Студенческой научно-практической конференции (Иркутск, декабрь, 2012 г.) Издательство иркутского государственного технического университета 2012

Содержание

Мир изучаемого языка
Мир изучаемого языка: лингвистика, переводоведение, культура
Трудности перевода социологических терминов
Ключевые слова
Солдатенко Ирина Владимировна
Немецкие заимствования в английском
Ключевые слова
Мокрова Наталья Игоревна
Фразеологизмы английского языка
Ключевые слова
М.Г. Большешапова, Е.К. Ештокина
Ключевые слова
Ештокина Екатерина Геннадьевна
Интеракционистская теория
Sometimes too hot
Lord of my love, to whom in vassalage
Uncle Adrian lives too much with
Англоязычные заимствования в российских сми
Ключевые слова
Иванцова Наталья Александровна
Библиографический список
Мужчины и женщины китая. их взаимоотношения
Ключевые слова
Лыгденова Арюуна Александровна
Наиболее употребительные прозвища/«ники»
Ключевые слова
Санина Марина Борисовна
Стереотипы как способ выявления структуры
Вернигорова Анна Юрьевна
Библиографический список
Ключевые слова
Ештокина Екатерина Геннадьевна
Библиографический список
Об особенностях некоторых национальных
Ключевые слова
Тен Михаил Симонович
Библиографический список
Ключевые слова
Павлюковская Наталья Сергеевна
Библиографический список
Ключевые слова
Мокрова Наталья Игоревна
Мотивы «безпризорности» в творчестве
Ключевые слова
Костина Ксения Викторовна
Социальная работа с сиротами в россии
Ключевые слова
Павлова Анастасия Иннокентьевна
Библиографический список
Н.Е. Зелинская Е.П. Игнатьева
Ключевые слова
Игнатьева Елена Павловна
Технические зоонимы в немецком и
Ключевые слова
Позднякова Светлана Юрьевна
Информация о виде
Информация об окраске
Информация о тактико-технических характеристиках
Информация об умениях
Хок», в качестве многоцелевой системы, как тренировочный и лёгкий ударный самолёт» [7]; «Си Харрие»
Наименование военной техники
Ключевые слова
Игнатьева Елена Павловна
Рисунок 2. Три уровня любой культуры
Рисунок 3. Сценарии развития базовых ценностей и взглядов
Развитие психологии в военной сфере Германии
Ключевые слова
Чумакова Антонина Юрьевна
Библиографический список
Особенности компьютерного сленга
Ключевые слова
Шаламай Наталья Анатольевна
Библиографический список
Коляда Мария Евгеньевна
Англия и Америка - две нации
The president’s whereabouts remain a secret
Minority groups shall receive preferentia
Ключевые слова
Санина Марина Борисовна
Библиографический список
Ключевые слова
Федосов Илья Валерьевич
Колмакова Ольга Анатольевна
Лексические особенности понятий safety и security
Ключевые слова
Тимофеев Михаил Александрович
Лингвистическая вежливость как способ сохранения
Ключевые слова
Извини, что заставил тебя так долго ждать, мне надо было заранее все
Ах, черт! - пискнул Персиков.
Электрик встал и дал Назарову шахматами в лоб. Фигурки разлетелись по полу… Электрик пополз их собирать.
Я тронул вас потому, что вы стоите уже около часа, не сходя с места и не шевелясь, и это показалось нам подозрительным. Я вижу,
Я охотно прощаю вас, − сказал я, − если вы так подозрительны, что внимание приезжего к этому замечательному памятнику внушает ва
Ключевые слова
Дудина Наталья Владимировна
Ключевые слова
Мельникова Ирина Александровна
Иванцова Наталья Александровна
Семейный бизнес в германии
Ключевые слова
Чумакова Антонина Юрьевна
Особенности ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Перевод научно-технических текстов
Библиогр. 3 назв.
Некрасова Ксени Николаевна
Английские заимствования в русском языке
Ключевые слова
Дворак Екатерина Валерьевна
Обращения в английском языке
Библиогр. 4 назв. Ключевые слова: обращение, формы, письмо, просьба, адресат.
Юркова Елена Николаевна
А.А. Плисенко, И.А. Плисенко
Ключевые слова
Плисенко Алевтина Анатольевна
Draußen steht ein kleiner Fiat, in den wir uns setzen, um irgendwohin zu fa
Ich bin sehr froh, dass Wolfgang dieser Welt immer weniger angehören will… Peggy
Der Trend gegen den amerikanischen Krieg im Vietnam ist nicht gerade ein Wesenszug der Bundeswehr…
Frau Bisswanger hat versprochen, sich um Vater zu kümmern, wir fahren an die See, an die See, an die See…
Nebenan klingelte das Telefon. Er hörte die Stimme seiner Mutter, hörte ei
Ein zweites Ereignis nahm ich schon bewusst wahr. Dann lebten wir auf dem Hofe eines Bauern an der Saale».
Особенности перевода научно-технических текстов
Ключевые слова
Пугацевич Инесса Петровна
Англоязычные заимствования и их влияние на языковую ситуацию г. иркутска (социолингвистический анализ наименований торговых маро
Т.Н. Полетаева, Д.А. Арипова
Ключевые слова
Арипова Дарья Андреевна
Полетаева Татьяна Николаевна
Трудности перевода английских пословиц
Ключевые слова
Пензева Евгения Петровна
The glass is always greener on the other side of the fence.
Life is better, where we are not present
The proof of the pudding is in the eating»
Слезами горю не поможешь
He was not ready
The pot calls the kettle black
Anyone’s cow may moo, but yours should keep quite
К.Н. Пуценко, Н.К. Еприцкая
Ключевые слова
Еприцкая Нина Константиновна
Библиографический список
Индивидуальные особенности
Ключевые слова
Пуценко Ксения Николаевна
Понятие “политкорректность” в межкультурном
Ключевые слова
Дудина Наталья Владимировна
Библиографический список
Ключевые слова
3-power talks will be frank
Dramatic start to new session
Operations in cyprus
Road to ruin opens. british at world union meeting un delegates bounced. arms a threat to food. could find no better way. heard
Ignoring facts. swept away. thinly concealed. premier to speak on monday, big three to organize it. sweets to be dearer.
What kind of line — where?
Labour "thinking afresh" plan for getting ideas
Mistake. impossible. amazing. murdered.
More power cuts
Pm to visit canada
Indian held for murder
Power crisis: government to act
Библиографический список
А.А. Серёдкина, Е.П. Игнатьева
Ключевые слова
Серёдкина Алина Андреевна
Частное языкознание
Заимствования из английского языка
Пензева Евгения Петровна
Сэр Кен Робинсон считает, что образование убивает креативность»[2], «Ланч
Ключевые слова
Костина Ксения Викторовна
Библиографический список
Лингвистические особенности проявления вежливости
Ключевые слова
Туфанова Юлия Валерьевна
Who is the artist?
Хорошо / неплохо было бы (сделать то или другое)
Ключевые слова
Колмакова Ольга Анатольевна
Лингвистика в музыке
Ключевые слова
Богданова Инга Владимировна
Библиографический список
Ключевые слова
Плисенко Алевтина Анатольевна
Использование метафор в современном
Ключевые слова
Концепт «сравнение»
Ключевые слова
Снопкова Нина Александровна
Становление социологии как самостоятельной
Ключевые слова
Солдатенко Ирина Владимировна
О подлежащем в английском предложении и способах его перевода на русский язык
Ключевые слова
Корепина Наталья Алексеевна
1. Конструкции с формальным подлежащим
2. Страдательные конструкции
3. Персонификация предметов ‒ существительных в роли подлежащего
4. I like ‒ Мне нравится
Заимствованная лексика – как один из источников «ложных друзей переводчика» в немецком языке
Ключевые слова
Позднякова Светлана Юрьевна
О структурных особенностях английского
Ключевые слова
Корепина Наталья Алексеевна
You applied for and received an allowance.
I've never
I like the sound of this new name.
When do you think he'll come?
He cascaded
You are too self-conscious, she smiled.
Англо-русские автомобильные словари в интернете: анализ соотношения доступности и качества
Ключевые слова
Якоба Ирина Александровна
Корепина Наталья Алексеевна
В первую группу
Ко второй группе
К третьей группе
Четвертую группу
National Geographic» – представитель прессы американского формата
Ключевые слова
Павлюковская Наталья Сергеевна
Антонова Д.Ю., Солдатенко И.В.
Баландина А.А., Юркова Е.Н.
Буржтык А.П., Иванцова Н.А.
Ваулина А.В., Санина М.Б.
Вернигорова А.Ю., Павлова А.И.
Гребенщикова О.М., Ештокина Е.Г.
Динь С.Ч., Павлюковская Н.С.
Еропова Д.О., Костина К.В.
Зарубина Т.А., Павлова А.И.
Зелинская Н.Е. Игнатьева Е.П.
Технические зоонимы в немецком и английском язы
Клыгин Р.Ю., Чумакова А.Ю.
Колосов М.К., Шаламай Н.А.
Кравченко Е.В., Санина М.Б.
Лексические особенности понятий safety и security
Мир изучаемого языка

Разместите кнопку на своём сайте или блоге:

База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2012
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации

Документы