Реферат на тему icon

Реферат на тему



Смотрите также:
ОБРАЗЕЦ ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА РЕФЕРАТА

___________________________________________________


МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


Московский автомобильно-дорожный институт

(государственный технический университет)


Кафедра иностранных языков


Реферат на тему:

“………………………………………………………”

(обзор статей из английских и американских журналов)



Исполнитель:

(с указанием шифра специальности) /Подпись/


Научный руководитель:

(с указанием шифра специальности) /Подпись/


Преподаватель

иностранного языка: /Подпись/


Москва 200...


^ ТРЕБОВАНИЯ К РЕФЕРАТУ


Аспиранты и соискатели обязаны представить реферат в напечатанном виде.

Сроки сдачи для сдающих экзамен в мае-июне:

  • для соискателей – до 15 апреля,

  • для аспирантов – до 15 мая.


Примечание: Аспиранты, не посещающие занятия по уважительной причине, должны представить реферат к 15 апреля.


Сроки сдачи рефератов для сдающих экзамен в ноябре-декабре:

  • для аспирантов и соискателей – до 30 сентября.

Срок действия реферата – 1год.


  1. Реферат выполняется на русском языке на основе отбора иностранных
    статей из прочитанной литературы по теме диссертации (журнальные статьи).


Примечание: Отбор материала осуществляется аспирантом / соискателем по специальности с учетом значимости материала для его работы (1 глава диссертации). Научный руководитель удостоверяет соответствие отобранного материала теме диссертационного исследования и определяет качество реферата.


  1. Объем реферата - 7-10 стр. машинописного текста на русском языке,
    Объем текстового материала статей на иностранном языке -150 000 печатных знаков.

  2. К реферату должны быть приложены копии журнальных статей на иностранном языке (объем -150 000 печ. зн.). Статьи должны быть оригинальными (написанными авторами англо-язычных стран)

  3. К реферату также прилагается:

    • отзыв на реферат научного руководителя (на русском языке);

    • краткое содержание реферата, выполненное аспирантом на иностранном языке (объем-1/4 - 1/3 машинописной страницы);

    • список использованной литературы;

    • словарь терминов, представляющих трудность для перевода (на библиотечных карточках), не более 50-70 слов / словосочетаний.

    • письменный перевод научно-технического текста, объемом 15 тыс. п. зн.

  4. Реферат оформляется в жесткой обложке. Реферат должен быть подписан аспирантом / соискателем, научным руководителем и преподавателем иностранного языка (форма образца обложки реферата прилагается).

  5. Реферат комплектуется в следующем порядке:




  1. Оглавление

  2. Отзыв научного руководителя (с подписью).

  3. Краткое содержание реферата на иностранном языке (с подписью аспиранта / соискателя и преподавателя иностранного языка).

  4. Текст реферата (на русском языке).

  5. Копии иностранных журнальных статей в объеме 150 000 печатных знаков.

  6. Список использованной литературы с указанием источников.

  7. Словарь наиболее употребительных терминов, представляющих трудности для перевода в количестве 50-70 слов / словосочетаний (термины даются на карточках в алфавитном порядке).


^ Рефераты принимают:

- по английскому языку – Малькова Е.В.

- по немецкому языку - Филатова Н. Н.

- по французскому языку – Анисимова В.В.


^ СОДЕРЖАНИЕ КАНДИДАТСКИХ ЭКЗАМЕНОВ

ДЛЯ АСПИРАНТОВ И СОИСКАТЕЛЕЙ


К кандидатским экзаменам допускаются аспиранты, а также соискатели, выполнившие программу курса обучения.


^ До экзамена должны быть представлены:

  • реферат-обзор зарубежной литературы по исследуемой проблематике (объем прочитанной литературы 150 тыс. печ. зн.) (см. требования к реферату)

  • письменный перевод статьи (объемом 15 тыс. печ. зн. по теме исследования)

^ Требования к кандидатским экзаменам:


1. Письменный перевод оригинального текста по узкой специальности объёмом 2500 печ. зн. (со словарем). Время перевода – 45 минут. После проверки перевода отвечающий дает критическую оценку изложенной проблемы в тексте (устно, на иностранном языке). Если сдающий экзамен выполнил менее 65% перевода, он получает неудовлетворительную оценку.

2. ^ Ознакомительное чтение текста объемом 1600-2000 печ. зн. (без словаря) по широкому профилю специальностей вуза и передача его содержания на русском языке (устно). Время подготовки - 5-7 минут.

3. ^ Краткое изложение на иностранном языке одной из предложенных тем. Время подготовки – 10 минут.


Примечание: Предлагаются следующие темы: Биографические данные. Образование. Выбор профессии. Поступление в аспирантуру. Научный руководитель Вашего исследования. Характер научно-исследовательской работы. Проблемы исследования. Лаборатории и их оснащения. Работа в библиотеке. Написание диссертации и статей. Участие в конференциях и симпозиумах. Ваши увлечения (hobby).


4. ^ Участие в беседе на иностранном языке по профессиональной, социальной или культуроведческой тематике.


Примечание: Рекомендуется сделать доклад на иностранном языке на групповом занятии. По теме реферата / статей. Лучшие доклады могут быть представлены на конференцию "Прогресс наук в различных областях знания".


После проведения 16 занятий - 48 часов аудиторных занятий проводится зачетная работа, определяющая уровень развития навыков и умений различных видов речевой деятельности; скорость письменного перевода; умение выявить контекстуальное значение слов; проверка знания лексического минимума.


Каждый аспирант обязан написать зачетную работу.


Для соискателей требования те же самые, но исключается устный доклад по теме реферата.




Скачать 46,61 Kb.
Дата конвертации27.02.2013
Размер46,61 Kb.
ТипРеферат
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rud.exdat.com


База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2012
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Документы