Книга Первая icon

Книга Первая



Смотрите также:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12
Раздел I. —

^ О ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ

НА ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ

ИНТЕРЕСЫ НАЦИИ

Ст. 410-1. — Под основополагающими интересами нации понимаются, по смыслу настоящего раздела, ее независимость, неприкосновенность ее территории, ее безопасность республиканская форма организации ее институтов, средства ее обороны и дипломатии, защита ее населения во Франции и за границей, сохранение ее природной и окружающей среды, основные элементы ее научного и экономического потенциала, а также ее культурное достояние

^ Глава I. — ОБ ИЗМЕНЕ И ШПИОНАЖЕ

Ст. 411-1. — Деяния, определенные статьями с 411-2по411-11, образуют измену, если они соверше-ны гражданином Франции или военнослужащим, состоящим на службе Франции, и шпионаж, если они совершены любым другим лицом.

Отдел I.—О СДАЧЕ ВСЕЙ ИЛИ ЧАСТИ

^ НАЦИОНАЛЬНОЙ ТЕРРИТОРИИ,

ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ИЛИ ВОЕННОЙ

ТЕХНИКИ ИНОСТРАННОМУ ГОСУДАРСТВУ

Ст. 411-2. — Сдача какому-либо иностранному государству, иностранной организации или организации, находящейся под иностранным контролем, или их уполномоченным либо войсковых частей, принадлежащих французским вооруженным силам, либо всей или части национальной территории наказывается пожизненным уголовным заточением и штрафом в размере 5 000 000 франков.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступлению, предусмотренному настоящей статьей.

Ст. 411-3. — Сдача какому-либо иностранному государству, иностранному предприятию или иностранной организации, а также предприятию или организации, находящимся под иностранным контролем, либо их уполномоченным техники, сооружений, сна-

ряжения, установок, аппаратуры, предназначенных для национальной обороны, наказывается тридцатью годами уголовного заточения и штрафом в размере 3 000 000 франков.

^ Отдел П.—О СВЯЗЯХ С ИНОСТРАННЫМ ГОСУДАРСТВОМ

Ст. 411-4. — Установление связей с каким-либо иностранным государством, иностранным предприятием или иностранной организацией, а также предприятием или организацией, находящимися под иностранным контролем, либо с их уполномоченными с целью вызвать военные действия или акты агрессии против Франции наказывается тридцатью годами уголовного заточения и штрафом в размере 3 000 000 франков.

Такими же наказаниями карается предоставление какому-либо иностранному государству, иностранному предприятию или иностранной организации, а также предприятию или организации, находящимся под иностранным контролем, либо их уполномоченным средств для осуществления военных действий или совершения актов агрессии против Франции.Ст. 411-5. — Установление связей с каким-либо иностранным государством, иностранным предприятием или иностранной организацией, а также предприятием или организацией, находящимися под иностранным контролем, либо их уполномоченными, если это может причинить вред основополагающим интересам нации, наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков.

^ Отдел Ш.—О ПЕРЕДАЧЕ ИНФОРМАЦИИ ИНОСТРАННОМУ ГОСУДАРСТВУ

Ст. 411 -6.—Передача какому-либо иностранному государству, иностранному предприятию или иностранной организации, а также предприятию или организации, находящимся под иностранным контролем, либо их уполномоченным сведений, технологий, предметов, документов, информационных данных или данных картотек, использование, распространение или собирание которых может причинить вред основополагающим интересам нации, или предоставление доступа названным субъектам к перечисленным объектам наказывается пятнадцатью годами уголовного заточения и штрафом в размере 1 500 000 франков.

Ст. 411-7. — Собирание или сосредоточение с целью передачи какому-либо иностранному государ-

ству, иностранному предприятию или иностранной организации, а также предприятию или организации, находящимся под иностранным контролем, либо их уполномоченным сведений, технологий, предметов, документов, информационных данных или данных картотек, использование, распространение или собирание которых может причинить вред основополагающим интересам нации, наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1000 000 франков.

Ст. 411-8. — Осуществление в пользу какого-либо иностранного государству, иностранного предприятия или иностранной организации, а также предприятия или организации, находящихся под иностранным контролем, либо их уполномоченных деятельности, имеющей целью получение или передачу устройств, сведений, технологий, предметов, документов, информационных данных или данных картотек, использование, распространение или собирание которых может причинить вред основополагающим интересам нации, наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков.

^ Отдел ГУ.—О САБОТАЖЕ

Ст. 411-9. — Уничтожение, повреждение или похищение любого документа, оборудования, соору-жения, снаряжения, установки, аппарата, технического устройства или системы автоматизированной обработки информации либо внесение неполадок в их работу, если эти деяния способны причинить вред основополагающим интересам нации, наказываются пятнадцатью годами уголовного заточения и штрафом в размере 1 500 000 франков.

Если то же самое деяние совершено с целью служить интересам какого-либо иностранного государства, иностранного предприятия или иностранной организации, а также предприятия или организации, находящихся под иностранным контролем, оно наказывается двадцатью годами уголовного заточения и штрафом в размере 2 000 000 франков.

Отдел V.—О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ

^ ЛОЖНЫХ СВЕДЕНИЙ

Ст. 411-10. — Предоставление гражданским или военным органам власти Франции с целью служить интересам иностранного государства, иностранного предприятия или иностранной организации либо предприятия или организации, находящихся под иностранным контролем, ложных сведений, способных ввести эти органы в заблуждение и причинить вред основополагающим интересам нации, наказывается

семью годами тюремного заключения и штрафом в размере 700 000 франков.

^ Отдел VI —О ПРОВОКАЦИИ СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ

В НАСТОЯЩЕЙ ГЛАВЕ Ст. 411-11. — Деяние, совершенное путем обещаний, предложений, давления, угроз или побрев, выразившееся в непосредственном провоцировании совершения какого-либо из преступлений, предусмотренных в настоящей главе, если провокация не привела к результату в силу обстоятельств, не зависящих от воли провокатора, наказывается семью годами тюремного заключения и штрафом в размере 700 000 франков.

Глава II. —О ПРОЧИХ ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА ИНСТИТУТЫ

^ РЕСПУБЛИКИ ИЛИ

НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ

НАЦИОНАЛЬНОЙ ТЕРРИТОРИИ

Отдел I. - О ПОСЯГАТЕЛЬСТВЕ И ЗАГОВОРЕ

Ст. 412-1. — Посягательством является совершение одного или нескольких насильственных действий,способных поставить в опасность институты Республики или причинить вред неприкосновенности национальной территории.

Посягательство наказывается тридцатью годами уголовного заточения и штрафом в размере 3 000 000 франков.

Наказания увеличиваются до пожизненного уголовного заточения и 5 000 000 франков штрафа, если посягательство совершено лицом, обладающим публичной властью.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступному деянию, предусмотренному в настоящей статье.

Ст. 412-2. — Заговором является выработанное несколькими лицами решение о совершении посягательства, если это решение нашло выражение в одном или нескольких объективных действиях.

Заговор наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков.

Наказания увеличиваются до двадцати лет уголовного заточения и 2 000 000 франков штрафа, если

преступное деяние совершено лицом, обладающим публичной властью.

Отдел П.—О ВОССТАНИИ

Ст. 412-3. — Восстание образует любое коллективное насилие, способное поставить в опасность институты Республики или причинить вред неприкосновенности национальной территории.

Ст. 412-4. — Пятнадцатью годами уголовного заточения и штрафом в размере 1 500 000 франков наказывается участие в восстании, совершенное:

п. 1. Путем сооружения баррикад, оборонительных укреплений полевого типа или выполнения любых работ с целью помешать или противодействовать мероприятиям публичных силовых ведомств (force publique)*;

п. 2. Путем захвата, посредством применения открытой силы или обмана, либо посредством раз-

'Под «force publique» во Франции понимается совокупность подразделений полиции, жандармерии и вооруженных сил, призванных силовым образом поддерживать порядок в государстве В России адекватного аналогичного термина нет (прим, научи, ред J.рушения какого-либо здания или установки;

п. 3. Путем обеспечения восставших транспортом, продовольствием или средствами связи;

п. 4. Путем создания каким бы то ни было способом условий для объединения восставших;

п. 5. Лицом, имеющим при себе оружие;

п. 6. Путем принятия на себя функций законной власти.

Ст. 412-5. — Двадцатью годами уголовного заточения и штрафом в размере 2 000 000 франков наказывается участие в восстании, совершенное:

п. 1. Путем захвата оружия, боеприпасов, взрывчатых или опасных веществ, а также любых других предметов посредством либо насильственных действий или угроз, либо разграбления, либо разоружения публичных силовых ведомств;

п. 2. Путем обеспечения восставших оружием, боеприпасами, взрывчатыми или опасными веществами.

Ст. 412-6. — Руководство восстанием или организация восстания наказываются пожизненным уголовным заточением и штрафом в размере 5 000 000 франков.

Отдел Ш.—О ЗАХВАТЕ КОМАНДОВАНИЯ,

^ НАБОРЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ

И ПРОВОКАЦИИ НЕЗАКОННОГО

САМОВООРУЖЕНИЯ

Ст. 412-7. — Тридцатью годами уголовного заточения и штрафом в размере 3 000 000 франков наказываются:

п. 1. Совершенное без законных оснований или разрешения принятие на себя любого военного командования или его удержание вопреки приказанию законных властей;

п. 2. Набор вооруженных сил без приказания или разрешения законных властей.

Ст. 412-8. — Деяние, выразившееся в провоцировании самовооружения против государственной власти или части населения, наказывается пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков.

Если провокация достигла результатов, наказания увеличиваются до тридцати лет уголовного заточения и 3 000 000 франков штрафа.

Если провокация совершена с использованием печатных или аудиовизуальных средств массовой информации, специальные положения законов, ре-гулирующих деятельность средств массовой информации, применяются для определения лиц, подлежащих ответственности

Глава III. — О ПРОЧИХ

^ ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА НАЦИОНАЛЬНУЮ ОБОРОНУ

Отдел I. — О ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ И НА ОХРАННЫЕ ЗОНЫ ОБОРОННОГО ЗНАЧЕНИЯ Ст. 413-1. — Деяние, совершенное с целью причинения вреда национальной обороне, выразившееся в склонении военнослужащих французских вооруженных сил к переходу на службу к какому-либо иностранному государству, наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков

Ст. 413-2. — Деяние, совершенное с целью причинения вреда национальной обороне, выразившееся в воспрепятствовании нормальному функционированию военной техники, наказывается пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 5 00 000 франков

Карается такими же наказаниями деяние, совершенное с целью причинения вреда национальной обороне, выразившееся в воспрепятствовании передвижению личного состава или военной техники

Ст. 413-3. — Деяние, совершенное с целью причинения вреда национальной обороне, выразившееся в склонении к неповиновению каким бы то ни было способом военнослужащих или других лиц, приііи-санных к любому виду воинской службы, наказывается пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков

Если склонение к неповиновению совершено с использованием печатных или аудиовизуальных средств массовой информации, специальные положения законов, регулирующих деятельность средств массовой информации, применяются для определения лиц, подлежащих ответственности

Ст. 413-4. — Участие в операции по деморализации армии с целью причинения вреда национальной обороне наказывается пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков

Если преступное деяние совершено с использованием печатных или аудиовизуальных средств массовой информации, специальные положения законов,регулирующих деятельность средств массовой информации, применяются для определения лиц, подлежащих ответственности.

Ст. 413-5. — Обманное проникновение без разрешения компетентных органов власти на территорию, в строение или в какой-либо механизм или аппарат, находящиеся в ведении военной власти или под ее контролем, наказывается одним годом тюремного заключения и штрафом в размере 100 000 франков.

Ст. 413-6. — Деяние, совершенное с целью причинения вреда национальной обороне, выразившееся в воспрепятствовании нормальному функционированию публичных или частных служб, учреждений либо предприятий, имеющих оборонное значение, наказывается тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франков.

Ст. 413-7. — Шестью месяцами тюремного заключения и штрафом в размере 50 000 франков наказывается деяние, совершенное в публичных или частных службах, учреждениях либо предприятиях, имеющих оборонное значение, выразившееся в проникновении без разрешения внутрь помещений или закрытых территорий, где запрещено свободное пе-

редвижение и которые делимитированы для обеспечения охраны установок, техники или тайны исследований, проектных работ или производства.

Декрет Государственного совета определяет, с одной стороны, условия, согласно которым производится делимитация помещений и территорий, указанных в предыдущем абзаце, а с другой стороны, порядок выдачи разрешения на проникновение в них.

Ст. 413-8. — Покушение на совершение проступков, предусмотренных в статье 413-2 и статьях с 413-5 по 413-7, карается такими же наказаниями.

^ Отдел П.—О ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА ТАЙНУ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ

Ст. 413-9 (в редакции закона № 94-89 от 1 февраля 1994 г.). — Характер тайны национальной обороны по смыслу настоящего отдела имеют сведения, технологии, предметы, документы, информационные данные и данные картотек, относящиеся к национальной обороне, которые являются объектом охранных мер, направленных на то, чтобы ограничить их распространение.

Могут быть объектом таких мер сведения, технологии, предметы, документы, информационные дан-ные или данные картотек, разглашение которых способно причинить вред национальной обороне или могло бы привести к раскрытию тайны национальной обороны.

Уровни классификации сведений, технологий, предметов, документов, информационных данных или данных картотек, имеющих характер тайны национальной обороны, и органы власти, наделенные правом устанавливать правила, согласно которым организована их охрана, определяются декретом Государственного совета.

Ст. 413-10. — Семью годами тюремного заключения и штрафом в размере 700 000 франков наказывается деяние, совершенное любым лицом, которое в связи со своим положением или профессией, либо в силу каких-либо временных или постоянных полномочий или обязанностей владеет какими-либо сведениями, технологией, предметом, документом, информационными данными или данными картотек, имеющими характер тайны национальной обороны, выразившееся либо в их уничтожении, похищении, изъятии или воспроизведении, либо в ознакомлении с ними широкой публики или какого-либо лица, не имеющего на это права.

Такими же наказаниями карается деяние, совершенное лицом, допустившим уничтожение, похищение, изъятие, воспроизведение или разглашение сведений, технологии, предмета, документа, информационных данных или данных картотек, указанных в предыдущем абзаце, которые находились в его распоряжении.

Если данное лицо действовало по неосторожности или небрежности, преступное деяние наказывается тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франков.

Ст. 413-11. — Пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков наказывается деяние, совершенное любым, не указанным в статье 413-10 лицом, выразившееся:

п. 1. В завладении какими-либо сведениями, технологией, предметом, документом, информационными данными или данными картотек, имеющими характер тайны национальной обороны;

п. 2. В уничтожении, изъятии или воспроизведении, совершенных каким бы то ни было способом, таких сведений, технологии, предмета, документа, информационных данных или данных картотек;

п. 3. В ознакомлении широкой публики или како-го-либо лица, не имеющего на это права, с такими сведениями, технологией, предметом, документом, информационными данными или данными картотеки.

Ст. 413-12. — Покушение на совершение проступков, предусмотренных в первом абзаце статьи 413-10 и в статье 413-11, карается такими же наказаниями.

Глава IV. — ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Ст. 414-1. — В случае объявления военного или чрезвычайного положения или в случае решения Правительства о всеобщей мобилизации или состоянии обороны, преступные деяния, предусмотренные статьями с 413-1 по 413-3, наказываются тридцатью годами уголовного заточения и штрафом в размере 3 000 000 франков, а преступное деяние, предусмотренное статьей 413-6, наказывается семью годами тюремного заключения и штрафом в размере 700 000 франков.

В случаях, указанных в предыдущем абзаце, деяние, совершенное с целью причинения вреда национальной обороне, выразившееся в склонении к совершению преступных деяний, предусмотренных

статьей 413-2, наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 000 000 франков, а склонение к совершению преступного деяния, предусмотренного статьей 413-6, пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков.

Ст. 414-2. — Любое лицо, покушавшееся на совершение какого-либо из преступных деяний, предусмотренных статьями 411-2,411-3,411-6,411-9 и 412-1, освобождается от наказания, если, поставив в известность административные или судебные органы власти, оно позволит предотвратить совершение преступного деяния и установить, в случае необходимости, других виновных.

Ст. 414-3. — Любое лицо, принявшее участие в заговоре, определенном статьей 412-2, освобождается от наказания, если до начала осуществления любых действий, связанных с уголовным преследованием, это лицо раскроет заговор компетентным органам власти и позволит установить других участников.

Ст. 414-4. — Наказание, связанное с лишением свободы, установленное для исполнителя или соучастника преступных деяний, предусмотренных стать-ями 411-4,411-5,411-7,411-8 и 412-6, сокращается наполовину, если, поставив в известность административные или судебные органы власти, он способствовал пресечению преступных действий или предотвращению того, чтобы преступное деяние повлекло смерть или хроническое заболевание человека, а также установлению в случае необходимости других виновных.

Если предусмотренное наказание является пожизненным уголовным заточением, то оно снижается до двадцати лет уголовного заточения.

Ст. 414-5. — Физические лица, виновные в совершении преступлений и проступков, предусмотренных в настоящем разделе, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Запрещение пользоваться политическими, гражданскими и семейными правами по правилам, предусмотренным статьей 131-26;

п. 2. Запрещение по правилам, предусмотренным в статье 131 -27, занимать публичную должность или выполнять профессиональную или общественную деятельность, при осуществлении или в связи с осуществлением которой преступное деяние было совершено;

п. 3. Конфискация вещи, которая служила или была предназначена для совершения преступного деяния, или вещи, которая получена в результате преступного деяния, за исключением предметов, подлежащих реституции;

п 4. Запрещение местопребывания по правилам, предусмотренным статьей 131-31.

Ст. 414-6 (в редакции закона № 98-349 от 11 мая 1998 г) — Наказание в виде запрещения пребывания на французской территории может быть назначено при условиях, предусмотренных статьей 131 -ЗО, в качестве бессрочного наказания, либо сроком не более десяти лет в отношении любого иностранца, виновного в совершении какого-либо из преступных деяний, предусмотренных в главах I, II и IV настоящего раздела и в статьях с 413-1 по413-4,413-10и413-11 Положения семи последних абзацев статьи 131 -30 не подлежат применению

Ст. 414-7. — Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступные деяния, определенные в настоящем разделе, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лицап. 1. Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-38;

п. 2. Наказания, указанные в статье 131-39.

Запрещение, указанное в п. 2 статьи 131-39, относится к деятельности, при осуществлении или в связи с осуществлением которой преступное деяние было совершено.

Ст. 414-8. — Положения статей с411-1 по 411-11 и с 413-1 по 413-12 применяются к действиям, указанным в этих положениях, если эти действия будут совершены в ущерб государствам, подписавшим Северо-Атлантический Договор.

Ст.414-9. — Положения статей с 411-6по411-8 и с 413-10 по 413-12 применяются к информации, являющейся объектом соглашения по безопасности, регулирующего некоторый обмен информацией секретного характера, которое заключено между Правительством Французской Республики и Правительством Королевства Швеция и подписано в Стокгольме 22 октября 1973 года.

^ Раздел II . — О ТЕРРОРИЗМЕ

Глава I. — ОБ АКТАХ ТЕРРОРИЗМА

Ст. 421-1 (в редакции закона № 96-647 от 22 июля 1996 г. и закона № 98-468 от 17 июня 1998 г.). — Актами терроризма являются, если они намеренно связываются с какой-либо индивидуальной или коллективной операцией, имеющей целью существенно нарушить общественный порядок путем устрашения или террора, следующие преступные деяния:

п. 1. Умышленные посягательства на жизнь, умышленные посягательства на личную неприкосновенность, похищение и незаконное лишение свободы, так же как угон воздушного судна, корабля или любого другого транспортного средства, определенные книгой II настоящего кодекса;

п. 2. Кражи, вымогательства, уничтожения, повреждения и порча, так же как преступные деяния в области информатики, определенные книгой III настоящего кодекса;

п. 3. Преступные деяния по делам о боевых группах и расформированных движениях, определенные статьями с 431 -13 по 431 -17, и преступные деяния, определенные статьями 434-6 и статьями с 441-2 по 441-5;п. 4. Изготовление или хранение смертоносных или взрывчатых механизмов и орудий, определенные в статье 3 закона от 19 июня 1871 г., отменяющего декрет от 4 сентября 1870 г. об изготовлении военного вооружения;

— производство, продажа, ввоз или вывоз взрывчатых веществ, определенные в статье 6 закона №70-575 отЗ июля 1970г., изменяющего правовой режим пороха и взрывчатых веществ;

— приобретение, хранение, перевозка или незаконное ношение взрывчатых веществ или орудий, изготовленных с применением названных веществ, определенные в статье 38 декрета-закона от 18 апреля 1939 г., устанавливающего правовой режим военной техники, оружия и боеприпасов;

— хранение, ношение и перевозка оружия и боеприпасов первой и четвертой категорий, определенные в статьях 24,28,31 и 32 вышеупомянутого декрета-закона;

— преступные деяния, определенные в статьях 1 и 4 закона № 72-467 от 9 июня 1972 г., запрещающего разработку, изготовление, хранение, складирование, приобретение и передачу биологических или токсичных видов оружия;

— преступные деяния, предусмотренные стать-

ями с 58 по 63 закона № 98-467 от 17 июня 1998 г., регулирующего применение Конвенции от 13 января 1993 г. о запрещении разработки, изготовления, складирования и применения химических видов оружия и об их уничтожении;

п. 5. Укрывательство полученного в результате совершения какого-либо из преступных деяний, предусмотренных в вышеназванных пунктах с 1 по 4.

Ст. 421-2 (в редакции закона № 96-647 от 22 июля 1996 г). — Образует равным образом акт терроризма, если он намеренно связывается с какой-либо индивидуальной или коллективной операцией, имеющей целью существенно нарушить общественный порядок путем устрашения или террора, распространение в атмосфере, почве, недрах или водах, включая территориальные морские воды, любого вещества, способного поставить в опасность здоровье человека или животных или природную среду.

Ст. 421-2-1 (введена законом № 96-647 от 22 июля 1996 г.) — Образует равным образом акт терроризма участие в какой-либо группе или каком-либо сговоре, имеющих целью приготовление, характеризующееся одним или несколькими объективными дей-ствиями, к какому-либо из актов терроризма, указанных в предыдущих статьях.

Ст. 421-3. — Максимум наказания в виде лишения свободы, предусмотренного за совершение преступных деяний, указанных в статье 421 -1, повышается указанным ниже образом, если эти преступные деяния образуют акты терроризма:

п. 1. Он увеличивается до пожизненного уголовного заключения, если преступное деяние наказывается тридцатью годами уголовного заключения;

п. 2. Он увеличивается до тридцати лет уголовного заключения, если преступное деяние наказывается двадцатью годами уголовного заключения;

п. 3. Он увеличивается до двадцати лет уголовного заключения, если преступное деяние наказывается пятнадцатью годами уголовного заключения;

п. 4. Он увеличивается до пятнадцати лет уголовного заключения, если преступное деяние наказывается десятью годами тюремного заключения;

п. 5. Он увеличивается до десяти лет тюремного заключения, если преступное деяние наказывается семью годами тюремного заключения;

п. 6. Он увеличивается до семи лет тюремного

заключения, если преступное деяние наказывается пятью годами тюремного заключения;

п. 7. Он удваивается, если преступное деяние наказывается тюремным заключением на срок не более 3 лет.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступлениям, так же, как к проступкам, караемым десятью годами тюремного заключения, предусмотренным настоящей статьей.

Ст. 421-4. — Акт терроризма, определенный в статье 421-2, наказывается пятнадцатью годами уголовного заключения и штрафом в размере 1 500 000 франков.

Если этот акт повлек смерть одного или нескольких лиц, он наказывается пожизненным уголовным заключением и 5 000 000 франков штрафа.

Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к преступлению, предусмотренному настоящей статьей.

Ст. 421-5 (введена законом № 96-647 от 22 июля 1996 г.). — Акт терроризма, определенный в статье 421 -2-1, наказывается десятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 1 500 000 франков.Два первых абзаца статьи 132-23, относящейся к периоду надежности, применяются к проступку, предусмотренному настоящей статьей.

^ Глава П. — ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Ст. 422-1. — Любое лицо, покушавшееся на совершение акта терроризма, освобождается от наказания, если, поставив в известность административные или судебные органы власти, оно позволило предотвратить осуществление преступного деяния и установить, в случае необходимости, других виновных.

Ст. 422-2. — Наказание, связанное с лишением свободы, предусмотренное для исполнителя или соучастника какого-либо из актов терроризма, сокращается наполовину, если, поставив в известность административные или судебные органы власти, он позволил пресечь преступные действия или предотвратить то, чтобы преступное деяние повлекло смерть или хроническое заболевание человека, и установить в случае необходимости других виновных. Если предусмотренное наказание является пожизненным уголовным заключением, оно снижается до двадцати лет уголовного заключения.

Ст. 422-3 (в редакции закона № 96-647 от 22 июля 1996 г.) — Физические лица, виновные в совершении какого-либо из преступных деяний, предусмотренных настоящим разделом, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Запрещение пользоваться политическими, гражданскими и семейными правами по правилам, предусмотренным статьей 131 -26. Однако максимальная продолжительность запрещения увеличивается до пятнадцати лет в случае совершения преступления и до десяти лет в случае совершения проступка;

п. 2. Запрещение по правилам, предусмотренным статьей 131-27, занимать публичную должность или выполнять профессиональную или общественную деятельность, при осуществлении или в связи с осуществлением которой преступное деяние было совершено. Однако максимальная продолжительность временного запрещения увеличивается до десяти лет;

п. 3. Запрещение местопребывания по правилам, предусмотренным статьей 131-31. Однако максимальная продолжительность запрещения увеличивается до пятнадцати лет в случае совершения преступления и до десяти лет в случае совершения проступка.Ст. 422-4 (в редакции закона № 98-349 от 11 мая 1998 г.) — Запрещение пребывания на французской территории может быть назначено при условиях, предусмотренных статьей 131-30, в качестве бессрочного наказания, либо сроком не более десяти лет, в отношении любого иностранца, виновного в совершении какого-либо из преступных деяний, определенных в настоящем разделе Положения семи последних абзацев статьи 131 -30 не подлежат применению

Ст. 422-5. — Юридические лица могут нести уголовную ответственность за акты терроризма, определенные в настоящем разделе, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2

Наказания, которым подвергаются юридические лица

п. 1 Штраф по правилам, предусмотренным статьей 131-38,

п 2 Наказания, указанные в статье 131-39

Запрещение, указанное в п. 2 статьи 131-39, относится к деятельности, при осуществлении или в связи с осуществлением которой преступное деяние было совершено

Раздел III. —

^ О ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ

НА ГОСУДАРСТВЕННУЮ ВЛАСТЬ

Глава I. — О ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА ОБЩЕСТВЕННОЕ СПОКОЙСТВИЕ

Отдел I.—О ВОСПРЕПЯТСТВОВАНИИ

^ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ СВОБОДЫ ВЫРАЖЕНИЯ,

ТРУДА, ОБЪЕДИНЕНИЙ, СОБРАНИЙ

ИЛИ МАНИФЕСТАЦИЙ

Ст. 431-1.—Деяние, выразившееся в воспрепятствовании заранее обдуманным образом и с использованием угроз, осуществлению свободы выражения, труда, объединений, собраний или манифестаций, наказывается одним годом тюремного заключения и штрафом в размере 100 000 франков

Деяние, выразившееся в воспрепятствовании заранее обдуманным образом и при помощи ударов, побоев, насильственных действий, уничтожения или повреждения имущества в смысле настоящего кодекса, осуществлению какой-либо из свобод, указанных в предыдущем абзаце, наказывается тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франковСт. 431-2. — Физические лица, виновные в совершении какого-либо из преступных деяний, предусмотренных статьей 431 -1, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Запрещение пользоваться политическими, гражданскими и семейными правами по правилам, предусмотренным статьей 131-26;

п. 2. Запрещение по правилам, предусмотренным в статье 131-27, занимать публичную должность или выполнять профессиональную или общественную деятельность, при осуществлении или в связи с осуществлением которой преступное деяние было совершено;

п. 3. Запрещение хранения или ношения, сроком не более пяти лет, оружия, на которое требуется разрешение.

^ Отдел П.—О ПРОТИВОПРАВНОМ УЧАСТИИ В СБОРИЩЕ

Ст. 431-3. — Сборищем является любое скопление людей на каком-либо общественном пути или в каком-либо общественном месте, способное нарушить общественный порядок.

Сборище может быть рассеяно публичными силовыми ведомствами после двух требований разой-

тись, оставшихся без результата, исходящих от префекта, супрефекта, мэра или одного из его заместителей, любого должностного лица судебной полиции, ответственного за общественную безопасность, или любого другого должностного лица судебной полиции, имеющего знаки отличия, соответствующие его полномочиям.

Эти требования предъявляются в соответствии с принятыми правилами информирования лиц, участвующих в сборище, об обязанности немедленно разойтись; указанные правила детализируются декретом Государственного совета, который равным образом определяет знаки отличия, которые должны носить лица, упомянутые в предыдущем абзаце.

Однако представители публичных силовых ведомств, вызванные для рассеивания сборища, могут непосредственно применить силу, если против них совершены насильственные действия либо побои или если они не могут иначе защитить территорию, которую занимают.

Ст. 431-4. — Деяние, совершенное тем, кто не имеет при себе оружия, выразившееся в умышленном продолжении участвовать в сборище после требований разойтись, наказывается одним годом тю-ремного заключения и штрафом в размере 100 000 франков.

Ст. 431-5. — Участие в сборище, совершенное вооруженным лицом, наказывается тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франков.

Если вооруженное лицо умышленно продолжает участвовать в сборище после требований разойтись, наказание увеличивается до пяти лет тюремного заключения и 500 000 франков штрафа.

Ст. 431-6. — Прямое провоцирование вооруженного сборища, выраженное либо в публичных выступлениях или криках, либо в расклеенных или распространенных листовках, либо совершенное любым другим способом передачи текста, речи или изображения, наказывается одним годом тюремного заключения и штрафом в размере 100 000 франков.

Если провокация привела к результату, наказание увеличивается до семи лет тюремного заключения и 700 000 франков штрафа.

Ст. 431-7. — Физические лица, виновные в совершении какого-либо из преступных деяний, предусмотренных статьями 431 -5 и 431 -6, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Запрещение пользоваться политическими, гражданскими и семейными правами по правилам, предусмотренным статьей 131 -26;

п. 2. Запрещение хранения или ношения сроком не более пяти лет оружия, на которое требуется разрешение;

п. 3. Конфискация одного или нескольких экземпляров оружия, принадлежащего осужденному или находящегося в его свободном распоряжении;

п. 4. Запрещение местопребывания по правилам, предусмотренным в статье 131-31.

Ст. 431-8. — Запрещение пребывания на французской территории может быть назначено при условиях, предусмотренных статьей 131-30, в качестве бессрочного наказания, либо сроком не более десяти лет в отношении любого иностранца, виновного в совершении какого-либо из преступных деяний, определенных статьями 431 -5 и 431 -6.

Отдел III.—О НЕЗАКОННЫХ

^ МАНИФЕСТАЦИЯХ И ПРОТИВОПРАВНОМ

УЧАСТИИ В МАНИФЕСТАЦИИ ИЛИ

ПУБЛИЧНОМ СОБРАНИИ

Ст. 431-9. — Шестью месяцами тюремного заключения и штрафом в размере 50 000 франков наказываются:п. 1. Организация на общественном пути какой-либо манифестации, относительно которой не было сделано предварительного заявления в порядке, установленном законом;

п. 2. Организация на общественном пути какой-либо манифестации, запрещенной в порядке, установленном законом;

п. 3. Представление неполного или неточного заявления, способного ввести в заблуждение относительно цели или условий предполагаемой манифестации.

Ст. 431-10. — Участие вооруженного лица в манифестации или публичном собрании наказывается тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франков.

Ст. 431-11. — Физические лица, виновные в совершении преступного деяния, предусмотренного статьей 431-10, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Запрещение пользоваться политическими, гражданскими и семейными правами по правилам, предусмотренным в статье 131 -26;

п. 2. Запрещение хранения или ношения сроком не более пяти лет оружия, на которое требуется разрешение;

п. 3. Конфискация одной или нескольких единиц оружия, принадлежащего осужденному или находящегося в его свободном распоряжении;

п. 4. Запрещение местопребывания по правилам, предусмотренным в статье 131-31.

Ст. 431-12. — Запрещение пребывания на французской территории может быть назначено при условиях, предусмотренных статьей 131-30, в качестве бессрочного наказания, либо сроком не более десяти лет в отношении любого иностранца, виновного в совершении преступного деяния, определенного в статье 431-Ю.

^ Отдел IV. —О БОЕВЫХ ГРУППАХ И РАСФОРМИРОВАННЫХ ДВИЖЕНИЯХ

Ст. 431-13. — Боевую группу, помимо случаев, предусмотренных законом, образует любое объединение лиц, владеющих оружием или имеющих доступ к нему, обладающее иерархической организацией и способное нарушить общественный порядок.

Ст. 431-14. — Участие в боевой группе наказывается тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франков.Ст. 431-15. — Участие в поддержании или воссоздании в открытой или замаскированной форме какой-либо группировки или объединения, расформированных в соответствии с законом от 10 января 1936 г. о боевых группах и частных милицейских формированиях, наказывается тремя годами тюремного заключения и штрафом в размере 300 000 франков.

Если поддерживаемая или воссозданная группировка или объединение являются боевой группой по смыслу статьи 431-14, наказание увеличивается до пяти лет тюремного заключения и 500 000 франков штрафа.

Ст. 431-16. — Организация боевой группы наказывается пятью годами тюремного заключения и штрафом в размере 500 000 франков.

Ст. 431-17. — Организация поддержки или воссоздания в открытой или замаскированной форме какой-либо боевой группы, подлежащей расформированию в соответствии с вышеуказанным законом от 10 января 1936 г., наказывается семью годами тюремного заключения и штрафом в размере 700 000 франков.

Ст. 431-18. — Физические лица, виновные в совершении преступных деяний, предусмотренных настоящим отделом, подвергаются равно следующим дополнительным наказаниям:

п. 1. Запрещение пользоваться политическими, гражданскими и семейными правами по правилам, предусмотренным в статье 131 -26;

п. 2. Полное или частичное распространение решения или сообщения, информирующего общественность о мотивах вынесения решения и его резолютивной части, в порядке, предусмотренном статьей 221 -10;

п. 3. Запрещение местопребывания по правилам, предусмотренным в статье 131-31.

Ст. 431-19. — Запрещение пребывания на французской территории может быть назначено при условиях, предусмотренных статьей 131 -ЗО, в качестве бессрочного наказания, либо сроком не более десяти лет в отношении любого иностранца, виновного в совершении какого-либо из преступных деяний, определенных в настоящем отделе. Положения пяти последних абзацев статьи 131 -З О не подлежат применению.

Ст. 431-20. — Юридические лица могут нести уголовную ответственность за преступные деяния,определенные настоящим отделом, при наличии условий, предусмотренных статьей 121-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица:

п. 1. Штраф по правилам, предусмотренным в статье 131-38;

п. 2. Наказания, указанные в статье 131-39.

Запрещение, указанное в п. 2 статьи 131-39, относится к деятельности, при осуществлении или в связи с осуществлением которой преступное деяние было совершено.

Ст. 431-21. — Физические или юридические лица, виновные в совершении преступных деяний, предусмотренных настоящим отделом, подвергаются равно следующим наказаниям:

п. 1. Конфискация движимого или недвижимого имущества, принадлежащего боевой группе, поддерживаемому или воссозданному объединению либо группировке или используемого ими;

п. 2. Конфискация униформы, знаков отличия, эмблем, оружия и любой техники, используемых или предназначенных к использованию боевой группой, поддерживаемым или воссозданным объединением либо группировкой.





страница6/12
Дата конвертации03.11.2013
Размер3,78 Mb.
ТипКнига
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rud.exdat.com


База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2012
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Документы