Обязательная программа 2 Дополнительные виды спорта 12 3 Предварительные соревнования 13 4 Отмена соревнований 13 5 Сроки проведения 13 icon

Обязательная программа 2 Дополнительные виды спорта 12 3 Предварительные соревнования 13 4 Отмена соревнований 13 5 Сроки проведения 13


4. Права и обязанности организационного комитета
Члены Организационного комитета XXVII Летней Универсиады
4.2 Взаимодействие с FISU
4.3 Обязательства перед участниками-спортсменами и официальными лицами
4.4 Обязательства перед участниками-делегатами FISU и ISF
4.5 Материалы и мероприятия, утверждаемые FISU
4.7 Материалы, оборудование, инвентарь и услуги, предоставляемые во время Универсиады
4.8 Материалы, предоставляемые FISU
4.9 Финансовые условия
4.10 Медицинская помощь
5. Права и обязанности стран-участниц
5.3 Рефери и судьи
Страны, участвующие в личных соревнованиях
Взнос по командным видам спорта
Взнос по индивидуальным видам спорта
I. Сроки подачи заявок
Личные заявки
Фамилии рефери и судей
5.5 Личное досье, представляемое по прибытии
5.6 Финансовые условия
...
Полное содержание

Смотрите также:
1   2   3   4   5   6   7   8
^ 4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНИЗАЦИОННОГО КОМИТЕТА

4.1 Общие обязанности

4.1.1 Член FISU из страны-организатора вправе поручить свои обязанности Организационному комитету, который должен работать в сотрудничестве с этим членом. Президент NUSF и его/ее представитель должен быть членом Организационного комитета, а также членом Исполнительного совета или аналогичного комитета, ответственного за принятие решений.


^ Члены Организационного комитета XXVII Летней Универсиады


Президент Организационного комитета
Игорь ШУВАЛОВ



Заместитель председателя оргкомитета
Олег МАТЫЦИН



Заместитель председателя оргкомитета
Рустам МИННИХАНОВ



Заместитель председателя оргкомитета
Юрий ТРУТНЕВ



Заместитель председателя оргкомитета
Виталий МУТКО



Секретарь Организационного комитета
Наталья ПАРШИКОВА



Член Организационного комитета
Марат БАРИЕВ



Член Организационного комитета
Рафис БУРГАНОВ

Член Организационного комитета
Андрей БУСЫГИН

Член Организационного комитета
Геннадий ГАТИЛОВ

Член Организационного комитета
Ринат ГИЗАТУЛИН

Член Организационного комитета
Владимир КОЛОКОЛЬЦЕВ

Член Организационного комитета
Павел КОРОЛЕВ

Член Организационного комитета
Анатолий КУЗНЕЦОВ

Член Организационного комитета
Дмитрий ЛИВАНОВ

Член Организационного комитета
Ильсур МЕТШИН

Член Организационного комитета
Нелли НАЙГОВЗИНА

Член Организационного комитета
Татьяна НЕСТЕРЕНКО

Член Организационного комитета
Николай НИКИФОРОВ

Член Организационного комитета
Юрий РЕЙЛЬЯН

Член Организационного комитета
Асгат САФАРОВ

Член Организационного комитета
Максим СОКОЛОВ

Член Организационного комитета
Сергей СТЕПАШИН

Член Организационного комитета
Олег СЫРОМОЛОТОВ

Член Организационного комитета
Владимир ТАЙМАЗОВ

Член Организационного комитета
Владимир УЙБА

Член Организационного комитета
Ильдар ХАЛИКОВ

Член Организационного комитета
Минтимер ШАЙМИЕВ


Организация, являющаяся членом FISU, будет, тем не менее, нести непосредственную ответственность перед FISU и будет подотчетна Исполнительному комитету FISU.


4.1.2 Организационный комитет, которому поручена организация Универсиады, отвечает за ее организацию и проведение и должен принять все необходимые для этого меры, которые всегда должны утверждаться FISU.

Организационный комитет должен быть создан как юридическое лицо в течение шести (6) месяцев после принятия решения о предоставлении права на проведение Универсиады. Он должен функционировать на основании полномочий, делегированных ему в установленных пределах, и не должен незаконным образом брать на себя полномочия и обязанности FISU.

К ликвидации Организационного комитета необходимо приступить через шесть (6) месяцев после церемонии закрытия Универсиады, и впоследствии он не должен осуществлять никакой деятельности, помимо ликвидации, продолжительность которой не должна превышать двенадцать (12) месяцев. В течение указанного периода он вправе заключать договоры только в отношении Статьи 1.15. Он должен урегулировать все нерешенные вопросы и споры относительно Универсиады удовлетворительным для FISU образом. После ликвидации Организационного комитета все права и обязанности, принятые Организационным комитетом, без ущерба для Статьи 1.15 должны перейти к Национальной федерации студенческого спорта.

4.1.3 Организационный комитет должен обеспечить информирование всех стран обо всех необходимых технических и прочих мероприятиях, а также своевременное предоставление форм заявок, чтобы их можно было заполнить и вернуть в установленный срок.

4.1.4 Организационный комитет должен за свой счет оформить надлежащий полис страхования общей ответственности, приемлемый для FISU, как указано в договоре о предоставлении прав на проведение Универсиады между FISU и Организационным комитетом. Этот полис должен покрывать все риски, ответственность или убытки, возникающие в связи с организацией Универсиады и любыми действиями ОК, его уполномоченных лиц и работников с момента его создания и до момента его роспуска (см. Статью 4.2). Страховка должна покрывать все требования о возмещении убытков, выплате компенсации в связи с травмой, ущербом имущества или причинением вреда физическим лицам, возникающие в связи с проведением Универсиады.

Организационный комитет должен предоставить FISU надлежащее подтверждение оформления страховки.

4.1.5 ОК должен оформить страховку от всех претензий, возникающих вследствие ответственности по закону в результате халатности, допущенной по отношению к участникам Универсиады и населению. FISU должна быть включена в полис в качестве дополнительного застрахованного лица (см. Правила применения).


Организационный комитет должен предоставить FISU надлежащее подтверждение оформления страховки.


4.1.6 Организационный комитет совместно с соответствующими органами власти должен взять на себя все необходимые обязательства, чтобы гарантировать безопасность всех участников в рамках мероприятий, связанных с проведением Универсиады.


^ 4.2 Взаимодействие с FISU


4.2.1 Организационный комитет вправе:


  1. назначить представителя, который будет присутствовать на заседаниях Исполнительного комитета во время Универсиады (Статья 3.2.5);

  2. назначить представителя, который будет выступать в качестве контактного лица для МТК-ЛУ, МК, МКК, МКП и КИСС (EduC);

  3. назначить представителя, который будет присутствовать на заседаниях ТК;

  4. получать все доходы от продажи входных билетов, программ, значков, сувениров и пр. в соответствии с ограничениями, установленными в Статье 9;

  5. в сотрудничестве с МКП контролировать доступ прессы (фотографов, журналистов, операторов и работников радио, телевидения) в соревновательную зону.


4.2.2 Организационный комитет должен поддерживать тесную связь с делегатом Исполнительного комитета FISU и представлять ему требуемые доклады по всем оперативным вопросам (в связи со Статьей 4.4.1a).


^ 4.3 Обязательства перед участниками-спортсменами и официальными лицами

За каждого человека и за каждый день участия в Универсиаде в течение пяти (5) дней до 1-го дня соревнований и двух (2) дней после церемонии закрытия должна быть внесена плата за участие, установленная Исполнительным комитетом FISU в размере сорока пяти евро (45€). В случае надлежащей оплаты Организационный комитет должен обеспечить выполнение следующих обязательств по отношению к аккредитованным участникам и официальным лицам:


  1. для спортсменов и аккредитованных официальных лиц предоставить возможность размещения и питания, утвержденного Исполнительным комитетом;

  2. организовать необходимую транспортировку между ближайшим пунктом въезда в страну (международный аэропорт и т.д.) и местом проживания, а также между местом проживания и местом проведения соревнований;

  3. обеспечить доступ к необходимым спортивным и пр. объектам, материалам и инвентарю, которые официально признаны ISF и необходимы для надлежащего проведения соревнований;

  4. назначить, по меньшей мере, одного атташе/переводчика для каждой делегации на весь период проведения Универсиады;

  5. назначить национальных и международных рефери, судей и пр., необходимых для надлежащего проведения соревнований в соответствии с правилами ISF. Международные судьи и рефери будут предоставлены странами-участниками согласно особым правилам (Статья 5.3);

  6. организовать адекватную и эффективную информационную систему для информирования участников о программе и результатах соревнований;

  7. предоставить надлежащую бесплатную медицинскую помощь представителям FISU, участникам и всем аккредитованным лицам (см. Статью 4.10);

  8. проводить ежедневные совещания глав делегаций в соответствии с расписанием, установленным Комитетом по надзору FISU. На совещаниях должны присутствовать не менее двух (2) человек от Организационного комитета с полномочиями принятия решений и два (2) человека от FISU, назначенные президентом. Совещания должны переводиться на рабочие языки FISU - английский и французский;

  9. организовать допинг-контроль в порядке, изложенном в Статье 14, если того потребует соответствующая ISF (см. Статью 4.11);

  10. предоставить телекоммуникационную систему, совместимую с международными телефонными и факсовыми линиями;

  11. стоимость телефонных разговоров оплачивается странами-участницами.

^ 4.4 Обязательства перед участниками-делегатами FISU и ISF

4.4.1 Во время визитов в период подготовки проведения Универсиады Организационный комитет отвечает за оплату расходов на пребывание, а FISU за оплату расходов на проезд своих делегатов из страны нахождения до официальных пунктов въезда, отведенных для Универсиады. Вышеперечисленные расходы оплачиваются для:

официальных делегатов Исполнительного комитета FISU (Статья 3.1.3 и Статья 3.1.4);

представителей комитетов (Статья 3.1.4);

членов CTI-UE и Генерального секретариата FISU, а также всех официальных консультантов/советников FISU (Статья 3.1.3);


      1. Во время Универсиады Организационный комитет отвечает за организацию местных перевозок, предоставление информационной и медицинской помощи для лиц, официально назначенных в качестве:




  1. членов Исполнительного комитета FISU;

  2. аудиторов;

  3. председателей комитетов FISU;

  4. членов МКК;

  5. членов МТК;

  6. членов МК;

  7. членов КИСС (только для летней Универсиады);

  8. членов МКП;

  9. членов Секретариата FISU;

  10. также любых иных лиц или комитетов, назначенных Исполнительным комитетом FISU.


Предполагаемое количество назначенных членов будет направлено Организационному комитету не позднее, чем за восемнадцать (18) месяцев до церемонии открытия.


4.4.2.1 Организационный комитет отвечает за оплату пребывания и проезда из страны нахождения до официальных пунктов въезда, отведенных для Универсиады, для следующих лиц:

рефери, судей и пр. согласно правилам соответствующей ИСФ, утвержденных МТК, включая все виды денежных пособий согласно регламенту соответствующей ИСФ. Международные судьи и рефери будут предоставлены странами-участниками в соответствии с правилами, регулирующими данный вопрос (Статья 5.3).


4.4.2.2 FISU отвечает за оплату пребывания и проезда из страны нахождения до официальных пунктов въезда, отведенных для Универсиады, для следующих лиц:

представителей ИСФ, официально назначенных в Технический комитет (ТК) на период проведения Универсиады (Статья 3.5.1d).


4.4.3 Организационный комитет в течение согласованного срока (не менее чем за пять (5) дней до первого (1-го) дня соревнований и до двух (2) дней после церемонии закрытия) отвечает за:


  1. предоставление соответствующего размещения и питания в гостинице, утвержденной Исполнительным комитетом;

  2. организацию необходимых перевозок между ближайшим пунктом въезда в страну (международный аэропорт или железнодорожная станция) до мест проживания и спортивных объектов;

  3. предоставление объектов, материалов и оборудования, необходимых для осуществления FISU своей деятельности;

  4. назначение не менее одного атташе/переводчика в распоряжение каждому утвержденному члену на весь период проведения Универсиады;

  5. предоставление необходимой и эффективной информационной системы для надлежащего информирования участников о программе и результатах соревнований;

  6. предоставление соответствующей медицинской помощи на период проведения Универсиады;

  7. предоставление транспортных средств для Исполнительного комитета FISU, комитетов и Секретариата FISU в соответствии с «Минимальными требованиями», приведенными в последней версии документа об организации Универсиады;

  8. предоставление соответствующих средств связи (бесплатного мобильного телефона, включая местную связь) Исполнительному комитету FISU, комитетам и Секретариату FISU в соответствии с «Минимальными требованиями», приведенными в последней версии документа об организации Универсиады.


^ 4.5 Материалы и мероприятия, утверждаемые FISU

4.5.1 Через шесть (6) месяцев после предоставления права на проведение Универсиады Организационный комитет должен направить Исполнительному комитету FISU на утверждение:


1. Проект общей организации, в частности:

- состав Организационного комитета;

- информацию об участии органов образования;

- информацию об участии студентов;

- информацию об организации волонтеров;

- информацию о жилье;

- информацию о приветствии и аккредитации;

- информацию о перевозках;

- информацию о мерах по обеспечению безопасности;

- страховое свидетельство;

- сведения о СМИ;

- информацию об организации медицинской помощи и допинг-контроля;

- протокол;

- информацию о рекламных и маркетинговых акциях;

2. Проект технической организации, в частности:

- предлагаемое расписание мероприятий и соревнований;

- предлагаемое расписание мероприятий и соревнований по дням;

- информацию об участии НСФ;

- информацию о спортивных и технических объектах, материалах и спортинвентаре, утвержденным соответствующими ИСФ;

3. Макет и/или текст:

- приглашения;

- всех постеров и прочих материалов, издаваемых для Универсиады;

- заявок;

- протокол допинг-контроля;

- форм регистрации рекордов;

- форм регистрации результатов соревнований;

- дизайна медалей.

4. Все договоры, предусмотренные Статьями 8 и 9;

Все прочие документы и заявления, оформленные от имени FISU.


4.5.2 Организационный комитет также должен предоставить свой бюджет Исполнительному комитету.


4.5.3 На совещании Исполнительного комитета после Универсиады Организационный комитет должен будет предоставить полный окончательный отчет об организации, включая бухгалтерские балансы, сведения о маркетинговых акциях и телевизионной трансляции, а также статистические данные (участники, зрители, волонтеры, персонал, СМИ, климат и пр.).


4.6 Публикации

Организационный комитет должен опубликовать на рабочих языках FISU и предоставить приглашенным странам, членам Исполнительного комитета и комитетов FISU, а также Секретариату FISU следующие материалы:

веб-сайт в течение шести месяцев после официального предоставления права на проведение Летней Универсиады;

официальное приглашение не позднее одного (1) года до церемонии открытия;

общие и технические правила проведения Универсиады, утвержденные FISU (Статья 3.1.5), в срок не позднее одного (1) года до церемонии открытия Универсиады;

форму о намерении принять участие в срок не позднее одного (1) года до церемонии открытия Универсиады;

общую форму заявки на участие в срок не позднее девяти (9) месяцев до открытия Универсиады;

не позднее шести (6) месяцев до открытия Универсиады Организационный комитет должен сообщить странам, отправляющим своих спортсменов на Универсиаду, тип и марку выбранного спортивного инвентаря;

формы количественных заявок на участие в срок не позднее шести (6) месяцев до церемонии открытия Универсиады;

программу мероприятий и соревнований и предварительное расписание в срок не позднее четырех (4) месяцев до церемонии открытия Универсиады;

формы индивидуальных заявок на участие не позднее трех (3) месяцев до церемонии открытия Универсиады;

не позднее одного (1) месяца до церемонии открытия Универсиады Организационный комитет должен опубликовать технический справочник (утвержденный МТК) по каждому виду спорта, включенному в программу Универсиады. Технический справочник должен содержать технические правила, программу соревнований и тренировок, технические спецификации и пр.;

операционное руководство и функциональные зоны (ФЗ) в соответствии с требованиями FISU в срок не позднее одного (1) месяца до церемонии открытия Универсиады;

до начала Универсиады предоставить минимум три (3) бюллетеня для информирования стран, членов Исполнительного комитета и комитетов FISU о мерах, принимаемых для проведения Универсиады;

во время Универсиады ежедневно предоставлять всю информацию, необходимую для беспрепятственного участия спортсменов и официальных лиц в спортивных и прочих мероприятиях, включенных в программу;

во время Универсиады, ежедневно в 6.00 утра предоставлять бюллетень с результатами предыдущего дня и расписанием на день;

в последний день соревнований или на следующий день предоставить все результаты;

официальную книгу с цветными фотографиями и именами первых восьми спортсменов или команд в каждом виде спорта, а также с описанием проведения и организации мероприятия в срок не более шести (6) месяцев после Универсиады;

официальный фильм об Универсиаде (Статья 10) в срок не более шести (6) месяцев после Универсиады.


^ 4.7 Материалы, оборудование, инвентарь и услуги, предоставляемые во время Универсиады

Организационный комитет должен за свой счет предоставить:

  1. необходимые аккредитационные бейджи в соответствии с категориями FISU;

  2. необходимое и эффективное оборудование для аккредитации и обработки результатов;

  3. все необходимые медали (Статья 5.10.1) и флаги (Статья 6.4), а также грамоты для участников;

  4. шестьдесят (60) мест в президентской ложе на церемонии открытия и закрытия, а также места во всех спортивных объектах для всех членов Исполнительного комитета FISU (Статья 6);

  5. места на почетной трибуне для РС, членов комитетов FISU, представителей ИСФ по всем видам спорта, включенным в программу, а также для глав делегаций (Статья 6);

  6. места на основной трибуне главного стадиона или вблизи финиша для всех участников и аккредитованных официальных лиц;

  7. достаточное количество мест для участников и официальных лиц по каждому виду спорта на спортивных объектах, на которых проводятся соревнования по другим видам спорта. Участники и официальные лица по другим видам спорта также должны допускаться на соревнования;

  8. офисы с необходимым оборудованием и секретарский персонал со знанием рабочих языков FISU для использования Исполнительным комитетом FISU;

  9. помещения и секретарский персонал со знанием иностранных языков для работы Генеральной ассамблеи, проведения совещаний Исполнительного комитета, МКК, МТК, ТК, ММК, МКП и КИСС;

  10. места для аккредитованных журналистов, фотокорреспондентов, представителей радио, операторов и работников телевидения (Статья 7);

  11. необходимое оборудование для содействия работе аккредитованных представителей прессы (журналистов, фотографов, операторов, работников телевидения) (Статья 7.1);

  12. оборудование для организации теле-, радиотрансляции, включая бесплатную передачу сигнала (Статья 8.4 и Правила применения);

  13. достаточное количество фотографов для освещения мероприятий и предоставления FISU необходимых фотографий;

  14. достаточное количество операторов для освещения Универсиады и предоставления FISU необходимого фильма;

  15. рекламные площади в соответствии со Статьей 1.14.4.


^ 4.8 Материалы, предоставляемые FISU

Организационный комитет должен за свой счет предоставить FISU в достаточном количестве копии или образцы:

  1. перед Универсиадой - бюллетени, заявки на участие, фотографии, рекламные видеоролики, постеры, руководства, пресс-релизы и пр. для продвижения Универсиады;

  2. во время Универсиады - официальные публикации, списки участников, вырезки из прессы;

  3. во время Универсиады - цветные фотографии победителей, сделанные во время соревнований и церемоний награждения, церемонии открытия и закрытия, а также во время Универсиады в целом;

  4. во время Универсиады - все результаты и статистические данные по аккредитации на компьютерном носителе, характеристики которого будут указаны Генеральным секретариатом;

  5. по окончании Универсиады - следующий протокол:

    • результаты, подписанные президентом Технического комитета, в трех (3) аутентичных копиях:

  1. для архивов FISU;

  2. для архивов Организационного комитета;

  3. для соответствующей Международной спортивной федерации;

    • статистические данные по аккредитации, подписанные делегатом МКК;

    • результаты допинг-контроля, подписанные делегатом ММК;

  1. по окончании Универсиады - видео и телевизионные материалы на видеокассетах, спецификации которых будут указаны Генеральным секретариатом;

  2. в течение шести (6) месяцев после Универсиады - официальную книгу;

  3. в течение шести (6) месяцев после Универсиады - официальный фильм, а также исходный негатив, соответствующий профессиональным стандартам качества;

  4. в максимально короткий срок - лицензированная продукция для Универсиады.


^ 4.9 Финансовые условия

4.9.1 NUSF или Организационный комитет, а если он еще не создан, то Комитет по подаче заявки на проведение Универсиады, должен выплатить FISU суммы, указанные Исполнительным комитетом, в соответствии с условиями, согласованными в договоре о предоставлении права на проведение Универсиады:

  1. платежи за предоставление прав на организацию;

  2. суммы за права на маркетинг, трансляцию и иные права (Статьи 8 и 9) подлежат распределению в соотношении, указанном в договоре о предоставлении права на проведение Универсиады.

Если Универсиада проводиться не будет, указанные суммы FISU не возвращает.


4.9.2 Организационный комитет вправе получать все доходы от продажи входных билетов, программ, значков, сувениров и пр. в соответствии с ограничениями, установленными в Статье 9.


4.9.3 Организационный комитет должен выплатить FISU часть доходов от прав на теле-, радиотрансляцию и прочих прав, а также иных сборов, как указано в Статьях 8 и 9.


4.9.4 Организационный комитет должен соблюдать права на интеллектуальную собственность FISU.


4.9.5 Организационный комитет обязуется защищать права спонсоров FISU. Исполнительный комитет сообщит Организационному комитету о соглашениях, которые необходимо соблюдать, сразу же после официального принятия кандидатуры.


4.9.6 Организационный комитет вправе взимать со стран-участников установленную Исполнительным комитетом плату за участие за каждый день и за каждого человека в размере сорока пяти евро (45€). Страна-организатор по собственному желанию и после утверждения Исполнительным комитетом вправе получить указанные платежи в собственной валюте по официальному обменному курсу.

За один (1) месяц до Универсиады Организационный комитет вправе получить от стран-участников 25% от общей суммы расходов на пребывание за каждого спортсмена, заявленного в индивидуальных видах спорта, и за официальных лиц делегации. Указанная сумма выплачивается в дополнение к взносу за командные виды спорта, который делегации, принимающие участие в командных видах спорта, выплачивают в пользу FISU.


4.9.7 Организационный комитет вправе взимать со стран-участников плату, установленную Исполнительным комитетом, для покрытия расходов на судей или рефери, которых привлекают в качестве запасных (Статья 5.3.1).


^ 4.10 Медицинская помощь

  1. Организационный комитет должен обеспечить членам FISU, участникам и всем аккредитованным лицам оказание бесплатной медицинской помощи в достаточном объеме;

  2. Организационный комитет должен обеспечить оказание медицинской помощи в достаточном объеме спортсменам в ходе соревнований и тренировок в официальных местах тренировок и в официальное время тренировок в соответствии с Правилами ИСФ;

  3. при необходимости Организационный комитет должен за свой счет оформить для всех аккредитованных лиц надлежащее медицинское страхование от рисков болезни и получения травмы во время мероприятий FISU.


4.11 Допинг-контроль

  1. Организационный комитет должен предоставить план проведения допинг-контроля и провести его за свой счет на мероприятиях FISU в соответствии с Правилами FISU (Раздел I, Статья 14) и Правилами ISF. Количество допинг-проб в данном проекте должно быть согласовано Медицинским комитетом FISU (МК) и Организационным комитетом. Во всех ситуациях окончательное решение принимает FISU;

  2. Организационный комитет должен за свой счет подписать договор с аккредитованной WADA лабораторией в отношении количества допинг-проб, предусмотренного антидопинговым планом. Договор должен предусматривать направление результатов анализов лабораторией в Медицинский комитет FISU (МК);

  3. Организационный комитет должен предоставить утвержденные WADA наборы для проведения допинг-контроля в соответствии с Правилами FISU (Статья 14.6.12);

  4. Организационный комитет должен за свой счет организовать безопасную транспортировку допинг-проб в лабораторию в соответствии с Правилами FISU относительно цепочки хранения допинг-проб (Статья 14.7);

  5. Организационный комитет должен предоставить специально обученный персонал для проведения допинг-контроля (инспектор допинг-контроля, сопровождающие, эскорт и курьеры) в соответствии с Правилами FISU (Статья 14.6).
^ 5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТРАН-УЧАСТНИЦ

5.1 Приглашения

5.1.1 Приглашения на участие в Универсиаде должны быть отправлены страной-организатором не менее чем за один (1) год до начала. Список приглашаемых стран предоставляется Исполнительным комитетом FISU.


5.1.2 Приглашения странам (Ст. 1.5) должны быть адресованы:


NUSF;

если таковой НФСС (NUSF) не существует, то Национальному олимпийскому комитету или аналогичной национальной организации, которая объединяет студентов данной страны, при условии утверждения FISU.


5.2 Участие

5.2.1 Принимать участие в Универсиаде в качестве соревнующихся могут только следующие группы лиц:


студенты, официально зарегистрированные в качестве обучающихся для получения степени или диплома в университете или аналогичном учебном заведении, статус которого признается соответствующим национальным органом, заведующим образованием, в их стране;

бывшие студенты упомянутых в п. а) учебных заведений, получившие свою ученую степень или диплом в году, предшествующем соревнованию.


5.2.2 Независимо от Статьи 5.2.1 в странах с числом жителей менее 2000000 или менее 5000 студентов университетов студенты, посещающие технические училища или средние школы, могут участвовать в соревнованиях FISU при условии, что они посещали свои учебные заведения не менее двух (2) лет.


Страны, которые хотят воспользоваться уступкой в первом абзаце Статьи 5.2.2, должны подать заявление в Исполнительный комитет FISU не менее чем за шесть (6) месяцев до планируемого начала соревнований. Таковое заявление должно быть подкреплено документами, заверенными соответствующими государственными или национальными органами, заведующими образованием.


5.2.3.1 Все участники соревнований должны удовлетворять следующим требованиям:


быть гражданином страны, которую они представляют;

быть не моложе 17 и не старше 28 лет на 1 января года проведения соревнований.


5.2.3.2 Все участники соревнований по баскетболу должны удовлетворять следующим требованиям:


иметь гражданство страны, которую они представляют;

быть не младше 17 лет на 1 января года проведения соревнований и моложе 28 лет на 31 декабря года проведения соревнований.


5.2.4 Число участников и официальных лиц


Максимальное число официальных лиц в делегации, принимающей участие в Универсиаде, должно составлять:


до 10 участников 5 официальных лиц

11-20 9

21-30 13

31-40 17

41-50 21

51-60 25

61-70 29

71-80 33

81-90 37

91-100 41

101 и более добавить 5 официальных лиц на 10 участников


Судьи, рефери и представители по связи со СМИ в число официальных лиц не включаются.


Если в делегацию желательно включить больше разрешенного числа аккредитованных официальных лиц, следует предоставить в FISU специальный запрос к сроку для данных по численности.


Все дополнительные официальные лица размещаются вне Деревни Универсиады. ОК выберет гостиницу, где будут размещены дополнительные официальные лица, причем затраты на пребывание подлежат утверждению ИК (EC).


5.2.5 Глава делегации

Страны назначают Главу делегации, который будет иметь исключительное право представлять свою страну, если иное не оговорено правилами на переговорах с комитетами или подкомитетами FISU или Организационным комитетом. Однако официально назначенные спортивные руководители или тренеры могут подавать протесты в ТК от имени представителей своей делегации при условии, что это действие утверждено в письменной форме Главой делегации или его заместителем в течение четырех (4) часов.


5.2.6 Команды, принимающие участие в соревнованиях Универсиады, должны прибыть в Деревню не менее чем за два (2) дня до их начала.

Команды, прибывшие позже, подвергаются дисквалификации, что подлежит утверждению Исполнительным комитетом или Председателем МТК-ЛУ.

^ 5.3 Рефери и судьи

5.3.1 Не позже чем за три (3) месяца до начала летней Универсиады, страны должны предоставить в FISU и Организационный комитет фамилию (фамилии) и категорию необходимых им рефери и судей, установленных в Ст. 5.3.1. Если к этому времени фамилии не получены, Организационный комитет имеет право организовать замену официальных лиц.


Страны, не предоставляющие необходимых рефери или судей, должны оплатить расходы международного рефери или судьи из другой страны, утвержденной и выбранной FISU. Если же страна не сможет предоставить необходимых рефери или судей, Организационный комитет получит пени в размере двух тысяч пятисот евро (2500 EUR) за рефери или судью на момент аккредитации. Организационный комитет вычтет эти издержки из взноса делегации.


Когда расходы/издержки рефери и судей должны нести соревнующиеся спортсмены, они распределяются равномерно между всеми спортсменами, участвующими в личных соревнованиях, или равномерно между всеми командами, участвующими в командных соревнованиях. Этот принцип применяется и когда не существует конкретного положения об издержках для вида спорта (Ст. 4.9.7 и 5.3.1.б).


Везде, где в положениях упоминаются термины “рефери” и “судьи”, следует понимать, что эти термины также включают в себя иных официальных лиц (т. е. стартер и т. п.), если это указано в технических положениях по данному виду спорта.


а) Обязательные виды спорта

Легкая атлетика

  • Международные судьи назначаются и выбираются Техническими делегатами FISU в сотрудничестве с IAAF. Транспортные расходы, полный пансион, размещение и суточные оплачиваются согласно правилам и положениям ISF за счет Организационного комитета.

Баскетбол

  • Все международные рефери и судьи назначаются FIBA. Команды, участвующие в соревнованиях по баскетболу, должны принимать участие в компенсации издержек международных рефери и судей от FIBA(Ст. 5.3.1). Полная сумма издержек на этих рефери и судей будет разделена согласно числу команд в соревнованиях. Все страны, участвующие в соревнованиях по баскетболу, оплачивают долю издержек согласно числу своих команд. Организационный комитет объявит приблизительную сумму после истечения срока подачи данных по численности, за три (3) месяца до летней Универсиады.

Прыжки в воду

  • Каждая страна, заявляющая трех (3) или более прыгунов в воду, должна включить в свою делегацию за свой счет (Ст. 5.3.1) одного (1) аттестованного FINA международного судью по прыжкам в воду.

  • Страны, заявляющие четырех (4) или более прыгунов в воду, могут включить второго аттестованного FINA судью по прыжкам в воду в свою делегацию за свой счет.

  • Страны, заявляющие менее чем трех (3) прыгунов в воду, могут включить аттестованного FINA судью по прыжкам в воду в свою делегацию за свой счет.

Футбол
Страны, участвующие в турнире по футболу, должны привезти со своей делегацией и за свой счет:

  • мужской турнир: одного (1) международного рефери FIFA;

  • женский турнир: одного (1) международного рефери FIFA.

Фехтование

  • Все международные рефери и судьи назначаются FIE. Страны, участвующие в соревнованиях по фехтованию, должны принимать участие в компенсации издержек международных рефери и судей от FIE (Ст. 5.3.1). Полная сумма издержек на этих рефери и судей будет разделена согласно числу участников в личных соревнованиях. Все страны, участвующие в соревнованиях по фехтованию, оплачивают долю издержек согласно числу своих участников. Организационный комитет объявит приблизительную сумму после истечения срока подачи данных по численности, за три (3) месяца до летней Универсиады.

Спортивная гимнастика
Страны, участвующие в соревнованиях по спортивной гимнастике, должны привезти со своей делегацией и за свой счет (Ст. 5.3.1):


Мужчины / Женщины

  1. страны, заявляющие одного (1) участника, могут послать одного (1) международного судью FIG;

  2. страны, заявляющие двух (2) участников, должны послать одного (1) международного судью FIG;

  3. страны, заявляющие трех (3) или более участников, должны послать двух (2) международных судей FIG.

Все судьи должны иметь действующее свидетельство судьи FIG (категории I, II или III).

Художест­венная гимнастика
Страны, участвующие в соревнованиях по художественной гимнастике, должны привезти со своей делегацией и за свой счет (Ст. 5.3.1):

^ Страны, участвующие в личных соревнованиях:

а) страны с двумя (2) участниками: одного (1) международного судью FIG.

Страны, участвующие в групповых соревнованиях:

б) одного (1) международного судью FIG.

Страны, заявляющие одного (1) участника, могут привезти международного судью FIG.

Все судьи должны иметь действующее свидетельство судьи FIG.

Дзюдо

  • Все международные рефери и судьи назначаются ИДФ. Страны, участвующие в соревнованиях по дзюдо, должны принимать участие в компенсации издержек международных рефери и судей от ИДФ (Ст. 5.3.1). Полная сумма издержек на этих рефери и судей будет разделена согласно числу участников. Все страны, участвующие в соревнованиях по дзюдо, оплачивают долю полных издержек согласно числу своих участников. Организационный комитет объявит приблизительную сумму после истечения срока подачи данных по численности, за три (3) месяца до летней Универсиады.

Плавание

  • Международные судьи назначаются и выбираются Техническими делегатами FISU и FINA в сотрудничестве с OK и NSF. Транспортные расходы, полный пансион, размещение и суточные оплачиваются согласно правилам и положениям ISF за счет Организационного комитета.

Теннис

  • Международные судьи назначаются и выбираются Техническими делегатами FISU и ITF в сотрудничестве с ОК и NSF. Транспортные расходы, полный пансион, размещение и суточные оплачиваются согласно правилам и положениям ISF за счет Организационного комитета.

Настольный теннис

  • Международные рефери и арбитры назначаются и выбираются ОК и NSF в тесном сотрудничестве с Техническими делегатами FISU и представителем ITTF. Транспортные расходы, полный пансион, размещение и суточные оплачиваются согласно правилам и положениям ISF за счет Организационного комитета.

Волейбол
Страны, участвующие в турнире по волейболу, должны привезти со своей делегацией и за свой счет:

  • мужской турнир: одного (1) рефери, признаваемого FIVB в качестве кандидата на международного рефери или международного рефери;

  • женский турнир: одного (1) рефери, признаваемого FIVB в качестве кандидата на международного рефери или международного рефери.

Водное поло
Страны, участвующие в турнире по водному поло, должны привезти со своей делегацией и за свой счет:

  • мужской турнир: одного (1) международного рефери FINA;

  • женский турнир: одного (1) международного рефери FINA.

б) Дополнительные виды спорта:

Бадминтон

  • Международные арбитры назначаются и выбираются Техническими делегатами FISU в сотрудничестве с IBF. Транспортные расходы, полный пансион, размещение и суточные оплачиваются согласно правилам и положениям ISF за счет Организационного комитета.

Пляжный волейбол
Все международные арбитры и судьи назначаются

FIVB. Страны, участвующие в соревнованиях по пляжному волейболу, должны покрыть часть расходов на международных судей и рефери, назначенных FIVB (п. 5.3.1). Общая сумма расходов на рефери и судей определяется в соответствии с количеством команд. Все страны, участвующие в соревнованиях по пляжному волейболу, оплачивают часть от общей суммы расходов в соответствии с количеством команд. Примерная сумма взноса будет объявлена Организационным комитетом по истечении конечного срока подачи количественных заявок за три (3) месяца до начала летней Универсиады.

Бокс

  • Все международные рефери и судьи назначаются AIBA. Страны, участвующие в соревнованиях по боксу, должны принимать участие в компенсации издержек международных рефери и судей от AIBA (Ст. 5.3.1). Полная сумма издержек на этих рефери и судей будет разделена согласно числу участников. Все страны, участвующие в соревнованиях по боксу, оплачивают долю полных издержек согласно числу своих участников. Организационный комитет объявит приблизительную сумму после истечения срока подачи данных по численности, за три (3) месяца до летней Универсиады.

Борьба на поясах

  • Страны, участвующие в соревнованиях по борьбе на поясах, представляющие по четыре (4) и более спортсменов, должны за свой счет привезти на соревнования как минимум по одному (1) международному судье FILA любой категории (п.5.3).

  • Страны, представляющие к участию на соревнованиях менее четырех участников, могут привезти в составе своей делегации за свой счет по одному (1) международному судье FILA любой категории.

Гребля на байдарках и каноэ

  • Все международные рефери и судьи назначаются ICF. Страны, участвующие в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ, должны принимать участие в компенсации издержек международных рефери и судей от ICF (Ст. 5.3.1). Полная сумма издержек на этих рефери и судей будет разделена согласно числу участников. Все страны, участвующие в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ, оплачивают долю полных издержек согласно числу своих участников. Организационный комитет объявит приблизительную сумму после истечения срока подачи данных по численности, за три (3) месяца до летней Универсиады.

Шахматы
Страны, заявляющие трех (3) или более участников на турниры по шахматам, должны привезти со своей делегацией и за свой счет:

  • одного (1) международного арбитра FIDE.

Хоккей на траве
Страны, участвующие в турнире по хоккею на траве, должны привезти со своей делегацией и за свой счет:

  • мужской турнир: одного (1) международного рефери FIG;

  • женский турнир: одного (1) международного рефери FIG.

Академическая гребля

  • Все международные арбитры назначаются FISA. Страны, участвующие в соревнованиях по академической гребле, должны принимать участие в компенсации издержек арбитров от FISA (Ст. 5.3.1). Полная сумма издержек на арбитров будет разделена согласно числу участников. Все страны, участвующие в соревнованиях по академической гребле, оплачивают долю полных издержек согласно числу своих участников. Организационный комитет объявит приблизительную сумму после истечения срока подачи данных по численности, за три (3) месяца до летней Универсиады.

Регби-7

  • Все международные судьи и рефери назначаются Международным советом регби (IRB). Страны, участвующие в соревнованиях по регби-7 должны покрыть часть расходов на международных судей и рефери, назначенных IRB (п. .5.3.1) . Общая сумма расходов на судей и рефери будет распределена в соответствии с количеством команд. Страны, участвующие в соревнованиях по регби-7, оплачивают часть общей суммы расходов в зависимости от количества команд, представляющих страну. Примерная сумма взноса будет объявлена Организационным комитетом по истечении конечного срока подачи количественных заявок за три (3) месяца до начала летней Универсиады.

Стендовая и пулевая стрельба

  • Международные судьи назначаются и выбираются Техническими делегатами FISU и ISSF в сотрудничестве с ОК и NSF. Транспортные расходы, полный пансион, размещение и суточные оплачиваются согласно правилам и положениям ISF за счет Организационного комитета.

Самбо

  • Все международные рефери и судьи назначаются судейской комиссией FIAS под контролем Технических делегатов FISU. Транспортные расходы, полный пансион, размещение и транспортные расходы для всех международных судей оплачиваются согласно правилам и положениям ISF за счет FIAS.

  • Национальные судьи назначаются Российской федерацией самбо. Их транспортные расходы, размещение и полный пансион оплачивает Министерство спорта России.

Синхронное плавание

  • Страны, заявляющие на соревнования по синхронному плаванию двух (2) или более участников, должны привезти со своей делегацией и за свой счет не менее одного (1) аккредитованного FINA судью по синхронному плаванию.




  • Какая-либо страна, не выполнившая данное обязательство, выплачивает пени (Ст. 5.3.4) за отсутствующего рефери или судью Организационному комитету.




  • Страны, заявляющие только солисток, могут прислать аккредитованного FINA судью по синхронному плаванию.




  • Страны, заявляющие команду и в комбинации, могут прислать второго аккредитованного FINA судью по синхронному плаванию.




  • Все судьи должны быть категории A или B. Если в стране нет судей категории A или B, она может прислать опытного судью категории G по специальному запросу в FISU.

Тяжелая атлетика

  • Международные судьи назначаются и выбираются Техническими делегатами FISU в сотрудничестве с IWF. Транспортные расходы, полный пансион, размещение и суточные оплачиваются согласно правилам и положениям ИСФ за счет Организационного комитета.

Борьба

  • Страны, заявляющие четырех (4) или более участников, должны привезти со своей делегацией и за свой счет одного (1) международного рефери FILA (Ст. 5.3).




  • Страны, заявляющие менее четырех (4) участников, могут привезти международного рефери FILA.




  • Все рефери должны быть либо олимпийскими, либо категории I или II.



5.3.2 Страны, которые обязаны привезти с собой одного (1) или более рефери и судей, должны сообщить FISU и Организационному комитету не менее чем за три (3) месяца до начала летней Универсиады фамилии и категории этих рефери и судей (один действующий + один оставшийся дома запасной на каждого предлагаемого рефери или судью).


Рефери и судьи должны быть в распоряжении соответствующих ТК не менее чем за два (2) дня до начала соревнований.


Организационный комитет передает эти фамилии на рассмотрение МТК-ЛУ.


5.3.3 Если Организационный комитет не проинформирован вовремя об этих фамилиях, он может вызвать, по указанию МТК-ЛУ, замены из ближайшей возможной страны.


5.3.4 Страны, не предоставляющие необходимых судей или рефери, должны оплатить издержки международного судьи или рефери из другой страны, одобренной и выбранной FISU. Организационный комитет вычтет таковые издержки из взноса делегации.

5.4 Заявки

5.4.1 Заявки будут приниматься только от тех организаций, которые были приглашены к участию (Ст. 5.1).


5.4.2 Страны должны обеспечить подачу всех своих заявок в Организационный комитет в срок и в форме, предписанной Организационным комитетом и регламентом FISU.


Им следует обратить особое внимание на заполнение части бланка, касающейся результатов предыдущих выступлений спортсменов и команд, чтобы помочь официальным лицам в проведении жеребьевки.


5.4.3 При подаче заявки (бланки для отдельных спортсменов) страны должны подписать обязательство, что их участники не снимутся с Универсиады после ее начала. Во избежание неявок в первых играх соревнований команды должны прибыть в Деревню не менее чем за 48 часов до своего первого матча.

5.4.4 ^ Взнос по командным видам спорта

Не менее чем за пять (5) месяцев до Универсиады или в день, определенный Исполнительным комитетом, страны, участвующие в командном виде спорта, должны подтвердить свою заявку оплатой взноса в размере пяти тысяч евро (5000 €) за зарегистрированную команду в баскетболе, футболе, волейболе, водном поло, хоккее на траве и регби-7 и двух тысяч пятисот евро (2500 €) в пляжном волейболе.


Величина этого взноса, а также конкретная процедура для каждого вида будут определены Исполнительным комитетом не менее чем за шесть (6) месяцев до начала Универсиады.


Взнос, гарантирующий включение в процесс отбора, будет приниматься непосредственно FISU. Если команда не отобралась, ее взнос будет возвращен. Если же страна будет отобрана и примет участие в соревновании, ее взнос будет зачислен в счет комиссии за участие, которую следует выплатить Организационному комитету.


В случае неявки данный взнос покроет издержки, понесенные Организационным комитетом и FISU (50% Организационному комитету, а оставшиеся 50% переходят в собственность FISU).


5.4.5 ^ Взнос по индивидуальным видам спорта

За один (1) месяц до Универсиады, наряду с именными заявками, страны, участвующие в индивидуальном виде спорта, должны подтвердить свою заявку предоплатой 25 % комиссии за участие на заявленного спортсмена и официального лица.


Взнос, гарантирующий участие в индивидуальном виде спорта, будет приниматься непосредственно Организационным комитетом.


Если спортсмен примет участие в соревновании, его/ее взнос будет зачислен в счет комиссии за участие, которую следует выплатить Организационному комитету.


В случае неявки данный взнос покроет издержки, понесенные Организационным комитетом.

5.4.6 Бланки заявок в четырех (4) экземплярах должны быть заполнены заглавными буквами (в машинописном или рукописном виде) или представлены в электронном виде на одном из рабочих языков FISU (английском или французском) и в соответствии с порядком, установленным Организационным комитетом, и должны быть приняты при следующих условиях:

^ I. Сроки подачи заявок:

  1. Командный вид спорта: конкретный порядок подачи будет определен Исполнительным комитетом.

  2. Общие заявки: (обязательство участия) не менее чем за шесть (6) месяцев до дня церемонии открытия.

  3. Количественные заявки: (подтверждение участия) с числом официальных лиц и участников соревнований по каждому виду не менее чем за три (3) месяца до дня церемонии открытия.

  4. Именные заявки: (условия участия) со списками участников, соревнований, в которых они будут участвовать, и предоплатой взноса на индивидуальный вид спорта за один (1) месяц до дня церемонии открытия.

  5. ^ Личные заявки: (личная и связанная с образованием информация для участия) с соревнованиями, в которых они будут участвовать, и информацией о лучшем результате карьеры и необходимыми фотографиями не менее чем за один (1) месяц до дня церемонии открытия.

  6. ^ Фамилии рефери и судей (бланки именной заявки) должны быть представлены за три (3) месяца до дня церемонии открытия летней Универсиады.

  7. Окончательное подтверждение участников (с номерами их аккредитационных бейджей) и судей на первом (1-ом) общем совещании ТК, как указано в Статье 3.5.8.


II. Порядок подачи заявок:

  1. Заявки о намерении принять участие, общие, количественные, именные и личные заявки могут быть поданы любым электронным способом связи или телефаксом с целью уложиться в требуемый срок подачи заявок, но они должны быть подтверждены как можно скорее в письменном виде на официальных бланках.

  2. Заявки, поступившие по истечении требуемого срока, рассматриваться не будут, за исключением случая обстоятельств непреодолимой силы, с согласия Исполнительного комитета и по рекомендации Организационного комитета.

  3. Бланки личных заявок спортсменов ассоциации, не являющейся членом, должны быть скреплены подписью НСФ или НОК и иметь печать упомянутой организации.

  4. Взнос, гарантирующий участие в командном виде спорта, должен быть получен и зачислен на счет FISU без какой-либо комиссии местного или международного банка не позднее пяти (5) месяцев до Универсиады, если иное не установлено Исполнительным комитетом.

  5. Взнос, гарантирующий участие в индивидуальном виде спорта, должен быть получен и зачислен на счет Организационного комитета без какой-либо комиссии местного или международного банка не позднее одного (1) месяца до Универсиады, если иное не установлено Исполнительным комитетом. Бланки именных заявок не следует посылать в Генеральный секретариат FISU за исключением именной заявки на судей и рефери.


Копии общих, количественных заявок и заявок на судей и рефери должны также поступить в Генеральный секретариат FISU в те же сроки, что указано выше. Именные заявки не следует посылать в Генеральный секретариат FISU за исключением именной заявки на судей и рефери.


5.4.7 Своим участием или иным появлением на соревнованиях FISU каждый спортсмен, участник, каждое официальное и должностное лицо дает согласие быть снятым на видеоноситель, показанным по телевидению, сфотографированным, идентифицированным и иным образом зарегистрированным на условиях и в целях, утвержденных FISU, либо в настоящем, либо в будущем, и в связи с рекламированием спортивных, культурных и образовательных мероприятий, организованных под эгидой FISU или с ее поддержкой.


^ 5.5 Личное досье, представляемое по прибытии

5.5.1 Личное досье на каждого спортсмена, представляемое в Международный контрольный комитет (МКК), должно быть написано на французском, английском, русском или испанском языке (официальных рабочих языках FISU) и иметь печать соответствующей NUSF. Досье должно включать в себя:


а) паспорт или удостоверение личности1, в котором должны быть:

  1. имя и фамилия (заглавными буквами);

  2. гражданство, дата и место рождения;

  3. свежая фотография.


б) если спортсмен является студентом (Ст. 5.2.1а):

  1. документ, подтверждающий, что он/она выполнил условия, обычно необходимые в его/ее стране для поступления в университет или аналогичное учебное заведение;

  2. документ на право участия от FISU с печатью и подписью NUSF и университета или аналогичного учебного заведения, или студенческий билет, или сертификат от соответствующего национального органа, заведующего образованием, удостоверяющий, что спортсмен в настоящее время официально зарегистрирован в качестве обучающегося для получения степени или диплома в университете или аналогичном учебном заведении, статус которого признается соответствующим национальным органом, заведующим образованием, в их стране;


в) если является бывшим студентом (Ст. 5.2.1б): подтверждение даты получения им/ей своей последней степени или диплома;


г) если является учеником (Ст. 5.2.2): сертификат об обучении, подписанный собственноручно ответственным официальным лицом учебного заведения и удостоверяющий дату поступления в данное заведение и постоянное посещение данного заведения в течение не менее чем двух (2) лет.


МКК имеет право проверить законность любого документа, представленного любым средством сообщения.


5.5.2 Спортсмен, не предоставивший студенческого удостоверения, как указано в Статье 5.5.1.б, в и г, не будет допущен к соревнованиям.


5.5.3 При представлении личных досье на своих спортсменов Глава делегации или его/ее заместитель предъявляет список, удостоверенный соответствующим национальным органом, заведующим образованием его/ее страны, университетов или аналогичных учебных заведений, статус которых удовлетворяет требованиям Ст. 5.2.1.

^ 5.6 Финансовые условия

5.6.1 Регистрационные сборы FISU

FISU получает от каждой соревнующейся страны следующие регистрационные сборы FISU:


действующие ассоциации-члены FISU: двадцать евро (20 €) за спортсмена и официального лица;

другие ассоциации: сорок евро (40 €) за спортсмена и официального лица.


Регистрационные сборы FISU собираются МКК до выдачи служебных пропусков спортсмена.


5.6.2 ^ Транспортные расходы

Страны несут ответственность за свои расходы на передвижение до и от официальных пунктов въезда, отведенных для Универсиады (международного аэропорта или иного пункта въезда). Назначенный аэропорт или иной пункт въезда должны быть представлены в КНПУ и утверждены ИК.


5.6.3 ^ Комиссия за участие

Соревнующиеся страны по прибытии оплачивают свою причитающуюся комиссию за участие в размере сорока пяти евро (45 €), определенную Исполнительным комитетом, за день (24-часовой период, включая прием пищи) и за человека FISU или ОК (согласно Ст. 4.3 и 5.4).


страны, участвующие в командных видах спорта, должны оплатить FISU не менее чем за пять (5) месяцев до начала летней Универсиады взнос в размере пяти тысяч евро (5000 €) за зарегистрированную команду в баскетболе, футболе, волейболе, водном поло, хоккее и регби-7 и двух тысяч пятисот евро (2500 €) в пляжном волейболе (Ст. 5.4.4);

страны, участвующие в индивидуальных видах спорта, должны внести в Организационный комитет предоплату в размере 25 % комиссии за участие на каждого зарегистрированного спортсмена и официального лица не позже чем за один (1) месяц до начала летней Универсиады;

каждая страна по прибытии должна выплатить остаток суммы Организационному комитету.


Организационный комитет, если он того пожелает и после утверждения Исполнительным комитетом, может получить данный платеж в своей собственной валюте по официальному курсу обмена.


^ 5.7 Аккредитационные бейджи

5.7.1 Нумерованные аккредитационные бейджи со свежей фотографией (Ст. 5.4.6.I.4) будут выданы каждому спортсмену, досье которого одобрено МКК (Ст. 3.3.3). Удостоверения личности будут также выданы всем аккредитованным официальным лицам, судьям и рефери.


5.7.2 Спортсмены обязаны всегда иметь при себе свои аккредитационные бейджи в любое время и быть готовы предъявить их для просмотра членам МКК или любым иным уполномоченным ими лицам.


5.7.3 Аккредитационные бейджи обеспечивают своим владельцам доступ к спортивным объектам, официальным помещениям и любым иным объектам или службам, обговоренным между собой Организационным комитетом и Исполнительным комитетом FISU.


5.7.4 При объявлении стартовых участников или состава команд главы делегации должны также перечислить номера аккредитационных бейджей своих спортсменов.


Спортсмены, выходящие на старт в каком-либо индивидуальном или командном виде спорта, должны быть готовы предъявить свои удостоверения ответственному официальному лицу. В командных соревнованиях администратор должен предоставить перед каждым матчем список принимающих в нем участие игроков с номерами аккредитационных бейджей.


5.8 Страхование

5.8.1 FISU не несет ответственности по каким-либо претензиям за утерю, повреждение или ущерб, возникшим вследствие проведения Универсиады.


5.8.2 Организационный комитет заключит за свой счет соответствующий договор страхования гражданской ответственности, приемлемый для FISU, как заявлено в соглашении о компетенции между FISU и Организационным комитетом (ОК), и покрывающий риски материальной ответственности или компенсации ущерба, проистекающие из организации Универсиады и любого действия ОК, или его мандатариев и сотрудников, с момента его учреждения до его роспуска (см. Статью 4.2). Страховка будет покрывать без ограничения, исключая случай местных правовых ограничений, все претензии за утерю, повреждение или ущерб имущества и физическим лицам, возникающие в связи с проведением Универсиады.


Организационный комитет организует в месте размещения специальное "справочное бюро страхования" с соответствующими сотрудниками.


5.8.3 Страны-участники должны иметь соответствующую страховку, покрывающую поездки и участие, поскольку они лежат вне зоны ответственности и Организационного комитета, и FISU.


^ 5.9 Медицинское обслуживание

Организационный комитет обеспечит:

  1. бесплатную адекватную медицинскую помощь родственникам, участникам и всем аккредитованным лицам FISU в течение Универсиады;

  2. допинг-контроль в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 14, если будет запрос от соответствующей ISF.


5.10 Награды

5.10.1 Организационный комитет обеспечит медали по дизайну, утвержденному Исполнительным комитетом FISU.


Личные соревнования:

медали будут вручаться первым трем участникам в личных соревнованиях.


Командные соревнования:

первым трем командам и не более чем трем (3) официальным лицам команды (сюда входят главный тренер + два (2) официальных лица команды) следующим образом:


третья: бронзовая медаль;

вторая: серебряная/из позолоченного серебра медаль;

первая: золотая/позолоченная медаль.


В случае слишком малого числа участников в индивидуальных видах спорта медали будут вручаться в каждом соревновании следующим образом:


  1. одна золотая медаль будет вручаться, если есть три (3) участника или команды;

  2. одна золотая медаль и одна серебряная медаль будут вручаться, если есть пять (5) участников или менее пяти (5) команд;

  3. одна золотая медаль, одна серебряная медаль и одна бронзовая медаль будут вручаться, если есть шесть (6) или более участников или пять (5) соревнующихся команд.


Любая иная интерпретация данных правил принимается Исполнительным комитетом FISU.

В конкретных видах, где это требует регламент ISF, будут вручаться две (2) бронзовые медали.

Детально прописанные правила данной процедуры должны согласовываться с правилами соответствующей ISF.

Официальными языками церемоний награждения будут французский, английский и язык страны-организатора.

Первые восемь (8) спортсменов получат диплом или почетную медаль.


5.10.2 Награды в дополнение к медалям могут вручаться только по согласованию с Исполнительным комитетом FISU.


^ 5.11 Взаимодействие со СМИ

Рекомендуется странам-участницам более чем с двадцатью (20) спортсменами предложить одного (1) представителя для связи со СМИ, а более чем со ста (100) спортсменами – двух (2) представителей для связи со СМИ. Он/она не включаются в число официальных лиц.

6. ПРОТОКОЛ

6.1 Протокол церемоний открытия и закрытия, а также иных возможных церемоний определяется Исполнительным комитетом FISU по консультации с Организационным комитетом.

Расписание церемоний будет представлено в Исполнительный комитет FISU за три (3) месяца до церемонии открытия.


^ 6.2 Церемония открытия будет поставлена с соблюдением следующего протокола:


  1. Президент FISU приветствует высшее лицо, представляющее страну-организатор, и представляет Исполнительный комитет FISU.

  2. Исполнение национального гимна страны-организатора и подъем флага страны-организатора.

  3. Проход маршем стран-участниц. Каждой делегации будет предшествовать табличка с ее названием в сопровождении ее флага. Делегации будут маршировать в алфавитном порядке языка страны-организатора или одного из официальных языков FISU (подлежит утверждению ИК). Страна-организатор идет последней.

Флаги участвующих делегаций так же, как и таблички, будут предоставлены Организационным комитетом и будут все одного размера.

  1. Президент Организационного комитета произносит приветственную речь не более чем на три (3) минуты.

  2. Президент FISU произносит речь не более чем на три (3) минуты и приглашает высшее присутствующее лицо страны-организатора объявить Универсиаду открытой.

  3. Высшее присутствующее лицо страны-организатора объявляет Универсиаду открытой.

  4. Внесение флага FISU.

  5. Исполнение гимна FISU и подъем флага FISU.

  6. Внесение огня и зажигание огня.

  7. Клятва спортсменов. Один (1) спортсмен, выбранный страной-организатором, произносит следующую клятву:

«От лица всех студентов-спортсменов я обещаю, что мы будем участвовать в Универсиаде, уважая и соблюдая правила, по которым они проводятся, посвящая себя спорту без допинга и наркотиков, в истинном духе спортивности, честной игры, во славу нашей страны, во имя чести своих команд и за достижения Международного движения студенческого спорта.»

  1. Клятва судей и рефери. Один (1) судья или рефери, выбранный страной-организатором, произносит следующую клятву:

«От имени всех судей и официальных лиц я обещаю, что мы будем выполнять наши обязанности на этой Универсиаде с полной беспристрастностью, уважая и выполняя правила, по которым они проводятся, в истинном духе спортивности.»

  1. Участники покидают арену, чтобы занять отведенные им места на трибунах и наблюдать оставшуюся часть церемонии.

  2. Культурная программа.


^ 6.3 Церемония закрытия будет по меньшей мере придерживаться следующего протокола:

  1. Исполнение национального гимна страны-организатора.

  2. Внесение флагов стран-участниц.

  3. Проход участников маршем в смешанном порядке.

  4. Заключительная речь Президента Организационного комитета.

  5. Заключительная речь Президента FISU.

  6. Исполнение гимна FISU, спуск флага FISU и погашение огня.

  7. Передача флага FISU.

  8. Презентация следующей летней Универсиады.

  9. Культурная программа.


6.4 На церемониях награждения медалями победителей будут подняты национальные флаги первых трех (3) участников и исполнен «Гаудеамус».


Президент FISU или лицо (лица), им делегированное, вручит медали победителям.


6.5 Официальными языками всех официальных церемоний будут английский, французский и язык страны-организатора.


6.6 Организационный комитет под контролем Исполнительного комитета FISU предоставит членам Исполнительного комитета, аудиторам FISU (CAC), президентам и членам комитетов FISU и представителям ISF специальную карту, дающую доступ на трибуны на всех спортивных соревнованиях, организуемых в рамках Универсиады. Каждое лицо, имеющее право на получение такой карты, будет также иметь право получить вторую карту для гостя.


6.7 Члены Исполнительного комитета FISU, РС , МКК, МТК-ЛУ, КИСС (ЕduC), МК и МПК получат отличительный нагрудный знак, дающий им доступ на все спортивные объекты.


6.8 Исполнительный комитет предложит кандидатуру одного их своих членов для решения всех связанных с протоколом вопросов с представителями Организационного комитета.

^ 7. ИНФОРМАЦИОННЫЕ СЛУЖБЫ

7.1 Организационный комитет по согласованию с Международной федерацией прессы предоставит все необходимые средства для обеспечения работы аккредитованных представителей прессы (журналистов, фотографов, радио, кино и телевидения).


Организационный комитет назначит представителя СМИ для организации информационных служб.


7.2 Члены СМИ подают заявку на аккредитацию в Организационный комитет через NUSF не менее чем за два (2) месяца до Универсиады.


7.3 Организационный комитет по согласованию с Международной федерацией прессы и по рекомендации Президента ТК контролирует доступ к соревнованиям прессы (фотографов, операторов, персонала радио и телевидения). Число персонала СМИ будет ограничено так, чтобы не мешать проведению соревнований.


7.4 Организационный комитет должен предложить кандидатуру представителя СМИ.

^ 8. РАДИО, ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ И ИНЫЕ ПРАВА НА ТРАНСЛЯЦИЮ

8.1 Следующие права являются исключительной собственностью FISU: право продавать, передавать и воспроизводить все изображения и звуки во время Универсиады, включая все телевизионные права и права на трансляцию любыми средствами (включая традиционные методы передачи и посредством телекоммуникационного спутника, кабеля, выделенной линии асинхронной системы передачи, интернета или любого другого метода передачи, существующего и будущего), права на съемку видео и фильмов, и любые и все права на фотографирование или иную регистрацию Универсиады любыми средствами.


8.2 Исполнительный комитет FISU может свободно уступать или делегировать полностью или частично право на переговоры Организационному комитету и (или) иной организации, такой как NUSF, члену FISU, или коммерческой организации.


Исполнительный комитет FISU должен ставиться в известность о ходе переговоров. Все договоры являются недействительными, если они не утверждены и не подписаны совместно Исполнительным комитетом и Организационным комитетом.


С целью поддержания развития студенческого спорта FISU оставляет за собой право обеспечить без чьего-либо участия производство, распространение и передачу изображений по международным каналам для прямого вещания или вещания в записи, для новостных сводок и последних новостей или для повторов самых интересных моментов.


8.3 Страны-члены FISU с несколькими телевизионными компаниями имеют право выбрать по согласованию с Исполнительным комитетом компанию, которая будет вести переговоры с FISU или ее представителем.


8.4 Организационный комитет берет на себя подписание договора с одной или более телевещательными компаниями, поставщиками изображений, на бесплатную доступность в течение всего срока Универсиады – и это безотносительно используемого метода – международного телевизионного сигнала (видео и аудио) для прямого вещания или вещания в записи, или использования в сводках новостей и последних новостях.


Данная бесплатная доступность будет включать в себя помимо прочего:


  1. прямой сигнал в интересах какого-либо базирующегося за границей вещателя, должным образом уполномоченного Организационным комитетом, при условии отсутствия конкуренции с вещателем (вещателями) страны-организатора (стран-организаторов);

  2. сигнал повтора самых интересных моментов разумной длительности в интересах всех вещателей, включая вещателей страны-организатора.


Технические издержки на телевизионное производство и вещание не будут включены в права, которые должны быть оплачены Организационному комитету и FISU.


Телевещательная компания-устроитель берет на себя, в частности, обеспечение доступности прямого и записанного сигнала Организационному комитету и FISU:


  1. на национальном спутнике связи рассматриваемой зоны, используемом также для его собственных нужд;

  2. на "переключателе" города, из которого распространяются его программы.


Все исходные оригиналы записи являются собственностью FISU и должны быть доставлены в секретариат FISU в установленном формате самое позднее – к закрытию Универсиады (см. Правила применения).


8.5 Телевизионные или любые иные вещательные права, как указано в Статье 8.1, делятся между FISU и Организационным комитетом в пропорции, оговоренной в договоре на право проведения.


8.6 Вся реклама, появляющаяся во время телевещания или любого иного способа вещания, должна быть предварительно одобрена FISU.


Это включает в себя, в частности:

  1. рекламу, уже существовавшую на объектах Универсиады (Ст. 1.14);

  2. рекламу, добавленную по случаю Универсиады, на объектах Универсиады (Ст. 1.14);

  3. рекламу, «виртуально» добавленную электронной вставкой или иными методами;

  4. рекламу, появляющуюся в наложении на изображение и вставленную производственным отделом или отделом готовой продукции телевизионной станции.



^ 9. ИНЫЕ ИСТОЧНИКИ ДОХОДОВ

9.1 Исполнительный комитет FISU совместно с Организационным комитетом проведет переговоры в лучших интересах обеих сторон по следующим договорам:

  1. финансовое спонсорство коммерческих компаний;

  2. реклама, которая разрешена в рамках регламента FISU во всем материале, связанном с соревнованиями FISU или относящемся к нему, и может содержать или изображать нечто привлекающее внимание или рекламу;

  3. маркетинг названия и эмблемы FISU и всех изображений, условных знаков, талисманов или эмблем, относящихся к соревнованиям;

  4. Исполнительный комитет FISU сохраняет за собой все права и утверждает все договоры в связи со Ст. 9.1 а, б и в.


9.2 Весь доход от продажи входных билетов будет удержан Организационным комитетом.


9.3 Весь доход, получаемый по Ст. 9.1 а, б и в, будет поделен между FISU и Организационным комитетом в пропорции, оговоренной в договоре на право проведения.


Часть дохода, возвращаемая FISU, будет выплачена FISU Организационным комитетом в срок и по условиям, изложенным в каждом договоре.


9.4 Исполнительный комитет FISU может совместно с Организационным комитетом уступить или передать все или часть прав, возникающих по Ст. 9.1 а, б, в, что будет разделено между FISU и Организационным комитетом в пропорции, оговоренной в договоре на право проведения.

^ 10. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

10.1 Организационный комитет предпримет необходимые организационные меры для выпуска официального фильма Универсиады.


10.2 Организационный комитет может поручить выпуск этого фильма официальной телевещательной компании, специализированной организации или съемочной группе, подчиненной ей непосредственно.


10.3 Все права, необходимые для использования фильма в каком бы то ни было виде, принадлежат FISU, а Организационный комитет дает гарантию в этом отношении.


Однако в течение двух (2) лет, начиная с закрытия Универсиады, FISU разрешает NUSF страны, где проводилась Универсиада, использовать фильм при условии выплаты авторских отчислений FISU, которая является единственным органом, полномочным осуществлять права вещания.


Данные авторские отчисления должны быть обговорены между FISU и NUSF на основе валовой суммы поступлений.


10.4 Данный фильм должен содержать кадры каждой спортивной дисциплины, церемоний открытия и закрытия и самых интересных моментов всех финалов (не менее двух часов для летней Универсиады).


10.5 В течение шести (6) месяцев после церемонии закрытия Универсиады полная копия вместе с исходным негативом фильма, соответствующего профессиональным стандартам качества, должна быть безвозмездно передана FISU для ее собственного использования.


Страны-участницы могут получить копии этого фильма по себестоимости для частного показа только членам своих делегаций.

^

II ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ
11. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

11.1 Спортивные соревнования XXVII Всемирной летней Универсиады в городе Казани в 2013 году будут организованы согласно самым последним техническим правилам соответствующих ISF, если Исполнительным комитетом не оговорено иное.


11.2 Какой-либо протест спортивного или дисциплинарного характера должен попадать в жюри через рефери или иное полномочное официальное лицо согласно регламенту, установленному соответствующей ISF, или техническому регламенту.


11.3 Каждый Глава делегации или его/ее заместитель может прибегнуть к протесту против решения жюри. Этот протест должен быть подан в письменном виде в апелляционное жюри согласно регламенту соответствующей ISF. Такой протест должен сопровождаться взносом в размере пятидесяти евро (50 €), который будет возвращен, если протест признается обоснованным.


11.4 Любое решение апелляционного жюри спортивного соревнования является окончательным и должно быть немедленно сообщено Главе делегации заинтересованной страны.


11.5 Для командных соревнований формат турнира, включая метод квалификации, устанавливается Исполнительным комитетом по предложению председателя МТК-ЛУ.


Не позднее чем за один (1) год до Универсиады CSU-UE и Международный технический комитет утверждают организацию и места проведения соревнований.


^ 11.6 Отбор и жеребьевка команд

11.6.1 Для отбора в командных видах спорта, где число заявок превышает установленный уровень участия, будут применяться следующие критерии:

  1. заявка/номинация и оплата гарантии;

  2. команды, закончившие соревнования предыдущей летней Универсиады в верхней половине, отбираются для участия автоматически.


Остальные участвующие команды будут отобраны по системе «дикой» карты согласно критериям, определенным МТК-ЛУ (географическое и континентальное представительство, классификация FISU, классификация ISF).


11.6.2 При жеребьевке групп или раундов для командных видов спорта будут учитываться предыдущие результаты.


Классификация FISU для жеребьевки предварительных групп в командных видах спорта будет основана на:


  1. результатах предыдущей летней Универсиады;

  2. международных соревнованиях (Олимпийских играх, чемпионатах мира);

  3. участии в предыдущих летних Универсиадах;

  4. континентальном представительстве;

  5. при участии страна-организатор отбирается автоматически и помещается в группу A под номером 1 (A1).


11.7 Если число заявок в командном виде спорта слишком велико, то могут быть проведены предварительные матчи до начала летней Универсиады.


Используемая система будет соответствовать системе, используемой Международной федерацией данного вида спорта.


Для проигравших в предварительных турнирах, организованных во время Универсиады, по решению ТК будут организованы утешительные турниры во время Универсиады.


11.8 Допинг-контроль по определенным спортивным дисциплинам или соревнованиям должен проводиться с учетом регламента соответствующей ISF и устанавливаться Исполнительным комитетом FISU. Подробности прописаны в Ст. 14.


11.9 Какой-либо спортсмен, отказывающийся пройти проверку на допинг или признанный виновным в допинге, будет отстранен на все время соревнований. Если спортсмен входит в команду, то рассматриваемый матч или соревнование этой команде не будут засчитаны.

В видах, где команда уже не может соревноваться после дисквалификации ее члена, остальные члены команды могут соревноваться в личном зачете (Ст. 14.13).

^ 12 A. ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ ПО ВИДАМ СПОРТА ЛЕТНЕЙ УНИВЕРСИАДЫ




Скачать 2,03 Mb.
страница4/8
Дата конвертации27.10.2013
Размер2,03 Mb.
ТипПрограмма
1   2   3   4   5   6   7   8
Разместите кнопку на своём сайте или блоге:
rud.exdat.com

База данных защищена авторским правом ©exdat 2000-2012
При копировании материала укажите ссылку
обратиться к администрации
Анализ
Справочники
Сценарии
Рефераты
Курсовые работы
Авторефераты
Программы
Методички
Документы
Понятия

опубликовать
Документы