, предусмотренному настоящей статьей.

^ Глава III. — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Ст. 213-1. — Физические лица, виновные в совершении преступных деяний, предусмотренных настоящим разделом, подвергаются равно следующим наказаниям:

п. 1. Запрещение пользоваться политическими, гражданскими и семейными правами по правилам, предусмотренным в статье 131 -26;п. 2. Запрещение осуществлять публичную деятельность по правилам, предусмотренным в статье 131-27:

п. 3. Запрещение местопребывания по правилам, предусмотренным в статье 131-31;

п. 4. Конфискация всего или части их имущества.

Ст. 213-2 (в редакции закона № 98-349 от 11 мая 1998 г.). — Запрещение пребывания на французской территории может быть назначено в случаях, предусмотренных статьей 131-30, либо в качестве бессрочного наказания, либо сроком не более десяти лет, в отношении любого иностранца, виновного в совершении какого-либо из преступных деяний, определенных настоящим разделом. Положения семи последних абзацев статьи 131-30 не подлежат применению.

Ст. 213-3. — Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступления против человечества при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Наказания, упомянутые в статье 131-39;

п. 2. Конфискация всего или части их имущества.

Ст. 213-4. — Исполнитель или соучастник какого-либо преступления, указанного в настоящем разделе, не может быть освобожден от своей ответственности только в силу того, что он осуществил действие, предписанное или дозволенное положениями законов или регламентов, либо исполнил приказ законного органа власти. Однако суд учитывает это обстоятельство при определении вида наказания и -его размера.

Ст. 213-5. — По преступлениям, предусмотренным настоящим разделом, правила о сроках давности публичного иска*, так же как правила о сроках давности исполнения наказания, не подлежат применению.

* Во французском уголовном процессе понятие «публичный иск» означает начало официального уголовного преследования против известного или еще не известного лица.Раздел П. — О ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ЛИЧНОСТЬ

Глава I. — О ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА

^ Отдел І. _ ОБ УМЫШЛЕННЫХ ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА ЖИЗНЬ

Ст. 221-1. — Умышленное причинение смерти другому лицу образует умышленное убийство (meurtre). Оно наказывается тридцатью годами уголовного заключения.

Ст. 221-2. — Умышленное убийство, которое предшествует другому преступлению, сопровождает его или следует за ним, наказывается пожизненным уголовным заключением.

Умышленное убийство с целью подготовки или облегчения совершения какого-либо проступка, либо с целью содействия бегству или обеспечения безнаказанности исполнителя или соучастника проступка наказывается пожизненным уголовным заключением.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступным деяниям, предусмотренным настоящей статьей

Ст. 221-3 (в редакции закона № 94-89 от 1 февра-

ля 1994 г.). — Умышленное убийство, совершенное с заранее обдуманным умыслом, образует предумышленное убийство (assassmat). Оно наказывается пожизненным уголовным заключением.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному настоящей статьей. Однако если потерпевший является несовершеннолетним, не достигшим пятнадцати лет, и если предумышленному убийству предшествовали или его сопровождали изнасилование, пытки или акты жестокости, суд асси-зов может специальным решением либо увеличить период надежности до тридцати лет, либо, если он назначает пожизненное уголовное заключение, постановить, что никакая мера из перечисленных в статье 132-23 не может быть применена к осужденному; при смягчении наказания в результате помилования период надежности равен сроку наказания, установленному актом помилования, кроме случаев, когда декрет о помиловании предусматривает иное.

Ст. 221-4 (в редакции закона № 94-89 от 1 февраля 1994 г. и закона № 96-647 от 22 июля 1996 г.). — Умышленное убийство (meurtre) наказывается пожизненным уголовным заключением, если оно совершено:

п. 1. В отношении несовершеннолетнего, не дос-тигшего пятнадцатилетнего возраста,

п 2 В отношении законного или естественного родственника по восходящей линии или в отношении приемных отца или матери,

п З В отношении лица, особая уязвимость которого в силу его возраста, болезни, увечья, физического или психического недостатка либо состояния беременности очевидна или известна исполнителю,

п 4 В отношении магистрата*, присяжного заседателя"* , адвоката, публичного служащего, представителя закона, уполномоченного министром юстиции*** , военнослужащего жандармерии, служащего

' Понятие «магистрат» объединяет как судей, так и прокуро ров (прим научи рецактора)

" Имеется в виду непрофессионал являющийся членом жюри в суде ассизов который уже много лет не является судом присяжных в строгом смысле слова (см Г\цен ко К Ф Готовка Л В Фіпіпюноа Б А Уголовный про цесс западных государств 2001 С 348-351) "* Во французском языке понятие «officier public» означает публичного (государственного) служащего имеющего исключительные права выполнять какие-либо функции от имени государства выражение «officier mimstenel» подразумевает «представитель закона» но это не обязательно государственный служащий, который уполномочен министром юстиции удостоверять или регистрировать так называемые «аутентичные акты» К таким лицам относятся нотариусы, секретари судов и др (прим научи редактора)

национальной полиции, таможни, пенитенциарной администрации либо любого другого лица, обладающего публичной властью, или лица, на которое возложена какая-либо обязанность по публичной службе, при исполнении или в связи с исполнением этих функций или этих обязанностей, если статус потерпевшего очевиден или известен исполнителю,

п 5 В отношении свидетеля, потерпевшего или гражданского истца с целью воспрепятствовать сообщению фактов, подаче жалобы или даче показаний в суде, либо в связи с сообщенными им фактами, поданной жалобой или показаниями, данными в суде

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступным деяниям, предусмотренным настоящей статьей Однако если потерпевший является несовершеннолетним, не достигшим пятнадцати лет, и если предумышленному убийству предшествовали или его сопровождали изнасилование, пытки или акты жестокости, суд ассизов может специальным решением либо увеличить период надежности до тридцати лет, либо, если он назначает пожизненное уголовное заключение, постановить, что никакая мера из перечисленных в статье 132-23 не может быть применена к осужденному, при смягчении наказания в результа-те помилования, период надежности равен сроку наказания, установленному актом помилования, кроме случаев, когда декрет о помиловании предусматривает иное.

Ст. 221-5. — Посягательство на жизнь другого человека путем использования или назначения веществ, способных повлечь смерть, образует отравление (empoisonnement).

Отравление наказывается тридцатью годами уголовного заключения.

Оно наказывается пожизненным уголовным заключением, если совершено при наличии одного из обстоятельств, предусмотренных статьями 221 -2,221 -3,221 Л

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному настоящей статьей.

^ Отдел П.—О НЕУМЫШЛЕННЫХ ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА ЖИЗНЬ

Ст. 221-6. — Причинение смерти другому человеку в результате оплошности, неосторожности, невнимания, небрежности или неисполнения обязанности по безопасности или предосторожности,

возложенной законом или регламентами, образует неумышленное убийство (un homicide involontaire), которое наказывается тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франков.

В случае умышленного неисполнения обязанности по безопасности или предосторожности, возложенной законом или регламентами, предусмотренные наказания увеличиваются до пяти лет тюремного заключения и 500 000 франков штрафа.

Ст. 221-7. — Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступное деяние, указанное в статье 221-6, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-38;

п. 2. Наказания, указанные в п. 2,3,8 и9статьи 131-39.

Запрещение, указанное в п. 2 статьи 131-39, относится к деятельности, при осуществлении или в связи с осуществлении которой преступное деяние было совершено.

В случаях, указанных во втором абзаце статьи 221 -6, кроме того, применяется наказание, предусмотренное в п. 4 статьи 131 -39.^ Отдел Ш.—ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАКАЗАНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕКФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ

Ст. 221-8. — Физические лица, виновные в совершении преступных деяний, предусмотренных настоящей главой, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Запрещение осуществлять профессиональную или общественную деятельность, при осуществлении или в связи с осуществлением которой преступное деяние было совершено, по правилам, предусмотренным в статье 131-27;

п. 2. Запрещение хранения или ношения оружия, на которое требуется разрешение, сроком не более пяти лет;

п. 3. Лишение водительских прав сроком не более пяти лет, причем такое лишение прав может быть ограничено вождением вне рамок профессиональной деятельности;

п. 4. Аннулирование водительских прав с запрещением ходатайствовать о выдаче новых прав в течение не более пяти лет;

п. 5. Конфискация одной или нескольких единиц оружия, принадлежащего осужденному или находящегося в его свободном распоряжении;

п. 6. Изъятие разрешения на охоту с запрещени-

ем ходатайствовать о выдаче нового разрешения в течение не более пяти лет,

Ст. 221-9. — Физические лица, виновные в совершении преступных деяний, предусмотренных отделом I настоящей главы, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Запрещение пользоваться политическими, гражданскими и семейными правами по правилам, предусмотренным в статье 131-26;

п. 2. Запрещение занимать публичную должность по правилам, предусмотренным в статье 131-27;

п. 3. Конфискация, предусмотренная статьей 131-21;

п. 4. Запрещение местопребывания по правилам, предусмотренным в статье 131-31.

Ст. 221-9-1 (введена законом № 98-468 от 17 июня 1998 г.). — Физические лица, виновные в умышленном или предумышленном убийстве, которому предшествовали или которое сопровождали изнасилование, пытки или акты жестокости, подвергаются равно социально-судебному наблюдению в соответствии с положениями, предусмотренными статьями со 131-36-1 по 131-36-8.

Ст. 221-10. — Физические лица, виновные в совершении преступных деяний, предусмотренных От-делом II настоящей главы, подвергаются равно дополнительному наказанию в виде афиширования или распространения приговора, предусмотренного статьей 131-35.

Ст. 221-11. — Запрещение пребывания на французской территории может быть назначено при условиях, предусмотренных статьей 131-30, либо в качестве бессрочного наказания, либо на срок не более десяти лет в отношении любого иностранца, виновного в совершении какого-либо из преступных деяний, определенных Отделом I настоящей главы.

Глава II. — О ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ

^ НА ФИЗИЧЕСКУЮ ИЛИ ПСИХИЧЕСКУЮ

НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ

Отдел I. — ОБ УМЫШЛЕННЫХ

ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НАНЕПРИКОСНОВЕННОСТЬЛИЧНОСТИ

§ 1. О пытках и актах жестокости Ст. 222-1. — Применение к лицу пыток или актов жестокости наказывается пятнадцатью годами уголовного заключения.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к

периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному настоящей статьей.

Ст. 222-2. — Преступное деяние, определенное в статье 222-1, наказывается пожизненным уголовным заключением, если оно предшествует преступлению иному, нежели умышленное убийство или изнасилование, сопровождает преступление иное, нежели названные, или следует за преступлением иным, нежели названные.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному настоящей статьей.

Ст. 222-3 (в редакции закона № 96-647 от 22 июля 1996 г.). — Преступное деяние, определенное в статье 222-1, наказывается двадцатью годами уголовного заключения, если оно совершено:

п. 1. В отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста;

п. 2. В отношении лица, особая уязвимость которого в силу его возраста, болезни, увечья, физического или психического недостатка либо состояния беременности очевидна или известна исполнителю;

п. 3. В отношении законного или естественногородственника по восходящей линии или в отношении приемных отца или матери;

п. 4. В отношении магистрата, присяжного заседателя, адвоката, публичного служащего, представителя закона, уполномоченного министром юстиции, военнослужащего жандармерии, служащего национальной полиции, таможни, пенитенциарной администрации либо любого другого лица, обладающего публичной властью, или лица, на которое возложена какая-либо обязанность по публичной службе, при исполнении или в связи с исполнением этих функций или этих обязанностей, если такой статус потерпевшего очевиден или известен исполнителю;

п. 5. В отношении свидетеля, потерпевшего или гражданского истца с целью воспрепятствовать сообщению фактов, подаче жалобы или даче показаний в суде, либо в связи с сообщенными им фактами, поданной жалобой или показаниями, данными в суде;

п. 6. Супругом или лицом, состоящим во внебрачном сожительстве с потерпевшим;

п. 7. Лицом, обладающим публичной властью, или лицом, выполняющим обязанности по государственной службе, при исполнении или в связи с исполнением своих функций или своих обязанностей;

п. 8. Несколькими лицами, действующими в качестве исполнителей или соучастников;

п. 9. С предумыслом;

п. 10. С применением или угрозой применения оружия.

Преступное деяние, определенное в статье 222-1, также наказывается двадцатью годами уголовного заключения, если оно сопровождалось сексуальной агрессией, не относящейся к изнасилованию.

Предусмотренное наказание увеличивается до тридцати лет уголовного заключения, если преступное деяние, определенное в статье 222-1, совершено в отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста, законным, естественным или приемным родственником по восходящей линии или любым другим лицом, имеющим власть над несовершеннолетним.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступным деяниям, предусмотренным настоящей статьей.

Ст. 222-4. — Преступное деяние, определенное в статье 222-1, наказывается тридцатью годами уголовного заключения, если оно совершалось систематически в отношении несовершеннолетнего, не до-стигшего пятнадцатилетнего возраста, или в отношении лица, особая уязвимость которого в силу его возраста, болезни, увечья, физического или психического недостатка либо состояния беременности очевидна или известна исполнителю.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному настоящей статьей.

Ст. 222-5. — Преступное деяние, определенное в статье 222-1, наказывается тридцатью годами уголовного заключения, если оно повлекло увечье или хроническое заболевание.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному настоящей статьей.

Ст. 222-6. — Преступное деяние, определенное в статье 222-1, наказывается пожизненным уголовным заключением, если оно повлекло смерть потерпевшего без намерения ее причинить.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному настоящей статьей.

§2. О насильственных действиях

Ст. 222-7. — Насильственные действия, повлекшие смерть без намерения ее причинить, наказываются пятнадцатью годами уголовного заключения.

Ст. 222-8 (в редакции закона № 96-647 от 22 июля 1996 г.) — Преступное деяние, определенное в статье 222-7, наказывается двадцатью годами уголовного заключения, если оно совершено:

п. 1. В отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста;

п 2 В отношении лица, особая уязвимость которого в силу его возраста, болезни, увечья, физического или психического недостатка либо состояния беременности очевидна или известна исполнителю;

п. 3. В отношении законного или естественного родственника по восходящей линии либо в отношении приемных отца или матери;

п. 4. В отношении магистрата, присяжного заседателя, адвоката, публичного служащего, представителя закона, уполномоченного министром юстиции, военнослужащего жандармерии, служащего национальной полиции, таможни, пенитенциарной администрации либо любого другого лица, обладающего публичной властью, или лица, на которое возложенакакая-либо обязанность по публичной службе, при исполнении или в связи с исполнением этих функций или этих обязанностей, если такой статус потерпевшего очевиден или известен исполнителю;

п. 5. В отношении свидетеля, потерпевшего или гражданского истца с целью воспрепятствовать сообщению фактов, подаче жалобы или даче показаний в суде, либо в связи с сообщенными им фактами, поданной жалобой или показаниями, данными в суде,

п. 6 Супругом или лицом, состоящим во внебрачном сожительстве с потерпевшим;

п. 7. Лицом, обладающим публичной властью, или лицом, выполняющим обязанности по государственной службе, при исполнении или в связи с исполнением своих функций или своих обязанностей;

п 8. Несколькими лицами, действующими в качестве исполнителей или соучастников;

п. 9 С предумыслом;

п. 10 С применением или угрозой применения оружия.

Предусмотренное наказание увеличивается до тридцати лет уголовного заключения, если преступное деяние, определенное в статье 222-7, совершено в отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста, законным, естественным

или приемным родственником по восходящей линии или любым другим лицом, имеющим власть над несовершеннолетним.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступным деяниям, предусмотренным настоящей статьей.

Ст. 222-9. — Насильственные действия, повлекшие увечье или хроническое заболевание, наказываются десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков.

Ст. 222-10 (в редакции закона № 96-647 от 22 июля 1996 г). — Преступное деяние, определенное в статье 222-9, наказывается пятнадцатью годами уголовного заключения, если оно совершено:

п 1. В отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста;

п. 2. В отношении лица, особая уязвимость которого в силу его возраста, болезни, увечья, физического или психического недостатка либо состояния беременности очевидна или известна исполнителю,

п. 3. В отношении законного или естественного родственника по восходящей линии либо в отношении приемных отца или матери;

п. 4. В отношении магистрата, присяжного засе-дателя, адвоката, публичного служащего, представителя закона, уполномоченного министром юстиции, военнослужащего жандармерии, служащего национальной полиции, таможни, пенитенциарной администрации либо любого другого лица, обладающего публичной властью, или лица, на которое возложена какая-либо обязанность по публичной службе, при исполнении или в связи с исполнением этих функций или этих обязанностей, если такой статус потерпевшего очевиден или известен исполнителю;

п. 5. В отношении свидетеля, потерпевшего или гражданского истца с целью воспрепятствовать сообщению фактов, подаче жалобы или даче показаний в суде, либо в связи с сообщенными им фактами, поданной жалобой или показаниями, данными в суде;

п 6 Супругом или лицом, состоящим во внебрачном сожительстве с потерпевшим;

п. 7. Лицом, обладающим публичной властью, или лицом, выполняющим обязанности по государственной службе, при исполнении или в связи с исполнением своих функций или своих обязанностей;

п. 8. Несколькими лицами, действующими в качестве исполнителей или соучастников;

п. 9. С предумыслом;

п. 10. С применением или угрозой применения оружия.

Предусмотренное наказание увеличивается до двадцати лет уголовного заключения, если преступное деяние, определенное в статье 222-9, совершено в отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста, законным, естественным или приемным родственником по восходящей линии или любым другим лицом, имеющим власть над несовершеннолетним.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступным деяниям, предусмотренным настоящей статьей.

Ст. 222-11. — Насильственные действия, повлекшие полную утрату трудоспособности на срок свыше восьми дней, наказываются тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франков.

Ст. 222-12 (в редакции закона № 96-647 от 22 июля 1996 г и закона № 98-468 от 17 июня 1998 г.). — Преступное деяние, определенное в статье 222-11, наказывается пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков, если оно совершено:п. 1. В отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста;

п. 2. В отношении лица, особая уязвимость которого в силу его возраста, болезни, увечья, физического или психического недостатка либо состояния беременности очевидна или известна исполнителю;

п. 3. В отношении законного или естественного родственника по восходящей линии или в отношении приемных отца или матери;

п. 4. В отношении магистрата, присяжного заседателя, адвоката, публичного служащего, представителя закона, уполномоченного министром юстиции, военнослужащего жандармерии, служащего национальной полиции, таможни, пенитенциарной администрации либо любого другого лица, обладающего публичной властью, или лица, на которое возложена какая-либо обязанность по публичной службе, при исполнении или в связи с исполнением этих функций или этих обязанностей, если такой статус потерпевшего очевиден или известен исполнителю;

п. 5. В отношении свидетеля, потерпевшего или гражданского истца с целью воспрепятствовать сообщению фактов, подаче жалобы или даче показаний в суде, либо в связи с сообщенными им фактами, поданной жалобой или показаниями, данными в суде;

п. 6. Супругом или лицом, состоящим во внебрачном сожительстве с потерпевшим;

п. 7. Лицом, обладающим публичной властью, или лицом, выполняющим обязанности по государственной службе, при исполнении или в связи с исполнением своих функций или своих обязанностей;

п. 8. Несколькими лицами, действующими в качестве исполнителей или соучастников;

п. 9. С предумыслом;

п. 10. С применением или угрозой применения оружия;

п. 11. Если действия совершены внутри какого-либо учебного или воспитательного учреждения, либо, в случаях входа или выхода учащихся, на прилегающей к этому учреждению территории.

Предусмотренные наказания увеличиваются до десяти лет тюремного заключения и 1 000 000 франков штрафа, если преступное деяние, определенное в статье 222-11, совершено в отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста, законным, естественным или приемным родственником по восходящей линии или любым другим лицом, имеющим власть над несовершеннолетним. Наказания увеличиваются до семи лет тюремного заключения и 700 000 франков штрафа, если это пре-ступное деяние совершено при наличии двух обстоятельств, предусмотренных в п. с 1 по 10 настоящей статьи. Наказания увеличиваются до десяти лет тюремного заключения и 1 000 000 франков штрафа, если оно совершено при наличии трех таких обстоятельств Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступным деяниям, предусмотренным предыдущим абзацем.

Ст. 222-13 (в редакции закона № 96-647 от 22 июля 1996 г. и закона № 98-468 от 17 июня 1998 г.). — Насильственные действия, повлекшие утрату трудоспособности на срок ниже или равный восьми дням, либо не повлекшие вообще утраты трудоспособности, наказываются тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франков, если они совершены:

п. 1. В отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста;

п. 2. В отношении лица, особая уязвимость которого в силу его возраста, болезни, увечья, физического или психического недостатка либо состояния беременности очевидна или известна исполнителю;

п. 3. В отношении законного или естественного родственника по восходящей линии или в отношении приемных отца или матери;

п. 4. В отношении магистрата, присяжного заседателя, адвоката, публичного служащего, представителя закона, уполномоченного министром юстиции, военнослужащего жандармерии, служащего национальной полиции, таможни, пенитенциарной администрации либо любого другого лица, обладающего публичной властью, или лица, на которое возложена какая-либо обязанность по публичной службе, при исполнении или в связи с исполнением этих функций или этих обязанностей, если такой статус потерпевшего очевиден или известен исполнителю;

п. 5. В отношении свидетеля, потерпевшего или гражданского истца с целью воспрепятствовать сообщению фактов, подаче жалобы или даче показаний в суде, либо в связи с сообщенными им фактами, поданной жалобой или показаниями, данными в суде;

п. 6. Супругом или лицом, состоящим во внебрачном сожительстве с потерпевшим;

п. 7. Лицом, обладающим публичной властью, или лицом, выполняющим обязанности по государственной службе, при исполнении или в связи с исполнением своих функций или своих обязанностей;

п. 8. Несколькими лицами, действующими в качестве исполнителей или соучастников;

п. 9. С предумыслом;п. 10. С применением или угрозой применения оружия;

п. 11. Если действия совершены внутри какого-либо учебного или воспитательного учреждения, либо, в случаях входа или выхода учащихся, на прилегающей к этому учреждению территории.

Предусмотренные наказания увеличиваются до пяти лет тюремного заключения и 500 000 франков штрафа, если преступное деяние, определенное в первом абзаце, совершено в отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста, законным, естественным или приемным родственником по восходящей линии или любым другим лицом, имеющим власть над несовершеннолетним. Наказания также увеличиваются до пяти лет тюремного заключения и 500 000 франков штрафа, если это преступное деяние, повлекшее полную утрату трудоспособности на срок ниже или равный восьми дням, совершено при наличии двух обстоятельств, предусмотренных в п. п. с 1 по 10 настоящей статьи. Наказания увеличиваются до семи лет тюремного заключения и 700 000 франков штрафа, если оно совершено при наличии трех таких обстоятельств.

Ст. 222-14. — Систематические насильственные действия в отношении несовершеннолетнего, не дос-

тигшего пятнадцатилетнего возраста, или в отношении лица, особая уязвимость которого в силу его возраста, болезни, увечья, физического или психического недостатка либо состояния беременности очевидна или известна исполнителю, наказываются'

п 1. Тридцатью годами уголовного заключения, если они повлекли смерть потерпевшего;

п. 2. Двадцатью годами уголовного заключения, если они повлекли увечье или хроническое заболевание,

п 3. Десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков, если они повлекли полную утрату трудоспособности на срок свыше восьми дней;

п. 4. Пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков, если они не повлекли полной утраты трудоспособности на срок свыше восьми дней.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к случаям, предусмотренным в п. 1 и 2 настоящей статьи.

Ст. 222-15. — Назначение в виде лекарств вредных веществ, причинившее вред физической или психической неприкосновенности другого лица, карается наказаниями, указанными в статьях с 222-7 по222-14, в соответствии с различиями, предусмотренными этими статьями.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к этому преступному деянию в тех же случаях, что предусмотрены этими статьями.

Ст. 222-16. — Недоброжелательные телефонные звонки или звуковая агрессия, совершенные неоднократно с целью нарушить покой другого лица, наказываются одним годом тюремного заключения и штрафом в размере 100 000 франков.

§3. Об угрозах

Ст. 222-17. — Угроза совершить преступление или проступок против личности, покушение на который наказуемо, карается шестью месяцами тюремного заключения и штрафом в размере 50 000 франков, если она совершается неоднократно, либо выражена в письменной, изобразительной или любой другой материальной форме.

Наказание увеличивается до трех лет тюремного заключения и 300 000 франков штрафа, если речь идет об угрозе убийством.

СІ. 222-18. — Угроза совершить преступление или проступок против личности, осуществленная лю-

бым способом, наказывается тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франков, если она сопровождается приказанием выполнить условие.

Наказание увеличивается до пяти лет тюремного заключения и 500 000 франков штрафа, если речь идет об угрозе убийством.

Отдел II.—О НЕУМЫШЛЕННЫХ

^ ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ

Ст. 222-19. — Действие, повлекшее по причине оплошности, неосторожности, невнимания, небрежности или неисполнения обязанности по безопасности или предосторожности, возложенной законом или регламентами, полную утрату трудоспособности другого лица на срок более трех месяцев, наказывается двумя годами тюремного заключения и штрафом в размере 200 000 франков.

В случае умышленного неисполнения обязанности по безопасности или предосторожности, возложенной законом или регламентами, предусмотренные наказания увеличиваются до трех лет тюремного заключения и 300 000 франков штрафа.Ст. 222-20. — Действие, повлекшее по причине умышленного неисполнения обязанности по безопасности или предосторожности, возложенной законом или регламентами, полную утрату трудоспособности другого лица на срок ниже или равный трем месяцам, наказывается одним годом тюремного заключения и штрафом в размере 100 000 франков.

Ст. 222-21. — Юридические лица могут нести уголовную ответственность за совершение преступных деяний, определенных в статьях 222-19 и 222-20, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным в статье 131-38,

п. 2. Наказания, указанные в п. 2, 3, 8 и 9 статьи 131-39.

Запрещение, упомянутое в п. 2 статьи 131 -39, относится к деятельности, при осуществлении или в связи с осуществлением которой преступное деяние было совершено.

В случаях, указанных во втором абзаце статьи 222-19, помимо этого применяется наказание, предусмотренное в п. 4 статьи 131-39.

^ Отдел III. - СЕКСУАЛЬНЫЕ АГРЕССИИ

Ст. 222-22 (в редакции закона № 98-468 от 17 июня 1998 г.). — Сексуальную агрессию образует любое сексуальное посягательство, совершенное путем насилия, принуждения, угрозы или обмана.

Если сексуальная агрессия совершена за границей против несовершеннолетнего лица гражданином Франции или лицом, постоянно проживающим на французской территории, в отступление от положений абзаца 2 статьи 113-6, применяется французский закон, а положения второго предложения статьи 113-8 не подлежат применению.

§ 1. Изнасилование

Ст. 222-23. — Любой акт сексуального проникновения какого-либо рода, совершенный в отношении другого лица путем насилия, принуждения, угрозы или обмана, является изнасилованием.

Изнасилование наказывается пятнадцатью годами уголовного заключения.

Ст. 222-24 (в редакции закона № 98-468 от 17 июня 1998г.). — Изнасилование наказывается двадцатью годами уголовного заключения:

п. 1. Если оно повлекло увечье или хроническое заболевание;п. 2. Если оно совершено в отношении несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста;

п. 3 Если оно совершено в отношении лица, особая уязвимость которого в силу его возраста, болезни, увечья, физического или психического недостатка либо состояния беременности очевидна или известна исполнителю;

п. 4. Если оно совершено законным, естественным или приемным родственником по восходящей линии или любым другим лицом, имеющим власть над потерпевшим;

п. 5. Если оно совершено лицом, злоупотребляющим властью в связи с предоставленными ему полномочиями;

п. 6. Если оно совершено несколькими лицами, действующими в качестве исполнителей или соучастников;

п. 7. Если оно совершено с применением или угрозой применения оружия;

п. 8. Если потерпевший вступил в контакт с исполнителем преступных действий благодаря использованию телекоммуникационных сетей в результате распространения сообщений, адресованных неопределенному кругу лиц.

Ст. 222-25. — Изнасилование наказывается тридцатью годами уголовного заключения, если оно повлекло смерть потерпевшего.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному настоящей статьей.

С г. 222-26. — Изнасилование наказывается пожизненным уголовным заключением, если ему предшествовали, его сопровождали или за ним следовали пытки или акты жестокости.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному настоящей статьей.

§ 2. Прочие сексуальные агрессии

Ст. 222-27. — Сексуальные агрессии, не являющиеся изнасилованием, наказываются пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков.

Ст. 222-28 (в редакции закона № 98-468 от 17 июня 1998 г.). — Преступное деяние, определенное в статье 222-27, наказывается семью годами тюремного заключения и штрафом в размере 700 000 франков:

п 1. Если оно повлекло ранение или телесное повреждение;п. 2. Если оно совершено законным, естественным или приемным родственником по восходящей линии или любым другим лицом, имеющим власть над потерпевшим;

п. 3. Если оно совершено лицом, злоупотребляющим властью в связи с предоставленными ему полномочиями;

п. 4. Если оно совершено несколькими лицами, действующими в качестве исполнителей или соучастников;

п. 5. Если оно совершено с применением или угрозой применения оружия;

п. 6. Если потерпевший вступил в контакт с исполнителем преступных действий благодаря использованию телекоммуникационных сетей в результате распространения сообщений, адресованных неопределенному кругу лиц.

Ст. 222-29. — Сексуальные агрессии, не являющиеся изнасилованием, наказываются семью годами тюремного заключения и штрафом в размере 700 000 франков, если они совершены в отношении:

п. 1. Несовершеннолетнего, не достигшего пятнадцатилетнего возраста;

п. 2. Лица, особая уязвимость которого в силу возраста, болезни, увечья, физического или психи-

ческого недостатка или состояния беременности очевидна или известна исполнителю.

Ст. 222-30. — Преступное деяние, определенное в статье 222-29, наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков:

п. 1. Если оно повлекло ранение или телесное повреждение;

п. 2. Если оно совершено законным, естественным или приемным родственником по восходящей линии или любым другим лицом, имеющим власть над потерпевшим;

п. 3. Если оно совершено лицом, злоупотребляющим властью в связи с предоставленными ему полномочиями;

п. 4. Если оно совершено несколькими лицами, действующими в качестве исполнителей или соучастников;

п. 5. Если оно совершено с применением или угрозой применения оружия.

Ст. 222-31. - Покушение на совершение проступков, предусмотренных статьями с 222-27 по 222-30, карается такими же наказаниями.

Ст. 222-32. — Публичное обнажение половых органов, навязанное вниманию другого лица в мес-тах, доступных всеобщему обозрению, наказывается одним годом тюремного заключения и штрафом в размере 100 000 франков.

§ 3. Сексуальное преследование

Ст. 222-33 (в редакции закона № 98-468 от 17 июня 1998 г.). — Преследование другого лица, осуществляемое путем отдачи приказаний, высказывания угроз, принуждения или тяжкого давления, с целью получить преимущества сексуального характера, совершенное лицом, злоупотребляющим властью в связи с предоставленными ему полномочиями, наказывается одним годом тюремного заключения и штрафом в размере 100 000 франков.

^ Отдел IV.—О НЕЗАКОННОЙ ТОРГОВЛЕ НАРКОТИКАМИ

Ст. 222-34. — Руководство группировкой или организация группировки, имеющей целью производство, изготовление, ввоз, вывоз, транспортировку, хранение, предложение, передачу, приобретение или незаконное употребление наркотиков, наказывается пожизненным уголовным заключением и штрафом в размере 50 000 000 франков.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся

к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному настоящей статьей.

Ст. 222-35. — Незаконное производство или изготовление наркотиков наказывается двадцатью годами уголовного заключения и штрафом в размере 50 000 000 франков.

Эти действия наказываются тридцатью годами уголовного заключения и штрафом в размере 50 000 000 франков, если они совершены организованной бандой.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступным деяниям, предусмотренным настоящей статьей.

Ст. 222-36. — Незаконный ввоз или вывоз наркотиков наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 50 000 000 франков.

Эти действия наказываются тридцатью годами уголовного заключения и штрафом в размере 50 000 000 франков, если они совершены организованной бандой.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступным деяниям, предусмотренным настоящей статьей.Ст. 222-37. — Незаконные транспортировка, хранение, предложение, передача, приобретение или употребление наркотиков наказываются десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 50 000 000 франков.

Караются такими же наказаниями облегчение каким бы то ни было способом незаконного употребления наркотиков, добывание наркотиков посредством фиктивных рецептов или попустительства другого лица, либо выдача наркотиков по таким рецептам, если известен их фиктивный характер или то, что они получены по попустительству другого лица.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступным деяниям, предусмотренным настоящей статьей.

Ст. 222-38 (в редакции закона № 96-392 от 13 мая 1996 г.). — Десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 5 000 000 франков наказывается любое способствование ложной легализации происхождения доходов или имущества, принадлежащих лицу, совершившему какое-либо из преступных деяний, указанных в статьях с 222-34 по 222-37, или оказание помощи в любой операции по размещению, сокрытию или обращению полученного в результате какого-либо из таких преступных деяний. Наказание

в виде штрафа может быть увеличено вплоть до половины стоимости имущества или капиталов, в отношении которых производились операции по отмыванию.

Если преступное деяние было направлено на имущество или капиталы, происходящие от какого-либо из преступлений, указанных в статьях 222-34,222-35 и 222-36 (второй абзац), лицо, его совершившее, карается наказаниями, предусмотренными за преступления, о которых ему было известно.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступным деяниям, предусмотренным настоящей статьей.

Ст. 222-39. — Незаконные передача или предложение наркотиков какому-либо лицу для личного потребления наказываются пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков.

Срок тюремного заключения увеличивается до десяти лет, если наркотики предлагаются или передаются при условиях, определенных в предыдущем абзаце, несовершеннолетним лицам либо в центрах обучения или воспитания, либо в административных помещениях.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступномудеянию, предусмотренному предыдущим абзацем

Ст. 222-39-1 (введена законом № 96-392 от 13 мая 1996 г.) — Невозможность обосновать источники существования, соответствующие своему образу жизни, при наличии систематических отношений с одним или несколькими лицами, занимающимися какой-либо деятельностью, преследуемой согласно настоящему отделу, либо с несколькими лицами, занимающимися употреблением наркотиков, наказывается пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков

Срок тюремного заключения увеличивается до десяти лет, если одно или несколько лиц, указанных в предыдущем абзаце, являются несовершеннолетними.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному предыдущим абзацем

Ст. 222-40. — Покушение на совершение проступков, предусмотренных статьями с 222-36 (первый абзац) по 222-39, карается такими же наказаниями.

Ст. 222-41. — Наркотиками, по смыслу положений настоящего отдела, являются вещества или рас-

тения, классифицированные как наркотики в порядке применения статьи L 627 Кодекса законов о здравоохранении

С г. 222-42. — Юридические лица могут нести уголовную ответственность за совершение преступных деяний, определенных в статьях с 222-34 по 222-39, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица'

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным в статье 131-38;

п. 2. Наказания, указанные в статье 131-39

Запрещение, указанное в п. 2 статьи 131-39, относится к деятельности, при осуществлении или в связи с осуществлением которой преступное деяние было совершено.

Ст. 222-43. — Наказание, связанное с лишением свободы, которому подвергаются исполнитель или соучастник преступных деяний, предусмотренных статьями с 222-34 по 222-40, сокращается наполовину, если, известив административные или судебные органы, он способствовал прекращению преступных действий и установлению, в случае необходимости, других виновныхОтдел V.—ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАКАЗАНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ К ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ

Ст. 222-44. — Физические лица, виновные в совершении преступных деяний, предусмотренных настоящей главой, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям.

п. 1. Запрещение осуществлять профессиональную или общественную деятельность, при осуществлении или в связи с осуществлением которой преступное деяние было совершено, по правилам, предусмотренным в статье 131-27;

п. 2. Запрещение хранения или ношения оружия, на которое требуется разрешение, сроком не более пяти лет;

п 3 Лишение водительских прав сроком не более пяти лет, причем такое лишение прав може г быть ограничено вождением вне рамок профессиональной деятельности;

п. 4. Аннулирование водительских прав с запрещением ходатайствовать о выдаче новых прав в течение не более пяти лет;

п. 5. Конфискация одного или нескольких транспортных средств, принадлежащих осужденному;

п. 6 Конфискация одной или нескольких единиц

оружия, принадлежащего осужденному или находящегося в его свободном распоряжении;

п 7. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, либо вещи, которая получена в результате преступного деяния.

Ст. 222-45 (в редакции закона № 98-468 от 17 июня 1998 г.). — Физические лица, виновные в совершении преступных деяний, предусмотренных Отделами I, 111 и IV, подвергаются равно следующим наказаниям:

п. 1. Запрещение пользоваться политическими, гражданскими и семейными правами по правилам, предусмотренным в статье 131-26;

п. 2. Запрещение занимать публичную должность по правилам, предусмотренным в статье 131-27;

п. 3. Запрещение осуществлять в качестве бессрочного наказания, либо сроком не более десяти лет, профессиональную или на общественных началах деятельность, предполагающую систематический контакт с несовершеннолетними лицами.

Ст. 222-46. — Физические лица, виновные в совершении преступных деяний, предусмотренных Отделом II настоящей главы, подвергаются равно до-полнительному наказанию в виде афиширования или распространения приговора, предусмотренного статьей 131-35.

Ст. 222-47. — В случаях, предусмотренных статьями с 222-1 по 222-15, с 222-23 по 222-30 и с 222-34 по 222-40, в качестве дополнительного наказания может быть назначено запрещение местопребывания по правилам, предусмотренным в статье 131-31.

В случаях, предусмотренных статьями с 222-34 по 222-40, может быть равно назначено запрещение покидать территорию Республики сроком не более пяти лет.

Ст. 222-48 (в редакции закона № 98-349 от 11 мая 1998 г.). — Запрещение пребывания на французской территории может быть назначено при условиях, предусмотренных статьей 131 -ЗО, в качестве бессрочного наказания, либо сроком не более десяти лет, в отношении любого иностранца, виновного в совершении какого-либо из преступных деяний, определенных в статьях с 222-1 по 222-8 и 222-10, в п. 1 и 2 статьи 222-14, в статьях с 222-23 по 222-26,222-30, с 222-34 по 222-39, так же как в статье 222-15 в случаях, указанных во втором абзаце этой статьи.

Положения семи последних абзацев статьи 131-

30 не применяются к лицам, виновным в совершении преступных деяний, определенных в статьях 222-34,222-35,222-36 и 222-38.

Ст. 222-48-1 (введена законом № 98-468 от 17 июня 1998 г.). —Лица, виновные в совершении преступных деяний, определенных в статьях с 222-23 по 222-32, могут быть равно подвергнуты социально-судебному наблюдению в соответствии с правилами, предусмотренными статьями с 131-36-1 по 131-36-8.

Отдел VI.—ПОЛОЖЕНИЯ, ОБЩИЕ

^ ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

Ст. 222-49. — В случаях, предусмотренных статьями с 222-34 по 222-40, должна быть назначена конфискация установок, оборудования и любого имущества, служившего прямо или косвенно совершению преступного деяния, так же как любой продукции, произведенной в результате преступного деяния, какому бы лицу они ни принадлежали и в каком бы месте они ни находились, в случае, когда их собственник не мог не знать об их незаконном происхождении или использовании.

В случаях, предусмотренных статьями 222-34,222-35,222-36 и 222-38, равно может быть назначена кон-фискация всего или части имущества осужденного, какой бы характер оно ни имело, включая движимое или недвижимое, делимое или неделимое.

Ст. 222-50. — Физические или юридические лица, виновные в совершении какого-либо из преступных деяний, предусмотренных статьями с 222-34 по 222-40, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Бессрочное изъятие лицензии на право владения заведением по продаже спиртных напитков или рестораном;

п. 2. Бессрочное или сроком не более пяти лет закрытие любого заведения, открытого публике или используемого публикой, в котором самим владельцем или при его соучастии были совершены преступные деяния, определенные указанными статьями.

Ст. 222-51. — Временное закрытие заведения, предусмотренное статьей 222-50, влечет приостановление действия лицензии на право владения заведением по продаже спиртных напитков или рестораном на такой же срок. Течение срока автоматического аннулирования лицензии в результате ее неиспользования приостанавливается на период закрытия.

Бессрочное закрытие заведения, предусмотрен-

ное статьей 222-50, влечет бессрочное изъятие лицензии на право владения заведением по продаже спиртных напитков напитков или рестораном.





страница3/12
Дата конвертации03.11.2013
Размер3,78 Mb.
ТипКнига
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rud.exdat.com


База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2012
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Документы